What is the translation of " SEPARATE PROGRAMMES " in French?

• programmes distincts
• programmes séparés
• programmes différents

Examples of using Separate programmes in English and their translations into French

They are separate programmes.
Ce sont des programmes distincts.

I understand why it would prefer to have two separate programmes.
Je comprends pourquoi il préférerait qu'il y ait deux programmes distincts.

There are separate programmes;
Il existe des programmes distincts;

Madam President, to begin with, I would like to mention the division of the Daphne document into two separate programmes.
Madame la Présidente, j'aborderai en premier lieu le sujet de la division du document Daphné en deux programmes séparés.

We want two separate programmes, and we want more money.
Nous voulons deux programmes séparés et nous voulons plus d'argent.

Ebica does not run two separate programmes.
Ebica n'enseigne pas deux programmes séparés.

Three separate programmes have been promoted by the EC, the first starting in 1986, the most recent in 1990.
Trois programmes séparés ont été promus par la Communauté Européenne, le premier en 1986 déjà, le plus récent en 1990.

The new programme includes fewer separate programmes, so that is good.
Le nouveau programme comprend moins de programmes distincts, et c'est bien ainsi.

The creation of separate programmes for indigenous children, however well-intentioned, was counterproductive.
La création de programmes distincts à l'intention des enfants autochtones, même si elle répond à de bonnes intentions, est contreproductive.

Academy certification is achieved upon successful completion of three separate programmes, each one culminating in an exam.
La certification de l'Académie s'effectue à la fin de trois programmes distincts, chacun ayant abouti à un examen.

The EAFRD and EMFF have separate programmes, but are both managed by the Ministry of Agriculture.
Le Feader et le FEAMP ont des programmes séparés, mais sont tous deux gérés par le ministère de l'agriculture.

Mr. Bajrami(the former Yugoslav Republic of Macedonia) explained that the child allowance and the child benefit were two separate programmes.
Bajrami(ex-République yougoslave de Macédoine) explique que les allocations familiales et les prestations pour enfants à charge sont deux programmes distincts.

Separate programmes should be developed for comprehensive retrofitting of existing low-quality and low-energy-efficient homes.
Créer des programmes distincts pour l'adaptation complète des logements existants de faible qualité et à faible efficacité énergétique.

Many delegations had proposed that certain topics should be treated as separate programmes; that was indeed the prerogative of Member States.
Plusieurs délégations ont exprimé le souhait que certaines questions fassent l'objet d'un programme distinct; c'est une décision qui relève des États Membres.

Although there are no separate programmes for missing children, focused initiatives are being taken at the national level to address the issues of such children.
Il n'existe pas de programmes distincts concernant les enfants portés disparus, mais des initiatives ciblées sont prises à l'échelon national pour traiter des questions intéressant ces enfants.

As such, some companies have programmes that support biodiversity conservation and separate programmes that support local economic development.
Ainsi, certaines entreprises disposent de programmes qui soutiennent la conservation de la biodiversité et de programmes distincts qui soutiennent le développement économique local.

The Ministry of Education has no separate programmes of inclusive or exclusive education for children with disabilities.
Le Ministère de l'éducation n'a pas mis sur pied de programmes distincts d'éducation des enfants handicapés au sein des écoles ou dans des établissements spécialisés.

The Special Rapporteur is concerned that some States, in which the number of foreign citizens detained is low, note that there has been no need to elaborate separate programmes for them.
Le Rapporteur spécial s'inquiète de ce que certains États, enregistrant peu de détenus de nationalité étrangère, notent qu'ils n'ont pas eu à concevoir des programmes distincts pour cette population.

In the 2007-2013 period, EAFRD and EMFF funded separate programmes to stimulate rural development and the development of areas dependent on fisheries.
Durant la période 2007-2013, le FEADER et le FEAMP ont financé des programmes distincts afin d'impulser le développement rural et le développement des zones dépendantes de la pêche.

Also a number of those completing upper secondary school continue studies in vocational and professional institutions, which have separate programmes for them.
Par ailleurs, un certain nombre de ceux qui vont jusqu'au bout du deuxième cycle de l'enseignement secondaire font ensuite des études dans un établissement professionnel, qui met à leur disposition des programmes distincts.

Tools for Change was run over the course of two days followed by two separate programmes. These were Creators of Peace for 13 women and Initiators of Peace for 11 men.
Le programme« Des outils pour le changement» a eu lieu sur deux jours, suivi par deux programmes séparés, Femmes Artisans de Paix pour 13 femmes et Initiateurs de Paix pour 11 hommes.

Armenia has no separate programmes for refugee women, but the allocation of housing to refugee women is included in the priority housing allocation programme..
Il n'existe pas en Arménie de programmes distincts pour les femmes réfugiées mais l'allocation de logement aux femmes réfugiées est incluse dans le programme d'octroi de logements prioritaires.

