Eksempler på brug af Sådan begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han kunne kun fortolke en sådan begivenhed.
En sådan begivenhed venter dig hele dagen.
Such an event awaits you throughout the day.Vi skal tage ved lære af en sådan begivenhed.
We must learn lessons from such an event.En sådan begivenhed kræver grundig forberedelse.
Such an event requires thorough preparation.Bemærk venligst, at en sådan begivenhed er ulovlig.
Please note that such an event is illegal.En sådan begivenhed vil blive husket i lang tid.
Such an event will be remembered for Folket vil fejre en sådan begivenhed med fest.
En sådan begivenhed krævede meget nøje planlægning.
Vi har midlerne til at skabe en sådan begivenhed.
And we have the means to create that kind of event.Følelser efter en sådan begivenhed er ikke behagelige.
Sensations after such an event are not pleasant.Lille men rart sted at organisere en sådan begivenhed.
Small but nice place to organise such an event.Og selvfølgelig er en sådan begivenhed alle fejret forskelligt.
And, of course, such an event is all celebrated differently.Både mænd ogkvinder forbereder sig på en sådan begivenhed.
Both men andwomen are preparing for such an event.Dedikeret til en sådan begivenhed som den anden tjetjenske krig, fotografier.
Dedicated to such an event as the second Chechen war, photographs.Hele livet har han trænet til en sådan begivenhed.
His whole life has been spent in training for such an event.For at organisere en sådan begivenhed er det nok at følge nogle enkle regler.
To organize such an event, it is enough to follow some simple rules.Hvor kan et propagandamag udføre en sådan begivenhed.
Where can Så vil sneakers fra en sådan begivenhed kun gavne og blive næsten nye.
Then the sneakers from such an event will only benefit and become almost new.Imidlertid blev bordene vendt lige omkring to timer senere efter en sådan begivenhed.
However, the tables were turned just about two hours later after such event.Du skal også lede en sådan begivenhed, så du bør forberede dig på forhånd.
You will also have to lead such an event, so you should prepare in advance.Der er flere universelle regler, som vil hjælpe med at organisere en sådan begivenhed.
There are several universal rules that will help to organize any such event.Her kort før en sådan begivenhed er det forståeligt, at der er en vis nervøsitet at spore.
On the eve of such an event, Når den bedste(eller bare gode)ven gifter sig, kan en sådan begivenhed ikke ignoreres.
When the best(or just good)friend marries, such an event cannot be ignored.Den fjerde sådan begivenhed finder sted på Hippodrome i Thorp Street, Birmingham, den 14 juni.
The fourth such event will take place at the Hippodrome in Thorp Street, Birmingham, on 14 June.Desværre kræver organisationen af en sådan begivenhed betydelige finansielle omkostninger.
Unfortunately, the organization of such an event requires considerable financial costs.Den anden sådan begivenhed er en bryllupsfest, og den tredje- fejringen af jubilæet i 60 år.
The second such event is a wedding celebration, and the third- the celebration of the anniversary in 60 years.Uanset disse bestræbelser kan Leverandøren ikke garantere, at en sådan begivenhed ikke vil forekomme.
Notwithstanding these efforts, the Provider cannot guarantee that such event will not occur.Få amerikanere kunne prale af en sådan begivenhed i deres liv, bortset fra at Jimmy Carter, præsidenten.
Few Americans could boast of such an event in their lives, except that Jimmy Carter, the president.Vi husker alle tydeligt massakren på Jokela-skolen,som ikke var det første eksempel på en sådan begivenhed.
Fresh in all our minds is the Jokela School massacre,which was not the first example of such an occurrence.Alle væddemål, der er placeret på en sådan begivenhed, kamp eller marked står som oprindeligt placeret.
