Hvad er oversættelsen af " SEPARATE PROGRAMMES " på dansk?

• særskilte programmer
• separate programmer

Eksempler på brug af Separate programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want two separate programmes, and we want more money.
Vi ønsker to separate programmer, og vi ønsker flere penge.

I understand why it would prefer to have two separate programmes.
Jeg forstår, hvorfor udvalget foretrækker to separate programmer.

But it is not enough for us to have separate programmes and projects, welcome as those may be.
Men det er ikke nok for os at have forskellige programmer og projekter, positivt som det ellers er.

To begin with, I would like to mention the division of the Daphne document into two separate programmes.
Først vil jeg gerne nævne opdelingen af Daphne-dokumentet i to særskilte programmer.

The new programme includes fewer separate programmes, so that is good.
Det nye program omfatter færre separate programmer, så det er godt.

I am therefore pleased to see that the Commission has accepted division into separate programmes.
Jeg noterer derfor taknemmeligt, at Kommissionen har accepteret en opdeling i separate programmer.

The Council of Ministers has separate programmes, strategies and initiatives for the Arctic Region.
Nordisk Ministerråd har særskilte programmer, strategier og indsatser vedrørende det arktiske område.

It is essential that the implementation reports for the new PETRA programme allow the effect of this measure to be weighted and allow for a return to separate programmes if this measure should prove harmful for the workers.
Det er nødvendigt, at rapporterne om det nye PETRA's gennemførelse giver mulighed for at overveje denne foranstaltnings effekt, og at man kan vende tilbage til særskilte programmer, hvis det viser sig, at omtalte foranstaltning er til skade for arbejdstagerne. gerne.

There will be separate programmes for ministers' delegations, for the SCA, for spouses and for the press.
Der vil være særskilte programmer for ministerdelegationer, for CSA, for ægtefæller og for pressen.

Other fisheries measures for Objective 1 regions are contained in separate programmes for each of the regions concerned.
Andre fiskeriforanstaltninger for mål nr. 1regionerne er indeholdt i særskilte programmer for hver enkelt region.

Where there are separate programmes for agriculture and rural development at national level, specific evaluations were carried out.
Hvor der på nationalt plan er udarbejdet særskilte programmer for landbrug og udvikling af landdistrikter, evalueres programmerne også særskilt..

A Com munity programme will coordinate better all these separate programmes and strengthen the European scientific potential.
Et fællesskabsprogram vil koordinere alle disse separate programmer bedre og styrke det euro pæiske, videnskabelige potentiel.

The Youth programme incorporates two previously separate programmes(Youth for Europe and European voluntary service) and brings together Youth initiatives and'Future capital' in a single action- Youth initiatives.
Ungdomsprogrammet omfatter to hidtil særskilte programmer(Ungdom for Europa og den europæiske volontørtjeneste) og samler ungdomsinitiativer og opfølgningslegat i et enkelt tiltag med titlen»ungdomsinitiativer«.

In addition to the action programmes for each of the Republics of the former USSR, there are separate programmes for nuclear safety and for other activities involving cooperation between various republics.
Udover handlingsprogrammerne for hver af republikkerne i det tidligere USSR er der særskilte programmer for nuklear sikkerhed samt for andre aktiviteter, som indebærer samarbejde mellem forskellige republikker.

The EU's cohesion policy is intended, through its four separate programmes, to help make Europe and its regions more competitive, for example through innovation, the development of the knowledge society, and strengthening economic competitiveness.
Det er meningen, at EU's samhørighedspolitik, gennem dens fire separate programmer, skal hjælpe med at gøre Europa og dets regioner mere konkurrencedygtige, f. eks. gennem innovation, udviklingen af vidensamfundet og styrkelse af den økonomiske konkurrencedygtighed.

The Barents Council The Council of Ministers has separate programmes, strategies and initiatives for the Arctic Region.
Barentsrådet[en] Nordisk Ministerråd har særskilte programmer, strategier og indsatser vedrørende det arktiske område.

These two tax credit rates are considered separate programmes concerning domestically purchased equipment and imported equipment respectively.
Disse to skattefradragssatser betragtes som særskilte programmer i forbindelse med henholdsvis indenlandsk indkøbt udstyr og importeret udstyr.

I know that both committees would prefer there to be separate programmes, I understand the arguments and I understand the concerns.
Jeg ved, at begge udvalg foretrækker særskilte programmer, jeg forstår argumenterne, og jeg forstår bekymringerne.

The two tax credit rates should be considered as separate programmes which are both specific for domestically purchased equipment and imported equipment respectively.
De to fradragssatser bør betragtes som særskilte programmer, som både er specifikke for inden landsk udstyr og importeret udstyr.

As explained above, the two tax credit rates are considered separate programmes concerning domestically purchased equipment and imported equipment respectively.
Som anført ovenfor anses de to skattefradragssatser for at være særskilte programmer vedrørende henholdsvis indenlandsk indkøbt udstyr og importeret udstyr.

