What is the translation of " EINZELNE PROGRAMME " in English?

• individual programs
• individual programmes
• separate programmes

Examples of using Einzelne programme in German and their translations into English

So löschen Sie einzelne Programme an demselben Wochentag.
How to clear individual programs on the same day of the week.

Bewertet werden sowohl die Länderstrategien als auch einzelne Programme und Projekte.
The systems evaluate country strategies, individual programmes and projects.

Einzelne Programme erlauben zudem die Diskussion neuer Arbeiten und Entwicklungen.
These programs also facilitate discussion on new works and trends.

Durch Drücken von N können einzelne Programme gelöscht werden.
Programs with YES· By pressing NO, individual programs can be deleted.

Steigen Sie einzelne Programme und Kurse von mehreren Tagen des Kletterns auf dem Gletscher.
Climb up individual programs and courses of several days of climbing onthe glacier.

Sie bewertet derzeit Länder- und thematische Strategien, einzelne Programme und Projekte.
It currently evaluates country and thematic strategies, individual programmes and projects.

All dies gilt für einzelne Programme, Wofür müssen harte Bedingungen sein.
All this applies to INDIVIDUAL PROGRAMS, for which must be pretty tough conditions.

Die Liga steht dem Rechtssystem, welches der Kongress anstrebt, nicht entgegen‑Urheberrecht auf einzelne Programme.
The League isn't opposed to the legal system that Congress intended-copyright on individual programs.

INI Dateien, da sonst einzelne Programme, oder sogar der gesamte Computer nicht mehr hochfährt.
INI files, since does not raise otherwise individual programs, or even the entire computer any longer.

Dadurch können die logische Begründung und der Nutzen von Ausgaben für einzelne Programme detaillierter offen gelegt werden als bisher.
One feature of this is that the rationale and usefulness of expenditures on individual programmes can be laid bare in more detail than before.

Einzelne Programme weisen einen bestimmten Konstruktionstyp nach, wodurch sie intuitiv und einfach zu verwenden sind.
Individual programs verify a specific structure, which keeps them intuitive and easy to use.

So bestimmen Sie zunächst unabhängig von Zugriffsberechtigungen für einzelne Programme, wie und in welchem Umfang der Benutzer auf proALPHA zugreifen darf.
Independently of access privileges for individual programs, you define how and to which extent the user may access proALPHA.

Einzelne Programme können unter Verwendung eines oder mehrerer Schlüssel installiert werden, je nach Anforderungen des Nutzers.
Individual programs can be installed using one or more local keys according to individual user needs.

Im Oktober russischen TV-KanГ¤le weiter"vystrelivat" bereit für die neue Saison Premiere als Zyklus, als auch einzelne Programme.
In October, Russian TV channels continued"vystrelivat" prepared for the new season premiere as a cycle, as well as single programs.

Bitte beachten Sie, dass einzelne Programme Limitationen in Bezug auf die unterstützten Funktionen am Laser haben können.
Please note that individual programs may have limitations in terms of the supported functions on the laser.

Der Vorschlag, der die wichtigsten Leitlinien enthält, wird eine Reihe von Vorschlägen für einzelne Programme und Teilnahmeregeln umfassen.
The proposal, containing the main orientations, will be further detailed in a set of proposals for specific programmes and rules for participation.

Wir sollten nicht erwarten, dass einzelne Programme zu einem großen Unterschiedbeim Grundverständnis führen”, so Professor Durant.
We shouldn't expect individual programmes to make a huge difference tothe base level of understanding,' said Professor Durant.

Die elektronische Programmführung(EPG) zeigt die Tabelle der geplanten TV-Programme und Detailinformationen über einzelne Programme an.
The Electronic Programme Guide(EPG) shows the table of scheduled digital TV programmes and detailed information about individual programmes.

Private Nutzer können einzelne Programme, Dateien oder Inhalte herunterladen und nutzen, sofern vorhandene Urheberrechts- vermerke nicht entfernt werden.
Private users may download and use individual programs, files or contents so long as the existing copyright notices are not removed.

