Hvad er oversættelsen af " SÆRSKILTE PROGRAMMER " på engelsk?

• separate programmes
• separate programs

Eksempler på brug af Særskilte programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Først vil jeg gerne nævne opdelingen af Daphne-dokumentet i to særskilte programmer.
To begin with, I would like to mention the division of the Daphne document into two separate programmes.

Nordisk Ministerråd har særskilte programmer, strategier og indsatser vedrørende det arktiske område.
The Council of Ministers has separate programmes, strategies and initiatives for the Arctic Region.

Andre fiskeriforanstaltninger for mål nr. 1regionerne er indeholdt i særskilte programmer for hver enkelt region.
Other fisheries measures for Objective 1 regions are contained in separate programmes for each of the regions concerned.

Der vil være særskilte programmer for ministerdelegationer, for CSA, for ægtefæller og for pressen.
There will be separate programmes for ministers' delegations, for the SCA, for spouses and for the press.

Tempus Phare og Tempus Tacis skal opfattes som to sideløbende, men særskilte programmer, hvad administration og budget angår.
Tempus Phare and Tempus Tacis should be seen as two parallel but separate schemes in administrative and budgetary terms.

Fru formand, jeg støtter fuldt ud ordførerens fremragende forslag om at opdele de finansielle rammeprogrammer i to særskilte programmer.
Madam President, I fully support the rapporteur's excellent proposal to split the financial framework programmes into two specific programmes.

Barentsrådet[en] Nordisk Ministerråd har særskilte programmer, strategier og indsatser vedrørende det arktiske område.
The Barents Council The Council of Ministers has separate programmes, strategies and initiatives for the Arctic Region.

Når du downloader og kører RETScreen Software Suite på din computer, vil der blive installeret to særskilte programmer, RETScreen 4 og RETScreen Plus, som er beskrevet nedenfor.
Downloading and running RETScreen Software Suite on your computer will install two separate programs, RETScreen 4 and RETScreen Plus, described below.

Vi må ikke opfatte dem som tre særskilte programmer eller tre forskellige mål for EU, men som et enkelt fælles mål, nemlig et vidensamfund.
We must not think in terms of three separate programmes, three distinct key aims for the European Union, but in terms of a single joint aim, namely a knowledge society.

Det er nødvendigt, at rapporterne om det nye PETRA's gennemførelse giver mulighed for at overveje denne foranstaltnings effekt, og at man kan vende tilbage til særskilte programmer, hvis det viser sig, at omtalte foranstaltning er til skade for arbejdstagerne. gerne.
It is essential that the implementation reports for the new PETRA programme allow the effect of this measure to be weighted and allow for a return to separate programmes if this measure should prove harmful for the workers.

Disse to skattefradragssatser betragtes som særskilte programmer i forbindelse med henholdsvis indenlandsk indkøbt udstyr og importeret udstyr.
These two tax credit rates are considered separate programmes concerning domestically purchased equipment and imported equipment respectively.

Samlet og alle, de har skabt en vellavet logisk sammenhæng mellem hardware og software i Sandbox-baserede metoder til beskyttelse, som isolerer særskilte programmer, så selv om et program er inficeret, infektionen forbliver isoleret, da det ikke kan bryde ud af sandkassen kryptering.
Overall and all, they have created a well-made logical link between hardware and software in Sandbox-based protection methods that isolate separate programs so that even if a program is infected, the infection remains isolated as it cannot break out of the sandbox encryption.

Ungdomsprogrammet omfatter to hidtil særskilte programmer(Ungdom for Europa og den europæiske volontørtjeneste) og samler ungdomsinitiativer og opfølgningslegat i et enkelt tiltag med titlen»ungdomsinitiativer«.
The Youth programme incorporates two previously separate programmes(Youth for Europe and European voluntary service) and brings together Youth initiatives and'Future capital' in a single action- Youth initiatives.

De edb-programmer skulle køres i partier, og der skulle være særskilte programmer til at håndtere læsning i data og output af resultaterne.
The computer programs had to be run in batches and there had to be separate programs to handle the reading in of data and the output of the results.

Jeg ved, at begge udvalg foretrækker særskilte programmer, jeg forstår argumenterne, og jeg forstår bekymringerne.
I know that both committees would prefer there to be separate programmes, I understand the arguments and I understand the concerns.

De to fradragssatser bør betragtes som særskilte programmer, som både er specifikke for inden landsk udstyr og importeret udstyr.
The two tax credit rates should be considered as separate programmes which are both specific for domestically purchased equipment and imported equipment respectively.

Hvor der på nationalt plan er udarbejdet særskilte programmer for landbrug og udvikling af landdistrikter, evalueres programmerne også særskilt..
Where there are separate programmes for agriculture and rural development at national level, specific evaluations were carried out.

Som anført ovenfor anses de to skattefradragssatser for at være særskilte programmer vedrørende henholdsvis indenlandsk indkøbt udstyr og importeret udstyr.
As explained above, the two tax credit rates are considered separate programmes concerning domestically purchased equipment and imported equipment respectively.