Among other things, this approach will help avoid the undesirable situation in which two United Nations actors operate separate programmes on the same rule of law topic in the same country.
Cette approche aidera entre autres choses à éviter la situation peu souhaitable où deux acteurs du système des Nations Unies exécutent dans le même pays des programmes distincts portant sur le même sujet lié à l'état de droit.

Although many of these interventions represent separate programmes, it is vital that they be taken to scale in an integrated and system-building manner to ensure sustainability;
Bien qu'un grand nombre d'interventions relèvent de programmes distincts, il est essentiel de les reproduire à plus grande échelle d'une manière intégrée, qui renforce l'action du système, afin d'en assurer la viabilité;

While attempts were made in the Central African Republic(and in India in 1993) and other countries for joint programme reviews, the different agencies still maintained separate programmes.
Des tentatives d'examen conjoint des programmes ont été faites en République centrafricaine et dans d'autres pays(en Inde, par exemple, en 1993), mais chaque organisation a continué d'appliquer un programme distinct.

This is a major change from the past when separate programmes were presented for each of these areas Cardiff programme on structural reforms, national action plans on employment,.
Il s'agit d'une évolution importante par rapport au passé, lorsque des programmes distincts étaient présentés pour chacun de ces domaines processus de Cardiff sur les réformes structurelles, plan national d'action pour l'emploi.

A C/C Action might provide a useful platform or stimulus for sharing, comparing and combining knowledge and advice between countries which have separate programmes addressing the species concerned.
Une action C/C peut fournir une plate-forme ou un stimulus utile pour le partage, la comparaison et la combinaison de connaissances et de conseils entre les pays qui ont des programmes distincts portant sur les espèces concernées.

The MTPF 2010-2013 presents separate programmes for each of UNIDO's five regions Africa, Arab region, Asia and the Pacific, Europe and NIS, and Latin America and the Caribbean.
Le cadre de programmation à moyen terme 2010-2013 présente des programmes distincts pour chacune des cinq régions de l'ONUDI Afrique, région des pays arabes, Asie et Pacifique, Europe et nouveaux États indépendants, et Amérique latine et Caraïbes.

The limited TRAC resources allocated by UNDP to Seychelles for CCF(1997-1999) do not permit the development of separate programmes for all the areas identified in the analysis of the country's development situation.
Les MCARB que le PNUD a prévus pour la réalisation du cadre de coopération avec les Seychelles pendant la période 1997-1999 étant limités, il n'est pas possible d'élaborer des programmes distincts pour tous les secteurs identifiés dans l'analyse de la situation du développement du pays.

This has now been divided into separate programmes for project cooperation with Russia, candidate members to the EU, and SouthEastern Europe, respectively, which apply for the period 20002004.
Ce programme a maintenant été scindé en plusieurs programmes distincts de projets en coopération avec la Russie, avec les pays candidats à l'Union Européenne et les pays du Sud-est de l'Europe, concernant la période 2000-2004.

How to use "separate programmes" in an English sentence

We have separate programmes for adults, teenagers or small children.

Adès is conducting three separate programmes in the A Series.

We have set up separate programmes for highly critical systems.

Each Dhamma School ask separate programmes in their Dhamma schools.

There are separate programmes for primary students at cluster level.

We offer separate programmes for both Primary and Secondary NQTs.

During the service we have separate programmes for Youth and Children.

NICE operates two separate programmes for the assessment of new medicines.

These are two separate programmes introduced in the 2018-28 Long-Term Plan.

This is because applications like Twitter don’t run as separate programmes anymore.

How to use "programmes séparés" in a French sentence

Plus besoin de programmes séparés et plus de surtypage.

Durant ces années, il faut utiliser des programmes séparés pour envoyer et recevoir du courrier électronique.

Fichiers binaires compilés *.hex disponibles dans l'archive suivante (deux programmes séparés pour FAT16 ou FAT32).

Les composants étaient des programmes séparés ce qui permet d'ajouter facilement d'autres fontionnalités à MMDesk.

§ Après Midi : programmes séparés (Export / Tourisme / Invest / Académique) – rendez-vous BtoB pour les entreprises

Le ministère de la Fédération applique ces programmes séparés « au nom du respect des minorités ».

Ce qui a existé avant la Révolution, c’étaient des programmes séparés les uns des autres.

Dans la section précédente, nous avions créé deux programmes séparés pour ajouter des tâches et en supprimer.

Un programme pour la semaine; des programmes séparés pour le samedi et dimanche (quatre périodes par jour)

Les fonds de l'agriculure et la pêche sont des programmes séparés dans le cadre des politiques sectorielles.