Hvad er oversættelsen af " SÆSONARBEJDER " på engelsk?

• seasonal worker

Eksempler på brug af Sæsonarbejder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er sæsonarbejder.
He's a seasonal worker.

Det er jo kun om efteråret.- Sæsonarbejder?
A seasonal worker? That's just in the autumn?

Sæsonarbejdere mangler ofte reel juridisk og social beskyttelse.
Seasonal workers often lack real legal and social protection.

En hær af sæsonarbejdere.
An army of seasonal workers.

Det er et arbejde, der udføres af omkring 120.000 sæsonarbejdere.
It is a job done by around 120.000 seasonal workers.

En hær af sæsonarbejdere Kilopris eller timeløn: Et et sikkert.
An army of seasonal workers Kilorate or timerate: One thing is sure.

Han er som en sæsonarbejder.
He's like a seasonal worker.

Hun var sæsonarbejder på ranchen uden papirer, som så mange andre.
She was a seasonal worker at the ranch. Undocumented, one of many.

For ikke at nævne sæsonarbejdere.
Not to mention The thousands.

Sæsonarbejdere aflønnes det første år med 9,23€, andet år med 9,60€.
Seasonal workers are paid €9.23/h in their first year and €9.60/h in the second year.

Det er jo kun om efteråret.- Sæsonarbejder?
That's just in the autumn. A seasonal worker?

De to nye lovgivningsforslag om sæsonarbejdere og virksomhedsintern udstationering indgår i denne pakke.
The two new legislative proposals on seasonal workers and persons transferred within their company complement this package.

I nogle overenskomster er der særlige regler for sæsonarbejdere.
A number of collective agreements include provisions for seasonal workers.

Rammedirektivet skal også finde anvendelse på sæsonarbejdere, flygtninge eller midlertidige asylansøgere.
The Framework Directive must also apply to seasonal workers, refugees or temporary asylum seekers.

Derudover er der 16.000 deltidsbeskæftigede og 3.000 sæsonarbejdere.
In addition there are 16,000 part-time workers and 3,000 seasonal workers.

Ca. 130.000 ejere og 400.000 sæsonarbejdere er beskæftiget med at fremstille og forarbejde tobak i EU.
About 130 000 landowners and 400 000 seasonal workers are involved in tobacco production and processing in the European Union.

Afsondrethed. Tid. Dengang var teorien, at han var sæsonarbejder på en af gårdene.
Time. Back then, the theory was he was a seasonal worker on one of the farms. Seclusion.

Hvor det drejer sig om en sæsonarbejder, er dette tidsrum under alle omstændigheder begrænset til den resterende periode af det sæsonarbejde, han er antaget til.
If a seasonal worker is involved, this duration is in any case limited to the period remaining up to the end of the season in respect of which he was engaged.

Dengang var teorien, at han var sæsonarbejder på en af gårdene.
On one of the farms. back then, the theory was he was a seasonal worker.

Inden for land- og skovbrug er der 9.000 beskæftigede plus 10.000 sæsonarbejdere.
In agriculture and forestry there are 9,000 workers plus 10,000 seasonal workers.

Det samme gælder perioder, i hvilke en sæsonarbejder er udstationeret på en anden medlemsstats område end Danmark.
The same applies to periods during which a seasonal worker is posted to the territory of a Member State other than Denmark.

Hr. formand! Jeg vil gerne et øjeblik vende tilbage til spørgsmålet om sæsonarbejdere i Italien.
Mr President, I would like to return for a moment to the matter of seasonal workers in Italy.

Andre kategorier af arbejdstagere som f. eks. sæsonarbejdere og virksomhedsinternt udstationerede er ikke omfattet af nærværende forslag.
Other categories of workers, such as seasonal workers and ICTs(intra-corporate transferees), are not included in the present proposal.

Medlemsstaterne kan i overensstemmelse med den nationale lovgivning fastsætte de betingelser, hvorunder fastboende personer, der ønsker at flytte til en anden medlemsstat med henblik på at udøve erhvervsmæssig aktivitet som sæsonarbejder, kan opholde sig i denne medlemsstat.
Member States may decide, in accordance with national law, the conditions under which long-term residents who wish to move to a second Member State with a view to exercising an economic activity as seasonal workers may reside in that Member State.

