Hvad er oversættelsen af " ROS OG FRED " på engelsk?

• praise and peace

Eksempler på brug af Ros og fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ros og fred være med ham.
Praise and peace be upon him.

Dette vers viser størst mulig bekymring Allah har for hans profet, ros og fred være med ham.
This verse demonstrates the greatest possible concern Allah has for His Prophet, praise and peace be upon him.

Profeten, ros og fred være med ham, sagde:"Mine øjne sove, men mit hjerte gør ikke.
The Prophet, praise and peace be upon him, said,"My eyes sleep but my heart does not.

Karakteristiske af profeten ved at informere ham om de bønner for ros og fred over ham mennesker.
The distinguishing of the Prophet through informing him of the supplications for praise and peace upon him of people.

Påkaldelse af ros og fred på andre end profeten og andre ædle profeter.
Supplication of praise and peace upon other than the Prophet and other noble prophets.

Hanzalah blev Hidhaym søn også velsignet af berøring af hovedet af profeten, ros og fred være med ham.
Hanzalah, Hidhaym's son was also blessed by the touching of his head by the Prophet, praise and peace be upon him.

De vidste profeten, ros og fred være med ham, talte sandt, men nægtede at anerkende det som sådan.
They knew the Prophet, praise and peace be upon him, spoke the truth, but refused to acknowledge it as such.

Den fjerde begivenhed var, at Herakleios personligt var inspireret af profeten Muhammed, ros og fred være med ham.
The fourth event was that Heraclius was personally inspired by Prophet Muhammad, praise and peace be upon him.

Man må indse, at Profeten, ros og fred være med ham, blev givet beføjelser langt ud over vores egen.
One must realize that the Prophet, praise and peace be upon him, was given powers far in excess of our own.

Det foregående er blot en smagsprøve på de mange bønner både korte og lange i ros af vores elskede profet og hans familie, ros og fred være med ham og dem.
The preceding are but a taste of the multitude of prayers both brief and long in praise of our beloved Prophet and his family, praise and peace be upon him and them.

Af alle de Tabien, profeten ros og fred være med ham, sagde:"Owais Qarani er det bedste af det Tabien.
Of all the Tabien, the Prophet, praise and peace be upon him, said,"Owais Qarani is the best of the Tabien.

Profetskabet har perspektiver mellem mennesker og profeten, mens venskab har et perspektiv mellem Allah og profeten Muhammed, ros og fred være med ham, hvilket gør det meget særlige.
The Prophethood has perspectives between people and the prophet, whereas the friendship has a perspective between Allah and Prophet Muhammad, praise and peace be upon him, which makes it very special.

Profeten, ros og fred være med ham, instrueret Omar og Ali til at bede Owais at bede for dem.
The Prophet, praise and peace be upon him, instructed Omar and Ali to ask Owais to pray for them.

Der var 1.400 ledsagere der pantsatte deres troskab under træet på Hudaybiah og profeten, ros og fred være med ham, fortalte dem, at de alle var blevet tilgivet, og ville ikke træde ned i Helvede.
There were 1400 Companions who pledged their allegiance under the tree at Hudaybiah and the Prophet, praise and peace be upon him, told them they had all been forgiven and would not enter Hell.

Profeten Muhammed, ros og fred være med ham, blev sendt i en tid, hvor fit var common-sted at have fyrre koner.
Prophet Muhammad, praise and peace be upon him, was sent during a time in which fit was common-place to have forty wives.

Heraclius'strategi var to fold; han forhindrede det romerske imperium fra slående modMekka og derved sikret tilhængere af profeten, ros og fred være med ham, kunne tage hans imperium senere uden at hæve et enkelt sværd mod enten profeten, ros og fred være med ham, eller Abu Bakr.
Heraclius' strategy was two fold; he prevented the Roman Empire from striking against Mecca and by doing so guaranteed the followers of the Prophet, praise and peace be upon him, could take his empire later on without raising a single sword against either the Prophet, praise and peace be upon him, or Abu Bakr.

Profeten Muhammed(ros og fred være med ham) har underrettet hans ledsagere senerepå, at indholdet i de Ruller var eksempler.
Prophet Muhammad(praise and peace be upon him) informed his Companions later on that the contents of the Scrolls were examples.

Han troede på Profeten, ros og fred være med ham, og alle de tegn, der førte til hans profet.
He believed in the Prophet, praise and peace be upon him, and all the signs that led to his prophethood.

Profeten, ros og fred være med ham, fik lov til at kæmpe i den hellige Precinct af Mekka for bare en time på den dag han åbnede Mekka.
The Prophet, praise and peace be upon him, was permitted to fight in the Holy precinct of Mecca for just one hour on the day he Opened Mecca.

