Hvad er oversættelsen af " SÅ REJS " på engelsk?

• then leave
• then go
• so get up

Eksempler på brug af Så rejs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så rejs.
Then leave.

Nu. Så rejs.
Well, then go. Now.

Så rejs hjem!
So go back home!

Tag langt væk. Så rejs.
Go far away. Then leave.

Så rejs ham op!
Then get him up!

Hvis I vil hjem, så rejs.
If you want to go, then leave.

Så rejs hjem, knægt.
Then go home, kid.

Hvad har jeg gjort dig? Så rejs.
What did I ever do to you? Then leave.

Så rejs til Madison.
So go back to Madison.

Hvis han mærker, du er her, så rejs.
If he can feel your presence, then leave this place.

Så rejs væk med mig.
Then come away with me.

Inspektøren vil tale med dig, så rejs dig.
The warden wants to speak to you, so stand to your feet.

Så rejs dig og se på mig!
So get up and look at me!

Jeg synes, du skal spare op nogle måneder og så rejse!
I think you should save for a few months, and then go.

Så rejs til San Francisco.
So, go to San Francisco.

Nej, du går med mig hjem efter dit tøj, og så rejser du.
No, you come home with me, do you bring clothes and then leave.

Og så rejse dig og gå.
And then stand up and leave.

Hvis du ikke kan lide det, eller jeg ikke bliver ædru, så rejs.
If you don't like it, if I don't sober up, then you leave.

Og så rejse mig og gå.
And then stand up and leave.

Ærligt, hvis du betragter dette produkt som medicin, så rejser det tvivl.
Honestly, if you consider this product as a medicine, then it raises doubts.

Så rejs dig og dans med mig.
So get up and dance with me.

Jeg havde læst en del negative anmeldelser så rejste med lidt trækninger.
I had read a number of negative reviews so travelled with a little trepidation.

Så rejs med ham i en uge.
So then travel with him for a week.

Familien flyttede til St. Albans, så rejsen til Mill Hill blev lettere.
The family moved to St Albans so that the journey to Mill Hill was easier.

Så rejs. -Jeg har et par.
Well, then go. It's OK, I have a few.

Lugo er let at navigere til fods, så rejser til byen med tog eller bus er ideelle muligheder.
Lugo is easy to navigate by foot so travelling to the city by train or bus are ideal options.

Så rejs, og tag din søster med.
Then leave. And take your sister with you.

Der er en jernbanestation ret i lufthavnen, så rejser videre til andre dele af Toscana er bekvemt herfra.
There is a railway station right at the airport, so travelling on to other parts of Tuscany is convenient from here.

Så rejser du, Sam, og kommer ikke tilbage igen. Ti millioner.
Ten million. Then you go, you leave, Sam, and don't come back again.

Infrastrukturen i Burma er nu mere udviklet i øjeblikket, så rejse til Myanmar er ikke længere en eventyrlig rejse..
The infrastructure in Burma is now more developed currently, so travel to Myanmar is no longer an adventurous journey.

Hvordan man bruger "så rejs" i en Dansk sætning

Så rejs fra Tyskland og spar en masse penge, som du kan bruge på andet lækkert i stedet som for eksempel lækker mad.

Hvis du ikke har mulighed for at veksle til den lokale valuta inden din solorejse, så rejs som minimum med amerikanske dollars.

Så rejs til et professionelt køkken for at lære at lave mad traditionelle ungarske retter.

Så vær mild og overbærende, hvis du falder i, så rejs dig op og sig; nu er jeg den erfaring rigere og så starter vi forfra igen.

Hvis du ikke kan rejse til Varna i november, så rejs fra Danmark i oktober, hvor der også er meget overkommelige priser.

Trænger du til sol og varme i den mørke vintertid, så rejs med Primo Tours til Tenerife.

Hvis du vil se tulipaner så langt øjet rækker, så rejs i april eller maj.

Overalt i Spanien finder du fine og varierede golfbaner, så hvis du spiller golf - så rejs til Spanien.

Vil du have tørvejr, så rejs mellem februar og august.

Henrik Klausen og Karsten Lundsby anbefalede denne kommentar Hvis man er så glad for Erdogan, så rejs dog hjem til ham.

Hvordan man bruger "then leave, so get up, then go" i en Engelsk sætning

Then leave the darn thing alone!

Write it, and then leave it!

So get up early, even though you are on vacation.

then leave another comment telling me.

Massage well and then leave on.

You can start part-time, then go full-time.

Then go right ahead, you lucky duck.

Did you then leave the house?

And then go and spread the kindness!

Prepare, and then go with the flow!