Moderne Betriebssysteme halten die Kontrolle über die Systemressourcen, wodurch einzelne Programme Systemaufrufe tätigen müssen, um auf besondere Ressourcen zugreifen zu können.
Modern operating systems retain control over the computer's resources, requiring that individual programs make system calls to access privileged resources.

Einzelne Programme zur Förderung intensiver Landwirtschaft, wie Tircymen in Wales, sollten durch separate Agrarumweltprogramme finanziert werden.
Separate schemes to encourage intensive farming, like Tircymen in Wales, should be funded through separate agri-environmental schemes..

Performance-Probleme existierten dort nur lokal begrenzt auf einzelne Programme und konnten durch geeignete Optimierungsmaßnahmen beseitigt werden.
There were only performance problems that were locally limited to individual programs and could be eliminated by suitable optimisation measures.

Den Vorschlägen des Berichterstatters, daß die Kommission sich auf die wichtigsten Themenbereiche konzentrieren muß, wie z. B. die Bedeutung und die allgemeinen Auswirkungen des Programms in bezug auf die vereinbarten Zielsetzungen, statt auf einzelne Programme.
I must strongly support the rapporteur and his suggestions that the Commission should be tackling the issues of major topics, such as the importance and the overall impact of the programme in relation to the agreed objectives rather than individual programmes.

Hier lassen sich wieder einzelne Programme und der Stroboskopmodus aufrufen, aber auch immer zwei Dioden gemeinsam in Farben und Helligkeit ansteuern.
It allows you to activate individual programs and the stroboscope mode as well as to adjust colour and brightness for two diodes at a time.

Zusätzlich dazu stellten Alessandra Ferrari(ERC) und Nathalie Gendron(Canadian Institutes for Health Research) einzelne Programme, Kooperationen und Partnerschaften der eigenen Organisationen vor.
Alessandra Ferrari(ERC) and Nathalie Gendron(CIHR) then introduced their organizations' individual programs, cooperation, and partnerships.

Der Berichterstatter hebt auch zu Recht die Tatsache hervor, dass die Abschaffung der dezentralen Agenturen und die Einrichtung neuer Agenturen die unter bestimmten Rubriken der mehrjährigen Finanzrahmen verfügbaren Margen sicherlich verringern wird; dadurch verringern sich auch die für einzelne Programme verfügbaren Mittel.
The rapporteur is also right to draw attention to the fact that doing away with decentralised agencies and setting up new ones is certain to reduce the available margins in certain chapters of the multi-annual financial frameworks, thus reducing the operational funds in the framework of resources for individual programmes.

Die meisten ILS teilen die Funktionen ihrer Software in einzelne Programme auf, die als Module bezeichnet werden und in ein einheitliches Interface integriert sind.
Most ILSes separate software functions into discrete programs called modules, each of them integrated with a unified interface.

Es ist Ihnen bekannt, dass die litauische Ratspräsidentschaft auch vor der Aufgabe stand, mit Ihnen die Verhandlungen über einzelne Programme, die für die Umsetzung des mehrjährigen Finanzrahmens notwendig sind, abzuschließen.
But delivery requires more than a budget. As you well know, the Lithuanian Presidency also faced the task of completing negotiations with you on separate programmes required to implement the MFF.

Wo es nötig und möglich ist, gewährt die Union eine Anschubfinanzierung für einzelne Programme, deren weitere Finanzierung von nationalen oder internationalen Geldgebern oder durch Vereinbarungen mit der Union ausgehandelt werden.
Where necessary and possible, the EU has granted start-up funding for individual programs, that supports the further funding from national or international donors or by negotiated agreements with the Union.

Effektive Geldpolitik für den Euroraum und Deutschland Um die Wirkungen der Geldpolitik beurteilen zu können, hat die Forschergruppe nicht nur einzelne Programme betrachtet, sondern den durchschnittlichen Effekt der EZB-Maßnahmen berechnet.
Effective monetary policy for the euro area and Germany In order to assess the impact of monetary policy on prices and economic development, DIW Berlin researchers Malte Rieth, Michael Hachula, and Michele Piffer have not only considered individual programs but have calculated the average effect of the ECB's individual measures.