Hvad er oversættelsen af " RYKKES " på engelsk?

• be moved
• be plucked
• will move

Eksempler på brug af Rykkes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At valget rykkes.
A rescheduled election.

De kan ikke rykkes som udvalgte operationer.
They can't be rescheduled like elective surgeries.

Den president elect kunne ikke rykkes.
The President-Elect could not be moved.

Guldet skal rykkes længere ned.
We must move the gold further underground… to safety.

Det gør ikke ondt, når den rykkes ud.
It doesn't hurt When you yank it out of the head.

Grænserne rykkes, så det er bedst at passe sig selv.
The borders shift, so it's best to stay in your own lane.

Sig til din advokat, at sagen rykkes tre uger frem.
Tell your lawyer I will be moving up the trial date three weeks.

En hjemslået brik skal altid sættes i spil, før andre brikker må rykkes.
A piece that is knocked home must always be played before other pieces can be moved.

Efterhånden som grænsen rykkes, slutter unge sig til Tennouzu.
As the line advances, it appears many youth are joining forces with Tennozu.

Vi rykkes hen i skyerne Vi rykkes tilligemed dem at møde Herren i skyerne.
Caught up in the Clouds Pastor Jimenez: We will be caught up together to meet him in the clouds.

Bjerge og floder kan rykkes. Det kan menneskets natur ikke.
Mountains and rivers can be moved, but man's nature cannot be moved..

Vi har forklaret vores bekymringer til jeres ledere og bedt om, at en tidsplan for global afsløring rykkes frem.
We have explained our concerns to your leaders and asked that a timetable for global disclosure be moved up.

Først skal du sikre dig at brikkerne rykkes flydende rundt på brættet.
Firstly, you need to make sure that your checkers will move smoothly across the board.

EU's forbindelser med Ukraine skal rykkes op på et nyt niveau, og Ukraine skal tilbydes en associeringsaftale og have udsigt til at blive medlem af EU.
The EU's relations with Ukraine should be advanced to a new level, and the country should be offered an Association Agreement and the prospect of membership.

Af PR-hensyn måtte den dog i sidste øjeblik rykkes til en anden lokation.
For PR reasons, however, it had to be moved to a different location at the last minute.

Har I behov for at stolene rykkes frem og tilbage, skal de være lavet til formålet.
If you need to move the chairs back and forth, they must be made for this purpose.

Desuden kræves stor fleksibilitet af skiltningen, således at den let kan ændres, rykkes rundt og vedligeholdes på stedet.
It also requires great flexibility of the signs, so that it can be changed, moved around and maintained on site.

Hele invasionsplanen må nu rykkes på grund af Dem, indtil, hvad ved jeg, juni måske.
The entire invasion plan will have to be put back now because of you until, I don't know, June.

Dine Øjne skal skue Jerusalem, et sikkert Lejrsted, et Telt, der ej flytter, hvis Pæle aldrig rykkes op, hvis Snore ej rives over.
Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won't be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.

Bemærk: Kvalificerende Brand Representatives rykkes op til den nærmeste Brand Representative efter Kvalificeringen.
Note: Qualifying Brand Representatives are moved up to the nearest Brand Representatives after finishing Qualification.

Der er adskillige faktorer at overveje når man kigger på backgammon bræt. Først skal du sikre dig at brikkerne rykkes flydende rundt på brættet.
There are several factors one should consider when looking at backgammon boards. Firstly, you need to make sure that your checkers will move smoothly across the board.

De nederste senge er boxsenge, som står frit. De kan rykkes sammen til en dobbeltseng, hvis man foretrækker det.
The lower beds are single beds, which can be pushed together into a double bed if you prefer.

Se på Zion, vore Højtiders By! Dine Øjne skal skue Jerusalem, et sikkert Lejrsted, et Telt, der ej flytter, hvis Pæle aldrig rykkes op, hvis Snore ej rives over.
Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won't be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.

Jeg planter dem i deres jord, og de skal aldrig mere rykkes op af deres jord, som jeg gav dem, siger herren din Gud.
I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God.

Angående diskussionen om en endelig dato vil jeg sige, at den endelig dato for at starte gennemførelsen af Life, den 31. marts 2000, som blev fastsat i den fælles holdning, nu skal rykkes frem.
With regard to the discussion concerning the deadline, I want to say that the final date for beginning to implement LIFE- 31 March 2000, as set in the common position- must now be moved forward.

På grund af mulige komplikationer rykkes terminsdatoen frem. Hvad? Vent.
What? Narrator: Because of potential health complications, The baby's due date is being moved up. Wait.

Det verdensberømte skib modtages af Københavns Overborgmester, Frank Jensen, ved Toldboden, hvor skibet kan besøges til og med den 15. august, inden det rykkes ind i Frederiksholms Kanal.
The world-famous ship will be welcomed by Copenhagen's Lord Mayor, Frank Jensen, at Nordre Toldbod, where you can visit the ship every day up to and including the 15th August, after which it moves into the Frederiksholm Canal.

Jeg planter dem i deres jord, og de skal aldrig mere rykkes op af deres jord, som jeg gav dem, siger herren din Gud.
And I will plant them on their land, and they shall no more be plucked up from the land which I have given them, saith the Lord God Almighty.

Vi foreslår, at tidsplanen rykkes fra 2005 til 2007 for busser og lastbiler, da vi mener, der er behov for to år mere, så alle de, der skal tilpasse sig systemet, kan nå at gøre det, hvorefter det kan træde i kraft.
We propose that the timetable be postponed from 2005 to 2007 for buses and lorries, because we consider that two years are needed so that everyone who has to adapt can adapt and the system can start operating.

Jeg planter dem i deres jord, og de skal aldrig mere rykkes op af deres jord, som jeg gav dem, siger herren din Gud.
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

Hvordan man bruger "rykkes" i en Dansk sætning

Ansvarsområderne er ikke mere faste, end at der kan rykkes rundt, når der kommer nye folk.

De er så til gengæld så hårdt angrebet, at de skal rykkes ud så hurtigt som muligt.

Herunder blik for hvad der kan rykkes, hvem der kan flyttes - og ikke mindst hvordan det lykkedes.

Ubetalte fakturaer rykkes via normal brevpost og der påføres 100 kr.

Altså er der noget andet man kan gøre ved det, eller kan mine tænder bare ikke rykkes?

Da kontingentopkrævningen har kørt på samme måde i mange år, burde det ikke være nødvendigt, at der skal rykkes for indbetalinger.

Morgenturen rykkes fra 7:20 til 7:13 efter skolens ønske Rute 210-211 Afgangen kl. 13:05 udgår på skoledage.

Dermed rykkes sekanthældningen tættere på tangenthældningen.​​ Altså​​ bliver sekanthældningen:​​ a = 2x +​​ Δx -> 2x.

Der er jo selvfølgelig Apple-fanatikere, som ikke kan rykkes, men jeg ser to andre målgrupper, som vil være yderst påvirkelige: tvivlerne og cykelfans.

Det allerød at jeg world kroppen igennem 2x i ugen og giver mig samtidig en ugentlig fridag, som kan rykkes fitness og lægges som det passer.

Hvordan man bruger "will move, be moved, be plucked" i en Engelsk sætning

City council budget will move fast.

They might be moved between orbiters, though.

You will be moved onto Universal Credit.

The lab manual could be moved online.

Eyebrows could be plucked into a natural arch.

What cannot be moved are the trails.

Leftists will move right and rightists will move left.

The wire-haired variety should be plucked twice yearly.

You will move heaven and earth.

Feature *81 will move line buttons.