Hvad er oversættelsen af " RUL DEJEN UD " på engelsk?

• roll out the dough
• roll out the pastry

Eksempler på brug af Rul dejen ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rul dejen ud så den fylder ca en bageplade.
Roll out the dough to fill about a griddle.

Hænder fugtes med vand, Rul dejen ud bolde og dyppet i kogende vand.
Hands moisten with water, roll out the dough balls and dipped in boiling water.

Rul dejen ud og skær dem i 2 cm brede strimler.
Roll the dough and cut it into 2 cm wide bands.

Form af tråd kræves"skelet" for kopilochku rul dejen ud til plader.
Form the wire necessary"skeleton" for kopilochku, and then roll out the dough on a plate.

Rul dejen ud og stil en smurt tærteform(20-22 cm) klar.
Roll out the pastry and line a greased 20-22 cm tart tin.

For eksempel bør udskæring tomater ikke tage mere end to minutter, og rul dejen ud til slut i tre.
For example, slicing tomatoes should take no more than two minutes, and roll out the dough to finish in three.

Rul dejen ud i en firkant på et bord drysset med en anelse mel.
Roll the dough out into a square on a floured surface.

Strø noget majsmel på din arbejdsflade, rul dejen ud og pynt med kød, grøntsager, eller hvad dit kulinariske hjerte begærer.
Sprinkle some flour, roll out your dough and top it with meats, veggies or whatever your culinary heart desires.

Rul dejen ud på et let meldrysset bord til ca. 1 cm tykkelse.
Roll out the dough on a lightly floured table to 1 cm thickness.

Rør olie og salt i og derefter mel til du har en dej som du kan ælte igennem på køkkenbordet. Gør det. Rul dejen ud så den fylder ca en bageplade.
Stir oil and salt, then the flour until you have a dough that you can knead through on the kitchen table. Do it. Roll out the dough to fill about a griddle.

Rul dejen ud på en melet overfladet med en melet kagerulle.
Roll out the dough on a floured surface with a floured rolling pin.

Bland hurtigt alle ingredienserne sammentil en let dej, som stilles på køl i en time. Rul dejen ud til en tykkelse på ca 1 cm og skær derefter små, aflange stykker ud, der formes til halvmåner.
Quickly mix all the ingredients to a short-crust dough and leave it in a cool place for one hour. Roll out the dough to a thickness of about 1 cm before cutting into small pieces and forming crescent-shaped cookies.

Rul dejen ud, og skær den i strimler, der er 8-10 cm brede og 25-30 cm lange.
Roll out the dough and cut in strips 8 to 10 cm wide and 25-30 cm long.

Drys med mel og rul dejen ud nogenlundetynd, det rider meget nemt.
Table sprinkled with flour and roll out the dough fairlythin, it rides very easily.

Rul dejen ud, top med fyld og forsigtigt rulle dejen roll.
Roll out the dough, top with stuffing and gently roll the dough roll..

Drys mel på bordet, og rul dejen ud til en aflang firkant på ca. 30 x 60 cm med en tykkelse på 1 cm.
Sprinkle flour on a table and roll out the dough to 1 cm thickness, measuring about 30x60 cm.

Rul dejen ud på en melet overflade, til den har en diameter på 30 cm.
Roll out the pastry on a lightly floured surface to a width of about 30 cm across.

Dæk bunden af en springform med bagepapir. Rul dejen ud, og læg den i bunden af springformen. Pres dejen op ad siderne, næsten helt op til toppen af formens sider.
Cover the bottom of a springform pan with baking paper and roll out the dough and place it in bottom of the springform pan, pressing it up the sides almost to the top.

Rul dejen ud til en plade på ca 20×60 cm den skal være 3 gange så lang som bred.
Roll out the dough into a sheet of approximately 20×60 cm it should be 3 times as long as wide.

Sådan formes doughnuts: Rul dejen ud, så den bliver 1 cm tyk, og brug en småkagekniv til at udskære 2 cirkler med en diameter på ca. 6 cm til hver doughnut.
To form the doughnuts: roll the dough out to 1 cm thick, use a cookie cutter to cut out two circles of about 6 cm diameter for each doughnut.

Rul dejen ud i et rektangel, spredtsmør, efterfulgt af creme fraiche og drys med rasp.
Roll out the dough into a rectangle, spreadbutter, followed by sour cream and sprinkle with breadcrumbs.

Rul dejen ud, til den er meget tynd, smør cremefraichen på den, og krydr med salt og peber.
Roll out the dough very thinly to form a round or square shape, cover with sour cream and season with salt and pepper.

Rul dejen ud til en tykkelse på ca 1 cm og skær derefter små, aflange stykker ud, der formes til halvmåner.
Roll out the dough to a thickness of about 1 cm before cutting into small pieces and forming crescent-shaped cookies.

Rul dejen ud mellem to stykker bagepapir til ca. 3-4 mm tykkelse og udstik tærtedejen, så den passer til de små tærteforme.
Roll out the dough* between two pieces of parchment paper(3-4 mm thickness), cut out circles that fit into the tart pans.

Rul dejen ud i et tyndt rektangel, og skær et stykke af dejen fra, som skal bruges til at lave et låg Skær et lille hul i midten af låget.
Roll out the dough into a thin rectangle and cut off a piece the size of the mould to make a lid.

Du ruller dejen ud.
You roll out the dough.

Skal jeg rulle dejen ud?
Shall I roll out the pastry?

Derefter rulles dejen ud og skæres med hakket datoer og nødder.
Then the dough is rolled out and encrusted with chopped dates and nuts.

Derefter rulles dejen ud i lange striber og opdeles i bide-stà ̧rrelse bolde, klar til stegning.
Then the dough is rolled out into long stripes and divided into bite-size balls, ready for deep-frying.

Kunsten at ælte med dine hænder, rulle dejen ud med en rullestift, designe og skabe en eller flere menuer, der passer passende til maden og vælge de relevante vine.
The art of kneading with your hands, rolling out the dough with a rolling pin, designing and creating one or more menus appropriately matching the food and choosing the relevant wines.

Hvordan man bruger "rul dejen ud" i en Dansk sætning

Form dejen til en flad bold og køl mindst ½ time Rul dejen ud og beklæd en tærteform.

Rul dejen ud til tre lige store lasagneplader, som hver har størrelsen af den bradepande man laver lasagnen i og kog dem i 1-2 min.

Rul dejen ud i ca. ½ cm tykkelse og skæres ud i figurer.

Rul dejen ud mellem to stykker bagepapir til ca. 3 mm tykkelse.

Rul dejen ud mellem to stykker bagepapir og lad den hvile i køleskabet i min. 1 time.

Rul dejen ud til en aflang firkant og fordel remoncen på den.

Rul dejen ud, og kom den i en smurt bradepande (Opskrift til 30 kuverter passer i en ... 379 Kcal pr.

Rul dejen ud mellem to stykker bagepapir og forbag bunden ved 200 grader i 10 minutter.

Rul dejen ud i en tyk pølse og skær 12 lige stykker.

Rul dejen ud på et meldrysset på og kom den over i en tærtebund, enten med bagepapir i – eller en form du smører med smør først.

Hvordan man bruger "roll out the dough, roll out the pastry" i en Engelsk sætning

Roll out the dough between wax paper.

Roll out the dough and get creative!

Roll out the dough at wanted size.

Roll out the dough to 0.3-0.4cm thickness.

Just roll out the dough and use.

Roll out the dough into sheets.

Roll out the pastry into an oblong.

Roll out the dough for pizza crust.

Roll out the dough to 1/4-inch thickness.

Roll out the dough like a chapati.