What is the translation of " SEPARATES PROGRAMM " in English?

• separate program
• separate programme

Examples of using Separates programm in German and their translations into English

Ein separates Programm wird zusammen mit MADRIX für MADRIX PLEXUS bereitgestellt.
Along with MADRIX a separate tool for the MADRIX PLEXUS is provided, called'MADRIX PLEXUS.

Es ist jedoch auch unter Windows möglich, ein separates Programm(gzip. exe) für die Komprimierung zu verwenden.
But even under windows you may use a separate program(gzip. exe) for compressing.

Für diese Zwecke sollte jeder von dieser Verordnung erfasste Sektor als ein separates Programm gelten.
For that purpose, each sector covered by this Regulation should be considered a separate programme.

START Startet ein separates Programm oder einen Befehl, um ein separates Fenster auszuführen.
START Starts a separate program or command to run a separate window.

Diese Funktion könnte ebenfalls nützlich sein, wenn Sie Ihre Bestellungen über ein separates Programm erzeugen wollen.
This function could also be useful if you wanted to create your order using a separate program.

Der Bootloader ist ein separates Programm, welches ganz an das Ende des Speichers geladen wird.
The boot loader is a separate program, which is loaded completely to the end of the internal memory.

Aber diese werden als mögliche längerfristige Ziele(Meilensteine) angesehen und bieten so vielleicht die Grundlage für ein separates Programm.
But these are seen as possible longer-term objectives and, perhaps, the basis of a separate programme.

Hierfür muss ein separates Programm wie beispielsweise XMing installiert werden und vor Putty gestartet werden.
For that, a separate program like XMing needs to be installed and running when Putty is started.

Der Dienst ruft für jeden Arbeitsschritt wie Kompression, OCR-Erkennung, Umwandlung in PDF/A usw. ein separates Programm auf.
The service accesses a separate program for each work stage, such as compression, OCR recognition, conversion into PDF/A, etc.

Es wird kein separates Programm für die Konfiguration benötigt(wie in HOST), ein normaler Texteditor reicht aus.
Unlike with HOST, there is no dedicated program needed to edit it, a text editor of your choice suffices.

Obwohl einige Bildschirmansichten von Beyond aussehen wie bei QuickShow, ist Beyond ein separates Programm; QuickShow ist nicht enthalten.
Although some screenshots of Beyond look like QuickShow, Beyond is a separate program; QuickShow is not included.

Ein separates Programm steuert die Dampfzeiten des voran positionierten Dampfschälers automatisch und optimiert dadurch die Ausbeute.
Timings for the steam peeler, which is positioned at the front of the machine, are controlled automatically by a separate program, to optimize yield.

Lizenz Zuhause(Für Heimanwender) gibt das Recht, entweder ein Plug-In oder ein separates Programm zu registrieren Auswahl- bei Bestellung.
License Home(For home users) gives the right to register either a plug-in or a separate program choice- when ordering.

Ein separates Programm mit Schwerpunkt auf der Modernisierung und Entwicklung der europäischen statistischen Infrastruktur, dessen Inhalt das Ziel 2 im Rahmen von Option 2b widerspiegeln würde.
A separate programme focusing on the modernisation and development of the European statistical infrastructure, the content of which would reflect objective 2 under option 2b.

Die interessanteste Funktion in der neuesten Version ist die Benutzung von& kfeeder;. Das ist ein separates Programm, dass der Benutzer selbst installieren muss, wenn er es benutzen will. Wenn es installiert ist, wird der Lernprozess in& kfeeder; angezeigt. Ein Hund rennt herum und wird mit Knochen gefüttert, wenn Sie ein guter Schüler sind. Ansonsten wird er die meiste Zeit faul herumliegen.
The most interesting feature in the recent release is the use of& kfeeder;. This is a separate program that the user has to install separately if he wants to use it. If it is installed then the learning progress will be shown in the& kfeeder; application. A dog is running around and will be fed with bones if you are a good learner. Otherwise he will be lying around most of the time.

Separates Programm(für Windows) zur Komprimierung erforderlich ist, verläßt sich gzip_cnc nicht darauf, daß der Apache-Webserver konfiguriert ist, ihm eine ausreichende Liste von Programmverzeichnissen in der Environment-Variable PATH zu übergeben, sondern es besteht darauf, dieses Komprimierungsprogramm über deren vollständigen Pfadnamen direkt anzusprechen.
Separate program(for Windows) is required for compression then gzip_cnc does not rely on the Apache web server being configured to supply a sufficient list of program directories via the PATH Environment variable but it insists on directly accessing this compression program via its fully qualified path name.

Geöffnet laut separatem Programm.
Open according to separate programme.

Migrationstools sind separate Programme, die nur einmal verwendet werden!
Migration tools are separate programs that are only used once! We see it differently!

Online- und Offline-Betrieb des Systems Keine separaten Programme.
Online- and offline-availability of the software no separate programs needed.

Nach einem 2 ½-stündigen separaten Programm heißen die Damen ihre Herren dann im großen Saal willkommen und der Abend geht in den Maskenball über.
After a 2½ hour separate program, the ladies and gents all gather in the big hall and the evening continues with the fancy dress party, the Maskenball.

Mit Pädagogischem Institut angegliedert arbeitete eine Ausbildung Schule mit den gleichen Fähigkeiten unter separatem Programm.
Being affiliated with Pedagogical Institute a training-school worked with the same faculties under separate program.

Betreiber und Planer brauchen zukünftig keine separaten Programme mehr zu nutzen oder Aufträge auswärtig zu vergeben.
Operators and planners will no longer need to use separate programs or contract out work.

Diese separaten Programme umfassen zwei wichtige Elemente, die von allen teilnehmenden Auftragnehmern eingehalten werden müssen.
These separate programs include two critical elements required of all participating contract firms.

Separate Programme und Initiativen waren der Bekämpfung der Diskriminierung von behinderten oder älteren Menschen gewidmet siehe vorhergehende Artikel.
Separate programmes and initiatives have dealt with questions related to discrimination against people with disabilities and older people see earlier articles.

Beibehaltung zu diesem Zeitpunkt separater Programme für die EU18 einerseits und für die Nachbarländer andererseits.
To retain at this stage separate programmes targeting the EU18 on the one hand, and neighbouring countries on the other.

Die Softwareprogramme wurden in separate Programme für den Handlingroboter und den Schneid- und Schweißroboter aufgeteilt.
The software programs have been split into separate programs for the handling robot and the cutting and welding robot.

Obwohl die drei Konzentrationen als separate Programme innerhalb der Universität existieren, sind sie normalerweise nicht als Kombination von Kursen in einem bestehenden Studiengang verfügbar.
Although the three concentrations exist as separate programs within the university, they are normally unavailable as a combination of courses in an existing degree program..

Konzentrieren Sie sich auf ein Gebäude über 7 000 Quadratmetern vier separate Programme in einer harmonischen Umgebung untergebracht sind.
Focus on a building over 7 000 square meters housing four separate programs in a harmonious setting.

CncKad ist sehr kompakt und einfach zu benutzen meine vorige Software bestand aus mehreren Modulen separate Programme.
CncKad is very compact and simple to use my previous software is made up of several modules separate programs.

MASS Alexandria wurde 2010 von dem Künstler Wael Shawky gegründet und hat bislang über 35 Künstlerinnen und Künstler im Alter von 13 bis 30 Jahren in zwei separaten Programmen beherbergt.
Founded by the artist Wael Shawky in 2010, MASS Alexandria has so far hosted over 35 artists aged between 13 and 30 years in two separate programs.