Enhver forbindelse mellem min familie og Romeren døde også da.
Any connection between my family and The Roman died then, too.
Jeg narrede romeren til at hjælpe mig på vej.
I tricked the Roman to help get me here.
Optrådt med Ivy offentligt ogoverført aktiver over til Romeren.
Appearing with Ivy in public andsigning assets over to The Roman.
Romeren, som din mand tvang til at dyste, er forsvundet.
Roman your man make fight gone.
Herre, fortæl romeren, at jeg ikke har grædt.
Lord, please tell the Roman that I have not cried at all.
Romeren var af natur og gennem sin opdragelse en advokat;
The Roman was by nature and training a lawyer;
Hvor jeg undres, hvad du… Dine forretninger med Romeren ender i aften.
How I wonder what you're… Your business with The Roman ends tonight.
Romeren var interesseret i politisk administration;
The Roman was interested in political administration;
Eller nogen anden i den gudsforladte familie. ellerhans søn Jeg fortryder ikke, hvad jeg gjorde ved Romeren.
Or anyone else in that godforsaken family. or his son,I have no regrets about what I did to The Roman.
Romeren kender omsider sin plads foran os. På knæ.
The Roman finally learns his place before us… on his knees.
Men hvis gamle Sal fortæller en dommer, hvad han har fortalt mig…Lad os bare sige, at det er en god dag for Romeren at fejre resten af sin frihed.
But if old Sal tells a judge what he's told me… to celebrate what'sleft of his freedom. Let's just say today's a good day for The Roman.
Herre, få romeren til at tie,- før vi bliver stenet på grund af hans manglende ærbødighed.
Lord, have the Roman keep quiet… before we are lapidated due to his irreverence.
Fremstillingen viser germaneren, der underkaster sig romeren, og scenen er et sindbillede på romernes selvopfattelse.
The depiction shows the Barbarian submitting to the Roman and the scene is a symbol of the Romans' perception of themselves.
Romeren Ammianus Marcellinus skrev at han herskede over"udstrakte store og frugtbare områder";
The Roman Ammianus Marcellinus wrote that he ruled"extensive large and fertile areas";
Johannes privilegerede position blev yderligere styrket, da romeren, da han overlod Jesus til tempelvagternes kaptajn ved porten til Annas palads, vendte sig til sin hjælper og sagde.
John's position of privilege was made all the more secure when, in turning Jesus over to the captain of the temple guards at the gate of Annas's palace, the Roman, addressing his assistant, said.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文