Når vi lærer at Profeten, ros og fred være med ham, praktiseres noget, vi bør følge så meget som vi kan.
When we learn that the Prophet, praise and peace be upon him, practiced something, we should follow as much as we can.

Ros og fred Allah være med vor Mester, Profeten Muhammed, hans familie, koner og ledsagere stadigt stigende i al evighed i disse vidunderlige kvaliteter og mængder, som Han alene har viden.
The praise and peace of Allah be upon our Master, Prophet Muhammad, his family, wives and Companions increasing continuously throughout all eternity in such wonderful qualities and quantities of which He alone has knowledge.

Det var først efter profetens død, ros og fred være med ham, at denne store tilbeder fra anden generation blev kendt for ledsagere.
It was only after the death of the Prophet, praise and peace be upon him, that this great worshiper from the second generation became known to the Companions.

Profeten, ros og fred være med ham, talte om Kharijites(Khawarij) en afvigende sekt, og beskrev dem alle, endda så langt som den, der ville blive vansiret og deres identifikation, og at de ville kendes ved barberede deres hoveder.
The Prophet, praise and peace be upon him, spoke of the Kharijites(Khawarij) a deviant sect, and described them all, even as far as the one who would be disfigured and their identification, and that they would known by shaven their heads.

De havde ingen anden mulighed end at indrømme, at nyheden profeten, ros og fred være med ham, bragte kom fra de usete og derved tvinges til at indrømme sin ægthed, og anerkende dens sandfærdighed, men mange nægtede at åbent indrømme dette.
They had no other option but to admit that the news the Prophet, praise and peace be upon him, brought came from the Unseen and thereby compelled to admit to its authenticity, and acknowledge its truthfulness but many refused to openly admit this.

Profeten, ros og fred være med ham sagde også Ansar ville svinde i antal, indtil de blev ligesom salt i fødevarer, og at deres situation ville fortsætte med at opløse indtil ikke en enkelt gruppe af dem tilbage, og også, at de ville blive undertrykt efter hans bortgang.
The Prophet, praise and peace be upon him also said the Ansar would dwindle in number until they became like the salt in food, and that their position would continue to dissolve until not a single group of them remained and also that they would be oppressed after his passing.

Disse nationer undersøgt rigtigheden af profeten, ros og fred være med ham, og mange konverterede, så lærte det arabiske sprog, og det er realiseringen af Profetens sige,"Jeg blev sendt til alle racer, messen og mørke.
These nations examined the veracity of the Prophet, praise and peace be upon him, and many converted, then learned the Arabic language, and this is the realization of the Prophet's saying,"I was sent for all races, the fair and the dark.

Allah åbenbarede til profeten, ros og fred være med ham, hans mægtige, Unseen Kongerige, hvor han så og vidne vidundere engleriget der hverken kan udtrykkes i ord og heller ikke er det muligt for menneskelige intellektat udholde at se eller høre, ikke engang i sin mindste atom.
Allah revealed to the Prophet, praise and peace be upon him, His Mighty, Unseen Kingdom where he saw and witnessed the wonders of the angelic realm that can neither be expressed in words nor yet is it possible for human intellect to endure seeing or hearing, not even in its minutest atom.

Enhver, der adlyder profeten, ros og fred være med ham, har adlydt Allah, hvorimod enhver, adlyder Allahs Sendebud har faktisk adlød Allah.
Whosoever obeys the Prophet, praise and peace be upon him, has obeyed Allah, whereas whosoever disobeys the Messenger of Allah has in fact disobeyed Allah.

Gennem velsignelse af profeten touch, ros og fred være med ham, moderfår af Abdullah, Masood søn, som aldrig var blevet parret og moderfår af Al-Miqdad gav en rigelig forsyning af mælk.
Through the blessing of the Prophet's touch, praise and peace be upon him, the ewe of Abdullah, Masood's son which had never been mated and the ewe of Al-Miqdad yielded an abundant supply of milk.

Som for de tegn, givet til profeten, ros og fred være med ham, som er meget kendt, såsom tilfælde af opdeling i halvdelen af månen, er dette store mirakel optaget i både Koranen og profetiske ord.
As for the signs given to the Prophet, praise and peace be upon him, which are very well known such as the event of the splitting in half of the moon, this great miracle is recorded in both the Koran and prophetic sayings.

Sådan bruges "ros og fred" i en sætning

Milos favoritbeskæftigelse er at bygge hyggelige huler med ros og fred - både indendørs og udendørs.

Ros og fred kommer når man står stille.