What is the translation of " SEPARATE PROGRAMMES " in Italian?

• programmi separati
• programmi distinti
• programmi diversi

Examples of using Separate programmes in English and their translations into Italian

I understand why it would prefer to have two separate programmes.
Capisco perché essa preferirebbe avere due programmi separati.

To retain at this stage separate programmes targeting the EU18 on the one hand,
Di mantenere in questa fase programmi distinti per l'UE18, da un lato, e i paesi limitrofi, dall'altro.

see that the Commission has accepted division into separate programmes.
la Commissione abbia accettato la suddivisione in due programmi separati.

The Programme has been split into two separate programmes:"FISCALIS 2020" and"CUSTOMS 2020.
Il programma è stato suddiviso in due programmi distinti:"FISCALIS 2020" e"DOGANA 2020.

This is currently hampered by the fragmented approach imposed by six separate programmes.
Attualmente, ciò è ostacolato dall'approccio frammentario che deriva dall'avere dall'esistenza di sei programmi distinti.

Since agriculture and rural development constitute separate programmes at national level, they have been assessed separately.
L'agricoltura e lo sviluppo rurale, che costituiscono programmi separati a livello nazionale, sono stati oggetto di valutazioni specifiche.

I would like to mention the division of the Daphne document into two separate programmes.
vorrei soffermarmi sulla suddivisione del documento DAPHNE in due programmi distinti.

Where there are separate programmes for agriculture and rural development at national level, specific evaluations were carried out.
Laddove per l'agricoltura e lo sviluppo rurale sono previsti programmi separati a livello nazionale, sono state effettuate valutazioni specifiche.

Objective 1 regions are contained in separate programmes for each of the regions concerned.
nell'ambito dell'obiettivo 1 sono incluse in programmi separati per ciascuna delle regioni interessate.

and was divided into several segments that would eventually become separate programmes.
è stato diviso in diversi segmenti che alla fine sarebbero diventati programmi separati.

Objective 1 regions are contained in separate programmes for each of the regions concerned.
applica l'obiettivo 1 sono contenute in programmi distinti per ciascuna regione interessata.

FISCUS merges the current two separate programmes for taxation and customs into one,
Fiscus fonde in un unico programma i due programmi distinti attuali in materia di imposizione fiscale e dogana,

the mid-term results of the two separate programmes, Fiscalis 2013 and Customs 2013.
rappresentanti del settore commerciale, i risultati intermedi dei due distinti programmi Fiscalis 2013 e Dogana 2013.

These two tax credit rates are considered separate programmes concerning domestically purchased equipment and imported equipment respectively.
credito d'imposta vengono considerate due programmi diversi, che riguardano rispettivamente le apparecchiature fabbricate nel paese e quelle importate.

lent €288.7bn to Greece in three separate programmes, including €256.6bn from EU countries.
288,7 miliardi di euro nell'ambito di tre distinti programmi, tra cui 256,6 miliardi di euro provenienti dai paesi europei.

Current EU support for these sectors takes place through separate programmes, namely Culture,
Attualmente l'UE sostiene questi settori attraverso programmi distinti, ovvero Cultura, MEDIA(che comprende,

which has been split into two separate programmes for 2007-2013.
suddiviso in due programmi separati per il 2007-2013.

potential rivalry that might ensue from administering two separate programmes- rivalries which in the end might lead to real problems.
Teme le rivalità che potrebbero sorgere nell'ambito della gestione di due programmi separati, rivalità che, a lungo termine, rischierebbero di diventare un vero problema.

The EU's cohesion policy is intended, through its four separate programmes, to help make Europe and its regions more competitive,
La politica di coesione dell'UE è intesa, tramite quattro programmi separati, ad aiutare a rendere l'Europa e le sue regioni più competitive,

I know that both committees would prefer there to be separate programmes, I understand the arguments and I understand the concerns.
so che entrambe le commissioni parlamentari avrebbero preferito programmi separati, comprendo le argomentazioni sostenute e non ignoro le preoccupazioni esistenti.

It integrates the currently separate programmes dealing with the international dimension of higher education,
Esso integra gli attuali programmi separati che trattano della dimensione internazionale dell'istruzione superiore

there are separate programmes for nuclear safety
esistono programmi separati per la sicurezza nucleare

Daphne programme must be split into two separate programmes- one programme especially for the prevention of,
DAPHNE deve essere suddiviso in due programmi separati: un programma specificamente volto a prevenire

As explained above, the two tax credit rates are considered separate programmes concerning domestically purchased equipment and imported equipment respectively.
queste due aliquote del credito d'imposta vengono considerate due programmi diversi, che riguardano rispettivamente le apparecchiature fabbricate nel paese e quelle importate.

been taken so far in the context of the separate programmes, such as Save II,
contempla tutte le azioni sinora intraprese nell'ambito dei singoli programmi, quali SAVE II sul rendimento energetico,

The separate programme for Northern Ireland counted 27 projects.
Il programma distinto per l'Irlanda del Nord prevedeva 27 progetti.

A separate programme will provide artificial limbs for victims of landmines.
Un programma specifico prevede la fornitura di arti artificiali alle vittime di mine terrestri.

Select and start a short programme(see separate programme chart).
Selezionare e avviare un programma breve(vedere tabella programmi separata).

Do not exceed the maximum load of the programmes indicated in the separate programme chart.
Non eccedere il carico massimo dei programmi indicato nella tabella programmi separata.

A separate programme focusing on the modernisation and development of the European statistical infrastructure,
Un programma distinto, incentrato su ammodernamento e sviluppo dell'infrastruttura statistica europea,

How to use "separate programmes" in an English sentence

For the Scout and Explorer Scout events, there will be separate programmes and accommodation.

No longer having separate programmes from Scotland, Wales and Northern Ireland on Radio 1.

We run separate programmes for adults and children as our content is age relevant.

Rather than having separate programmes for each genre, JazzArabia will mix the different music styles.

These research efforts evolved primarily from the two separate programmes of FAO, WHO and UNU.

Keep the kids active with two separate programmes at Wanaka Recreation Centre off Ballantyne Road.

Furthermore, it was divided into four separate programmes out of which Lund University coordinates one.

Using separate programmes and recipe ideas are shown in detail here, for you to copy.

These are separate programmes in different rooms each with their own topics and related presentations.

There is no need to jump between multiple screens or separate programmes to do allocations.

How to use "programmi distinti, programmi separati" in an Italian sentence

Il progetto ha stilato nove programmi distinti per ottenere questi cinque obiettivi strategici.

PhotoRec e TestDisk nascono come due programmi distinti che, abbinati, offrono il meglio di sé.

In allegato i due programmi distinti e il modulo di iscrizione.

Il lavoratore riceverà comunque $ 400 a settimana in totale, solo da due programmi separati anziché uno.

Mentre ai bambini sono dedicate attività di animazione e programmi distinti per fasce d'età.

Abbiamo creato tre programmi separati per mantenere l’installazione e la configurazione il più semplici possibile.

Dove tracciare il confine tra due programmi separati ed un programma con due parti?

Nell’ambito dell’Obiettivo Competitività si prevede larealizzazione di Programmi distinti FESR e FSE.

Il metodo si articola in quattro programmi distinti per fasce d’età.

Ho quindi realizzato due programmi distinti che comunicano mediante IPC su area di memoria condivisa.