What is the translation of " SEPARATE TOOL " in German?

• separates Tool
• separates Werkzeug

Examples of using Separate tool in English and their translations into German

Can be set without separate tool.
Einstellbar ohne separates Werkzeug.

There are separate tools for this conversion as well.
Es gibt separate Werkzeuge für diese Umwandlung als auch.

Why does InHerd consist of 8 separate tools?
Warum besteht InHerd aus acht separaten Tools?

With a separate tool you can edit your videos completely automated.
Über ein separates Tool kann man des weiteren völlig automatisiert seine Aufnahmen bearbeiten.

Production of variants without any separate tool.
Variantenherstellung ohne separates Werkzeug.

Marketing is often working in separate tools, so is the finance department.
Marketing arbeitet oft in separaten Tools, so auch die Finanzabteilung.

The simulation can also be used as a separate tool.
Die Simulation kann darüber hinaus auch als separates Werkzeug genutzt werden.

Along with MADRIX a separate tool for the MADRIX PLEXUS is provided, called'MADRIX PLEXUS.
Ein separates Programm wird zusammen mit MADRIX für MADRIX PLEXUS bereitgestellt.

The prosthesis is no longera separate tool.
Ist die Prothese nicht mehr ein gesondertes Hilfsmittel.

X-Ways Replica is a simple, separate tool that creates clones of entire hard disks and partitions.
X-Ways Replica ist ein separates Tool, das ganze Platten oder einzelne Partitionen klont.

How do you find this important information if it's managed in separate tools?
Wie finden Sie diese wichtigen Informationen, wenn sie in separaten Tools verwaltet werden?

It will be better if you acquire a separate tool for both, and for another.
Es ist besser, wenn Sie ein separates Werkzeug für beide und für ein anderes erwerben.

The best way to add groupware resources is with Groupware Wizard, a separate tool.
Die beste Möglichkeit zum Hinzufügen von Groupware-Ressourcen ist der Groupware-Assistent, ein separates Werkzeug.

A separate tool allows IT administrators to pull user data from Active Directory and import to Learning Center.
Ein separates Tool ermöglicht es IT-Administratoren, Benutzerdaten aus Active Directory abzurufen und ins Learning Center zu importieren.

Because items and content are different, you use separate tools for manipulating each.
Da Objekte und Inhalte unterschiedlich sind, verwenden Sie für die Bearbeitung getrennte Werkzeuge.

The option for the secure exchange of file attachments means that you no longer need to use a separate tool.
Durch die Möglichkeit des sicheren Austausches von Datei-Anhängen enfällt die aktuell noch notwendige Nutzung eines separaten Werkzeugs.

This means you won't have to carry a separate tool with you, and it makes it easier to get everything where you want it.
Das bedeutet, dass Sie kein separates Tool mitnehmen müssen und es einfacher ist, alles dort zu bekommen, wo Sie es haben wollen.

That's one of the killer features of Aurora- you no longer need a separate tool for noise reduction.
Das ist eins der Killer-feature von Aurora- du brauchst kein seperates Tool zur rauschreduzierung mehr.

Illustrations show Balmat carrying two separate tools- an alpenstock and a small axe that could be used to cut steps in icy slopes Bild 27.
Abbildungen belegen, dass Balmat zwei separate Werkzeuge, einen Alpenstock(Bergstock) sowie eine kleine Axt mit sich führte, mit denen er Stufen in die eisigen Hänge hieb.

Alteryx allows users to blend geo-location data and run spatial analysis, without the need to license separate tools.
Alteryx ermöglicht die Zusammenführung von geografischen Standortdaten und die Ausführung von Geodatenanalysen, ohne separate Tools lizenzieren zu müssen.

In addition a separate tool for conflict in these games- it's martial arts and combat sports, techniques of which are actively used by the heroes in the struggle with each other.
Zusätzlich wird ein separates Tool für Konflikte in diesen Spielen- es ist Kampfkunst und Kampfsport, Techniken, von denen aktiv von den Helden im Kampf miteinander verwendet werden.

Now Actual Contacts for Outlook has the full functionality of Contacts Verifier add-in which was earlier offered as a separate tool for Outlook.
Jetzt wurde in Actual Contacts for Outlook die Funktionalität von Contacts Verifier eingebaut, das früher als eigenständiges Programm vertrieben wurde.

Fortunately, Subversion provides a separate tool which exists solely to allow users to string together a set of remote operations and commit them as one atomic change.
Glücklicherweise stellt Subversion ein separates Werkzeug zur Verfügung, das es nur gibt, um Anwendern zu erlauben, eine Menge von Operationen aus der Ferne zusammenzustellen und sie als atomare Änderung zu übertragen.