Udover handlingsprogrammerne for hver af republikkerne i det tidligere USSR er der særskilte programmer for nuklear sikkerhed samt for andre aktiviteter, som indebærer samarbejde mellem forskellige republikker.
In addition to the action programmes for each of the Republics of the former USSR, there are separate programmes for nuclear safety and for other activities involving cooperation between various republics.

Vil også være et særskilt program for mere intelligent beregning ark af tagmaterialer.
Will also be a separate program for more intelligent calculation sheet of roofing materials.

Senere vil være et særskilt program for mere intelligent beregning af tagmateriale.
Later will be a separate program for more predictive calculation of roofing material.

Under strukturfondene havde vi et særskilt program under fællesskabsinitiativerne, MEDA.
In the structural funds we had a separate programme in the Community initiatives, MEDA.

Gadgetarian er ikke et særskilt program, det bare gà ̧r det muligt for Windows indfà ̧dte gadget-funktioner, så du kan bruge alle de Windows-gadgets, du kender.
Gadgetarian is not a separate program, it just enables the Windows native gadget functions, so that you can use all the Windows gadgets you are familiar with.

Det er jeg overbevist om, for et særskilt program vil for mig betyde, at regionale sprog og mindretalssprog vil blive yderligere isoleret.
I am totally convinced of this, as a separate programme would, in my view, mean further isolation of regional and minority languages.

Tidligere blev blæserensning af malerobotten udført i et særskilt program og delvis manuelt.
Previously, blow cleaning of the painting robot had been performed in a separate program, partially manually.

Derfor er denne kategori af børn udført af psykologer i et særskilt program, hvorefter forebyggelse af maladaptation bør udføres.
That is why this category of children is rendered by psychologists into a separate program, according to which prevention of maladaptation should be carried out.

Kommissionen bør udarbejde et særskilt program og en handlingsplan inden for rammerne af strategien for børn samt træffe de nødvendige foranstaltninger til at etablere fælles strukturer og politik.
The European Commission should set up a separate programme and an action plan within the framework of the strategy for children and to undertake the measures needed for the establishment of common structures and policy.

De budgetmæssige konsekvenser har i Nederlandene foranlediget regeringen til at give løfte om, at der ved forelæggelsen af det næste budget vil blive fremsat forslag med henblik på den tværministerielle gennemførelse af de tolv strategiske målsætninger; Finland vil udarbejde et særskilt program om ligestilling mellem kønnene baseret på handlingsplanen og med et selvstændigt budget.
The budgetary implications are addressed by the Netherlands, which has undertaken to put forward proposals in the next budget speech for the interdepartmental implementation of the 12 strategic objectives; Finland will produce a discrete programme on equality of the sexes based on the Platform, with its own budget.

Som led i målsætningen om konvergens agter Kommissionen at udarbejde et særskilt program, der skal kompensere for yderregionernes særlige byrder, i henhold til Traktatens artikel 299.2 og på anmodning af Det Europæiske Råd i Sevilla, den 21. -22. juni 2002.
The Commission intends, within the convergence objective, to set up a specific programme to compensate for the specific constraints of the outermost regions, as recognised by article 299.2 of the Treaty and requested by the EuropeanCouncil of 21-22 June 2002 in Seville.

Det Forenede Kongeriges mål 3-program for 20002006 vil blive udmøntet i en ESFR for Det Forenede Kongerige og særskilte operationelle programmer for England, Scotland og Wales.
The UK's Objective 3 programme for 200006 will be implemented through a UK CSF and separate operational programmes for England, Scotland and Wales.

Hvordan man bruger "særskilte programmer" i en Dansk sætning

De fleste smartphones i dag har indbygget mulighed for at lave tale til tekst, men der findes også særskilte programmer til dette.

Der findes dog særskilte programmer som Secunias Software Inspector, der kan holde styr på tilgængelige opdateringer samt hente og installere dem.

De særskilte programmer på blenderen, gør at der er en funktion, der passer præcis til den ret, man skal lave.

Derfor har Kommissionen besluttet at mindske antallet af særskilte programmer og instrumenter.

Dobbelt display faktisk bruger den anden skærm enheden som en supplerende del af skrivebordet , så særskilte programmer eller viser på hver .

Særskilte programmer udsendes for denne del af seminaret senere.

Der er særskilte programmer designet til hver færdighed niveau .

Hver timeren er i stand til 16 særskilte programmer, som tilbyder et uendeligt antal timing muligheder for den eksperimentelle akvaristen.

Du kan gøre følgende fra Adobe Bridge: Administrere billed-, optagelses- og lydfiler: Få vist, søge efter, sortere og behandle filer i Bridge uden at åbne særskilte programmer.

Hvordan man bruger "separate programs, separate programmes" i en Engelsk sætning

I replaced three separate programs with Vipre.

During the teaching part, separate programmes are provided for children and teenagers.

Originally, Hyper-X was to consist of three separate programmes - the X-43A, X-43B and X-43C, and possibly the X-43D.

Each Dhamma School ask separate programmes in their Dhamma schools.

There is no need to jump between multiple screens or separate programmes to do allocations.

For the Scout and Explorer Scout events, there will be separate programmes and accommodation.

There are actually two separate programs at Tanglewood.

Separate programmes for 4-12s and older children (July/Aug).

There are over 220 separate programs in the.

They run separate programmes for adults and children as our content is age relevant.