Tobaksproduktion udgør levebrødet for ca. 120.000 landmænd, og inklusive sæsonarbejdere beskæftiger den næsten 400.000 personer i både de gamle og nye medlemsstater.
Tobacco production is the livelihood of around 120 000 farmers and, including seasonal workers, it employs almost 400 000 people in both old and new Member States.

Perioder, i hvilke en sæsonarbejder, som er bosat i en anden medlemsstat end Danmark, har været beskæftiget på dansk område, skal i forhold til dansk lovgivning anses som bopælsperioder.
The periods during which a seasonal worker residing within the territory of a Member State other than Denmark has pursued his occupation in Denmark are to be considered as periods of residence for the purposes of Danish legislation.

Med midlertidige befolkningsgrupper menes turister, pendlere og sæsonarbejdere, dvs. alle ikke-fastboende.
Temporary(transient) population refers to tourists, commuting and seasonal workers, i.e. all nonresident persons.

Såfremt den pågældende er sæsonarbejder, er den i stk. 1 nævnte attest gyldig, så længe sæsonarbejdet vedvarer, medmindre den kompetente institution i mellemtiden har underrettet bopælsstedets institution om.
If the person concerned is a seasonal worker, the certified statement referred to in paragraph 1 shall be valid for the whole of the expected duration of the seasonal work unless, in the meanwhile, the competent institution notifies the institution of the place of residence of its cancellation.

En tredjelandsstatsborger, som ikke overholdt de forpligtelser, der er knyttet til et tidligere ophold som sæsonarbejder, skal være udelukket fra optagelse som sæsonarbejder i et år.
A third-country national who did not comply with the obligations linked to a previous stay as a seasonal worker is to be excluded from admission as a seasonal worker for one year.

Har taget ophold af årsager, der udelukkende er af midlertidig karakter, f. eks. arbejde som au pair eller sæsonarbejder, som lønmodtager udstationeret af en tjenesteyder med henblik på grænseoverskridende tjenesteydelser eller som leverandør af grænseoverskridende tjenesteydelser, eller hvis opholdstilladelsen formelt er blevet begrænset.
Reside solely on temporary grounds such as au pair or seasonal worker, or as workers posted by a service provider for the purposes of cross-border provision of services, or as cross-border providers of services or in cases where their residence permit has been formally limited;

Hvordan man bruger "sæsonarbejder" i en Dansk sætning

Det må forventes, at borgere ansat i brancher, som i højere grad benytter sæsonarbejder har en tendens til at have flere skift end en borger i fx en funktionærstilling.

I dag arbejder hver femte dansker løst baseret enten som sæsonarbejder – eller mere populært – freelancer.

Han var sæsonarbejder, kunne man sige, for om sommeren arbejdede han som artist i cirkus.

Mere end hver anden vikar, sæsonarbejder og projektansatte er utilfreds med at være i en tidsbegrænset stilling.

For at en sæsonarbejder, løsarbejder eller vikar kan opfylde kravet om beskæftigelse efter lovens § 2, stk. 2, 2.

Per Dam Jensen har en fortid som sæsonarbejder og personalechef i Fårup Sommerland.

Skæbnen ville, at Joen kort efter sin beslutning så en avisannonce fra Hjortespring Golfklub, der søgte en ufaglært sæsonarbejder til greenkeeperstaben.

Oversættelse af CV fra dansk til Italiensk >> Animatore = Sæsonarbejder i turistindustrien: Job hos Danes Worldwide – foreningen for globale danskere.

Søren er sæsonarbejder og i perioder, er han derfor på understøttelse.

Arbejder du som enten dagplejer, døgnplejer, sæsonarbejder, taxichauffør, eksportchauffør, fisker eller provisionslønnet sælger, er det ikke sikkert, at du har gavn af at tegne Lønsikring.

Hvordan man bruger "seasonal worker" i en Engelsk sætning

Special Program visa (subclass 416) for the Seasonal Worker Program.

Lowest-paid seasonal worker starts at 50% above minimum wage.

impact of this housing on seasonal worker performance is attempted.

Mondre was hired as a seasonal worker in July of 2018.

It turns out that the seasonal worker has a hidden agenda.

This video follows a seasonal worker in his daily working life in the Seasonal Worker Programme.

You earn your crust as a summer seasonal worker (les saisonnier).

We are looking for a seasonal worker at our treatment plant.

The increase in seasonal worker permits was welcomed by farmers' leaders.

Seasonal worker and just board right now.