The unique loading style of the Magneto makes it a decent pen for on the go, eliminating the need to carry separate tools to load the chamber.
Der einzigartige Ladestil des Magneto macht ihn zu einem guten Stift für unterwegs, sodass keine separaten Werkzeuge zum Laden der Kammer erforderlich sind.

Contouch now offers a separate tool, Contouch Manager, that allows end users to design the user interface, select the desired designs and set timer commands without using ETS.
Der Contouch bietet neu ein separates Tool, den Contouch Manager, mit welchem der Endkunde unabhängig von der ETS, die Bedienoberfläche gestalten, die Designs auswählen und die Zeitschaltbefehle einstellen kann.

The child is already capable to learn to listen to music is comprehended, to catch a rhythm, speed, to allocate separate tools in sounding.
Das Kind ist schon fähig, zu lernen, der Musik bewusst zuzuhören, den Rhythmus zu fangen, das Tempo, im Tönen die abgesonderten Instrumente zu wählen.

Utilizing ZePrA to automate a workflow using external gradation files and import existing CTP compensation curves or correction gradations into ZePrA, a separate tool will be necessary that calculate the respective correction curves based on measurements on printed sheets and saves them into the following form as text or XML files.
Möchten Sie die Möglichkeiten von ZePrA mit externen Gradationsdateien Ihren Workflow zu automatisieren, nutzen und bereits vorhandene CTP-Kompensationskurven oder Korrekturgradationen in ZePrA importieren, so benötigen Sie dazu ein separates Tool, das die Berechnung von entsprechenden Korrekturkurven auf Basis von Messwerten auf Druckbögen vornimmt und diese in der folgenden Form als Textdatei und/oder als XML-Datei speichert.

Or, if your application requires crimping different sizes of terminals, you may prefer using a single tool with a combination of crimping nests rather than two or three separate tools.
Müssen Kontakte mit verschiedenen Größen gecrimpt werden, ist eher ein einzelnes Werkzeug mit einer Kombination aus Crimpobermatrizen anstatt zwei oder drei separate Werkzeuge die richtige Wahl.

Unfortunately, because it operates at much higher pressures than other factors, it is necessary to use separate tools, packaging and even pipelines when used.
Da es aber bei deutlich höheren Druckwerten als die sonstigen Kältemittel zum Einsatz kommt, müssen bei deren Anwendung gesonderte Werkzeuge, Gebinde und sogar Rohrleitungen leider verwendet werden.

Because we completed development on an integrated platform-with all data managed in SOLIDWORKS PDM-we were able to collaborate and iterate more effectively, avoiding the file transfers, data conversions, and additional work associated with using separate tools," Uytdewilligen notes.
Da wir die Entwicklung auf einer integrierten Umgebung abgeschlossen haben und alle Daten in SOLIDWORKS PDM verwaltet wurden, konnten wir effektiver zusammenarbeiten, Schritte wiederholen und Dateiübertragungen, Datenumwandlungen und zusätzliche Arbeit vermeiden, die mit der Verwendung von separaten Werkzeugen einhergehen", bemerkt Uytdewilligen.

How to use "separate tool" in an English sentence

Tennis ground separate tool courts pickleball.

Separate tool for database upgrade when supported.

Separate tool room to store garden tools.

Or there's some separate tool for it?

I’ll try using a separate tool for bundling.

Use a separate tool to generate Ignition configs.

Currently, Lionel’s using a separate tool for each.

needing a separate tool to complete these functions.

Christian mentions issue if a separate tool (e.g.

New tool is covered by separate tool warranty.

How to use "separates werkzeug" in a German sentence

Heilpflanze kann als ein separates Werkzeug in Form von Auskochen, und die Kombination mit anderen Kräutern.

Durch Anwendung beispielsweise des Konzeptes separates Werkzeug belaufen sich die Investitionskosten für ein Variantenteil auf 40 bis 50% im Vergleich zu bisherigen Werkzeugkosten.

Unter jeder Art von Material und Dicke ein separates Werkzeug gewählt.

Hierzu kann ein separates Werkzeug erforderlich sein.

Aber das Schön "3-In-1" spart Ihnen Geld durch die Beseitigung der Notwendigkeit, ein separates Werkzeug zu kaufen!

Vereinfacht wurde der Flächentausch zwischen Bewirtschaftern (Flächenabgabe und –übernahme), wozu ein separates Werkzeug zur Verfügung steht.

Da der Akku fest verbaut ist, muss natürlich eine SIM-Klappe her - die in diesem Fall erfreulicherweise ohne separates Werkzeug geöffnet werden kann.

Ein separates Werkzeug hilft bei der Ausrichtung des Verlaufs, indem man einfach in der gewünschten Richtung über das Objekt hinweg zieht.

Ein separates Werkzeug zur Gestaltung von Listen wird angeboten.

Innerhalb der Software wird auch das Kommunikationsinterface erstellt, ein separates Werkzeug ist nicht erforderlich.