Hvad er oversættelsen af " SÅDAN MERE " på engelsk?

• like that anymore
• like that any more
• so more

Eksempler på brug af Sådan mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen siger sådan mere.
Nobody says that anymore.

Sådan mere bare for at prøve.
So more just to try.

Jeg er ikke sådan mere.
I'm not like that anymore.

Det er sådan mere, du ved… Alle plejer sine egne interesser.
It's a little more like, you know, every man for himself.

Sig aldrig sådan mere,!
Don't ever say that again!

Jeg ønsker ikke at leve sådan mere.
I don't want to live like that anymore.

Det er ikke sådan mere, okay? Venligst.
It's not like that anymore, okay? Please.

Vi mødes aldrig sådan mere.
We never meet like this anymore.

Det er ikke sådan mere, okay? Venligst?
Please. It's not like that anymore, okay?

Jeg kan ikke leve sådan mere.
I can't live like this anymore.

Ingen skriver sådan mere. Det var andre tider.
Nowadays not write more so, times were different.

Jeg vil ikke leve sådan mere.
I can't live like this anymore.

Du kan ikke tale sådan mere, ikke engang i det her hus.- Stop så!
Stop it. You can't talk like that anymore, not even in this house!

Kan ikke leve sådan mere.
Can't live like this anymore.

Jeg føler ikke sådan mere, men hun gør, og jeg kender den følelse.
I don't feel that anymore, but she does, and I get that feeling.

Men det er ikke sådan mere.
But it's not like that anymore.

Det behøver ikke være sådan mere.
But it ain't got to be like that anymore.

Det er ikke sådan mere.
It's not like that any more.

Hun sagde, hun ikke kunne leve sådan mere.
She said she couldn't live like that any longer.

Hun er ikke sådan mere.
She's not like that anymore.

Men jeg føler ikke sådan mere.
But I don't feel that way anymore.

Jeg er ikke sådan mere.
But I'm not like that any more.

Jeg vil ikke være sådan mere.
I don't want to be like that anymore.

I behøver ikke knokle sådan mere. Far! Mor!
Dad, Mom! I told you, you don't need to work like this anymore!

Du behøver ikke sige sådan mere.
You don't have to do that anymore.

Yeah, og hun skal i seng kl. 20.00, sådan mere eller mindre.
Yeah, and she goes to bed at 8:00, so more than likely.

Ærgeligt det ikke er sådan mere!
Too bad it isn't like that any more!

De laver dem ikke sådan mere.
Don't make'em like that anymore.

Folk taler ikke sådan mere.
People don't talk like that anymore.

Jeg vil ikke leve sådan mere.
I don't want to live like this anymore.

Hvordan man bruger "sådan mere" i en Dansk sætning

Jeg kunne også godt tænke mig at lave noget, som var sådan mere integreret ét geografisk sted.

Alhamdulilah (takke Gud) for, at det blot er tanker, og at mit liv ikke er sådan mere.

Håber du kan hjælp mig frem til at jeg få gjort sådan mere sikker på password område.

Men sådan mere specifikt når jeg er færdig med en bog, hvilken bog jeg så skal læse, der er det meget lystbetonet.

Når man dør af sorg sådan mere bredt, så vil det ofte være efter længere tid, og vil tit være en sammenblanding af flere faktorer.

Så længe vi sørger for at udsætte den oprindelige stamme (eller til nøds en der ligner hvis der ikke er en sådan mere læs.

Heldigvis er det ikke sådan mere, hvor alene et aktieselskabs status som datterselskab i en fremmed koncern ville føre til.

Det hele får sådan mere end en snert af selv-suggererende shamanistist hysteri.

En sådan mere dybdegående kritik som supplement til anmelderiet kunne være en medvirkende faktor i at genopbygge jazzens kulturelle betydning.

De er ikke sådan mere fri og snakker om tingene, nej du ved, hellere bare gå og brænde på det.

Hvordan man bruger "like that anymore, like that any more, so more" i en Engelsk sætning

Ah, they don't make them like that anymore huh?

They don't make 'em like that anymore do they?

Lol I'm not like that any more becoz I had to learn.

Mine doesn’t look like that anymore :(.

So more people went into wool growing.

They don’t do it like that any more haha.

They don’t make pictures like that anymore either.

Sometimes images say so more than words.

They don’t mak’em like that anymore - literally.

So more atoms and molecules, more collisions.