This is one of the reasons why the Daphne programme must be split into two separate programmes- one programme especially for the prevention of, and fight against, violence against women and children and another for the prevention of narcotics abuse and for providing information in that regard.
Dette er en af grundene til, at Daphne-programmet skal deles op i to separate programmer, nemlig et særligt program til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og børn og et andet program til forebyggelse af narkotikamisbrug og tilvejebringelse af information.

The separate programme for Northern Ireland counted 27 projects.
Det særskilte program for Northem Ireland omfattede 27 projekter.

In the structural funds we had a separate programme in the Community initiatives, MEDA.
Under strukturfondene havde vi et særskilt program under fællesskabsinitiativerne, MEDA.

I am totally convinced of this, as a separate programme would, in my view, mean further isolation of regional and minority languages.
Det er jeg overbevist om, for et særskilt program vil for mig betyde, at regionale sprog og mindretalssprog vil blive yderligere isoleret.

I cannot agree with the proposal to establish a separate programme on the monitoring of the internal market.
Men jeg kan dog ikke være enig i forslaget om at indføre et særligt program vedrørende overvågning af det indre marked.

Preventing and combating violence against children, young people and women, and protecting victims and groups at risk(Daphne III) require a separate programme.
Forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og beskyttelse af ofre og risikogrupper(Daphne III) behøver et særligt program.

I would urge you to take this factor into consideration, and to help ensure that a separate programme is drawn up.
Jeg beder Dem indtrængende om at tage hensyn til dette aspekt og medvirke til, at der bliver udarbejdet et separat program.

The European Commission should set up a separate programme and an action plan within the framework of the strategy for children and to undertake the measures needed for the establishment of common structures and policy.
Kommissionen bør udarbejde et særskilt program og en handlingsplan inden for rammerne af strategien for børn samt træffe de nødvendige foranstaltninger til at etablere fælles strukturer og politik.

I also support the inclusion of complementary and alternative medicine in the action supported by the programme and I strongly support health as a separate programme from consumer protection.
Jeg støtter endvidere inddragelsen af supplerende og alternativ behandling i de foranstaltninger, der indgår i programmet, og jeg støtter stærkt forslaget om sundhed som et separat program i forhold til forbrugerbeskyttelse.

Our main priority is that we should work together towards this goal and use the time remaining until 2007 to present a separate programme. We need to understand- and this is a point I should like to make to Commissioner Špidla and the House- that women are watching us.
Vores hovedprioritering er, at vi skal arbejde sammen hen imod dette mål og udnytte den resterende tid indtil 2007 til at fremlægge et separat program, for én ting må stå klart for enhver, hr. kommissær Špidla og kære kolleger, og det er, at kvinderne iagttager os.

Hvordan man bruger "separate programmes" i en Engelsk sætning

The licence has seen various rounds of historical exploration including separate programmes of wide spaced percussion drilling.

The programme was made up of four separate programmes for four distinctive streams taught at the department.

The club is now gearing up for the DCM and WCC with 2 separate programmes in place.

The business plan is composed of three separate programmes - Advance London, Circular London and Resource London.

The separate programmes can be completed in 12 months for the first, and 24 for the second.

The programme brings together the expertise and resources of the previously separate programmes on outbreaks and humanitarian crises.

To address them we created two separate programmes – one for ARMOR checkpoints and one for ARMOR K-9s.

Separate programmes were created for control panels in both clinics and verified using the display software’s simulator mode.

Two rooms are for infants and young toddlers, with another two rooms offering separate programmes for older children.

Three separate programmes are provided to meet the wellbeing and learning needs of children at different age levels.

Hvordan man bruger "særskilte programmer, separate programmer" i en Dansk sætning

Særskilte programmer kaldes indskrive rengøringsmidler hjælpe med at fjerne disse ugyldige, ødelagt og sidesten filer og holde din registreringsdatabasen kører gnidningsløst og hurtigt.

De to bæverenheder kørte med særskilte programmer, men tog på fælles weekender og sommerlejr.

Desuden har Braun JB 5160 tre særskilte programmer: smoothie, suppe og is.

Vejr, kan fås som separate programmer på din enhed.

Det individuelle skal her opfattes som særskilte programmer til løbehold, men kan også være et program til enkeltmand.

Installerede widgets vises som separate programmer i mappen Programmer.

Chloroquine er antibiotisk dit kan als zeer pijnlijk worden ervaren, at du ikke skal skifte mellem flere forskellige separate programmer.

Browser hijackers normalt tage form af browser-udvidelser, selv om de kan være særskilte programmer for.

Det er både muligt at pakke fugtige og tørre fødevarer på modellen, som har særskilte programmer til de to typer.

Du kan også hente de særskilte programmer for udstillinger og Litterære filmdage samt it-kurser og it-vejledning.