Hvad er oversættelsen af " SÅDAN ANALYSE " på engelsk?

• such an analysis

Eksempler på brug af Sådan analyse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke tilslutte os en sådan analyse.
We cannot subscribe to such an analysis.

En sådan analyse blot er groft utilstrækkelig.
Such analysis simply is grossly insufficient.

D'Aleo's rapport ikke har nogen sådan analyse.
D'Aleo's report performs no such analysis.

Men værdien af en sådan analyse er virkelig svært at overvurdere.
But the value of such an analysis is truly difficult to overestimate.

Hr. Lamy har i dag sagt, at der foreligger en sådan analyse.
Today, Commissioner Lamy said that such an analysis exists.

En sådan analyse skal også omfatte moderskabets særlige indvirkning.
Such analysis must also include the specific impact on motherhood.

Ved hvilke sygdomme er det nødvendigt at bestå en sådan analyse?
At what diseases it is necessary to pass such analysis?

SalesForce1 kan understøtte en sådan analyse med en Work Engagement Survey.
SalesForce1 can support such an analysis with a Work Engagement Survey.

Naturligvis skal alle medlemsstaterne deltage i en sådan analyse.
Obviously, all Member States need to take part in such an analysis.

En sådan analyse er nødvendig for at afgøre, om der er en diabetes patient.
Such an analysis is necessary to determine whether there is a diabetes patient.

Der var andre forsøg på en sådan analyse før, men aldrig en slående resultat.
There were other attempts at such analysis before but never such a striking result.

En sådan analyse er en forudsætning for at fastslå, hvorvidt det foreslåede system er bæredygtigt i praksis.
Such an assessment is fundamental to ensuring that the proposed system is sustainable in practice.

Det er endnu ikke blevet analyseret, og en sådan analyse vil være en vigtig fremtidig opgave.
This has not yet been analysed, and such an analysis will be an important task for the future.

En sådan analyse ville utvivlsomt have muliggjort en bedre bedømmelse af den foreslåede revision.
Such an analysis would surely have enabled us to make a better evaluation of the proposed revision.

Sådan som EU i øjeblikket arbejder, bliver en sådan analyse ikke foretaget, hverken når lovforslaget udarbejdes eller i Parlamentet.
Our present work does not include such investigationeither into draft laws or in the House.

En sådan analyse ville vise, at kun få dyr fanges i benfælder, og at de fleste bliver fanget i dræbende fælder.
Such an analysis would show that few animals are caught in leghold traps and that most are caught in killing traps.

Investtechs candlesticks er et rigtigt godt værktøj til sådan analyse især på grund af farvekoderne på volumensøjlerne.
Investtech's candlesticks are very good tools for this analysis, especially due to the colour coded volume columns.

At uddybe en sådan analyse af mulige bidrag, navnlig gennem offentlige høringer.
To deepen this analysis of possible contributions in particular by public consultations.

En sådan analyse relateres nøje til de ændringer, der sker med hensyn til kapacitet og markedsandel som følge af projektet.
Such analysis will be closely related to the changes in capacity and market share generated by the project.

I fremtiden vil sådan analyse og introspektion være nyttig for børn i skole og voksenalder.
In the future, such analysis and introspection will be useful for children in school and adulthood.

I en sådan analyse er det bl.a. vigtigt at afdække faktorer, som kan påvirke valget af leveringsbetingelser.
In such an analysis, it is important among other things to identify factors that may influence the choice of delivery terms.

Formålet med en sådan analyse er at finde ud af om manden er uproduktive eller han kan få børn.
The aim of such analysis is to find out whether the man is unproductive or he can have children.

En sådan analyse vil være uhyre vigtig i forbindelse med planlægning af en revision af forordningen om dyretransport.
Such an analysis would be essential in the context of planning a revision of the Animal Transport Regulation.

Resultaterne af en sådan analyse og vurdering ville kunne bidrage betydeligt til udformningen af politiske foranstaltninger på regeringsplan.
The findings of such an analysis and and assessment could make a significant contribution to policy formulation at government level.

En sådan analyse vil afgøre præcist, hvilken type hår follicle tumor er til stede, og om det er godartet eller ondartet.
Such an analysis will determine exactly which type of hair follicle tumor is present and whether it is benign or malignant.

SalesForce1 kan understøtte en sådan analyse med en Work Engagement Survey. Den består af kun 20 spørgsmål, som fanger essensen af work engagement.
SalesForce1 can support such an analysis with a Work Engagement Survey. It consists of 20 questions that capture the essence of work engagement.

En sådan analyse vil vise niveauet af humant choriongonadotropin i blodet, bestemmelse af tilstedeværelsen af undfangelse, eller dens fravær.
Such an analysis will show the level of human chorionic gonadotropin in the blood, which determines the presence of conception, or lack thereof.

En sådan analyse er nødvendig for hurtigt at kunne gøre noget ved de svage steder i jernbanenettet og dermed øge kapaciteten.
This kind of analysis is necessary in order to quickly eliminate the weak spots in the rail network and thus create greater capacity.

En sådan analyse vil hjælpe Kommissionen med at vurdere, om der er et reelt element af merværdi i programmet Regional Challenge.
Such an analysis would help the Commission in assessing whether there is a genuine value added element to Regional Challenge.

En sådan analyse ud over ultralydundersøgelsen udføres for at bestemme det niveau, hvor specifikke proteiner(placental) er placeret.
Such an analysis, in addition to the ultrasound examination, is performed to determine the level at which specific proteins(placental) are located.

Hvordan man bruger "sådan analyse" i en Dansk sætning

Efter en sådan analyse vil man med sikkerhed kunne sige, om det er kræft eller ej.

At ignorere en sådan analyse kan føre til en forringelse af en persons tilstand og akut indlæggelse, og døden er også mulig, hvis den ikke behandles.

Hvis der ikke er gennemført en interessentanalyse i forbindelse med projektet, er det god ide at gennemføre en sådan analyse i forbindelse med starten af en evaluering.

En sådan analyse kan give anledning til politikspecifikke anbefalinger (konkurrencepolitik, forbrugerpolitik, sektorregulering osv.). 46.

En sådan analyse hjælper med at udforske kønsorganernes tilstand og opdage tilstedeværelsen af ​​nogle udenlandske kulturer i dem.

En sådan analyse kan have sin værdi på et senere tidspunkt på Sjælens Rejse.

En sådan analyse indebærer, at de for bevægelsen relevante muskler/muskelgrupper identificeres og at det endvidere undersøges, under hvilke betingelser musklerne aktiveres (kontraktionsformer; se nedenfor).

Hvis en stangformet polymorf mikroflora blev fundet i et udtvær i et stort antal kvinder, er det nødvendigt at udføre en sådan analyse som bakterioskopi.

Samtidig overholdes normen ikke hos alle, der gennemgår en sådan analyse.

Han pegede endvidere på, at DMU ved endnu 6 7 ikke at være gået i gang har frpasset chancen fr at lave en sådan analyse.

Hvordan man bruger "such an analysis" i en Engelsk sætning

How soon can such an analysis occur?

However, implementing such an analysis is very challenging.

Thankfully, just such an analysis now exists.

Such an analysis begins from the ?imagined concrete?

Such an analysis has not been performed.

Through such an analysis I will show that….

For such an analysis use the DOMAIN statement.

How much will such an analysis cost?

Small numbers preclude such an analysis for hMSH2.

Even so, such an analysis has its drawbacks.