Hvad er oversættelsen af " SÆTTER TEMPOET " på engelsk?

• set the pace
• slow
• sets the pace

Eksempler på brug af Sætter tempoet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sætter tempoet.
I set the pace.

Jenkins kommer hen, og han sætter tempoet ned.
Jenkins comes up, and he slows down.

Du sætter tempoet.
You set the pace.

Her er naturskønt og dejligt, men solen er ved at blive skarp, så Helle sætter tempoet op.
It is lovely with birds, sea and nature, but the sun is gaining power, so Helle speeds up.

Lad hende sætter tempoet.
Let her set the pace.

Du sætter tempoet, Mr. Potter.
You set the pace, Mr. Potter.

Antag at du spiller på en penny slot og du sætter tempoet ned til 300 spins per time.
Let's say you're playing a penny slot machine game and you're slowing down to 300 spins per hour.

Du sætter tempoet derude, Huard.
You set the pace out there, Huard.

Den rytmiske lyd fra Cornely-broderimaskinen sætter tempoet for deres arbejde.
The rhythmic tapping of the Cornely embroidery machine sets the pace of their work.

Men du sætter tempoet, Datter.
But you set the pace, Daughter.

BigcommerceÂer den mest populære e-Commerce fokuserede websideplatform derude for tiden, og sætter tempoet med hensyn til mange avancerede funktioner.
BigCommerce is the most popular e-commerce focused website platform out there at the moment and sets the pace regarding many advanced features.

Sæsonen sætter tempoet i vores køkken.
The season sets the pace in our kitchen.

Selv om hvert levende væsen og hver livløse ting tjener et formål i den evolutionære proces af alt, er det den menneskelige befolkning, der sætter tempoet.
Although each living being and each inanimate thing serves a purpose in the evolutionary process of all, it is the human population that sets the pace.

Finurligt arkitekturen sætter tempoet for en interessant ophold.
Quirky architecture sets the pace for an interesting stay.

Com sætter tempoet i tapet verden, så du aldrig bliver hægtet af.
Com sets the pace in the wallpaper world, ensuring you never get left behind.

Buddha-Bar Hotels asiatiske indretning og verdensmusik sætter tempoet for en aften fyldt med mai-tai lyksalighed.
Buddha-Bar Hotel's Asian décor and world music set the pace for an evening of mai-tai bliss.

Iværksættere sætter tempoet, hvormed folk score sig selv og nå længere ind i deres økonomiske fremtid.
Entrepreneurs set the pace by which people score themselves and reach further into their economic future.

Vi er stolte af at være med multi-år-satellit-partner"Tricolor TV", og til at samarbejde med sådanne medier virksomhed, der sætter tempoet af digital transformation i Rusland.
We are proud to be multi-year satellite partner"Tricolor TV", and to cooperate with such media company, which sets the pace of digital transformation in Russia.

Hundes gøen sætter tempoet. Ringende telefoner mikses til en symfoni.
The dog's barking sets the pace. Ringing telephones are mixed to a symphony.

Den nye klokke vil fortsætte med at ringe på Nasdaq, hvor talrige andre fremadrettede virksomheder vil blive børsintroduceret, og hvor Nasdaq sætter tempoet for markederne hver dag.
The new bell will continue to ring at Nasdaq, where countless more forward-thinking companies will launch their IPOs and where Nasdaq will set the pace for the markets each day.

Californien, især Hollywood, sætter tempoet i accept af disse ikke-traditionelle relationer.
California, especially Hollywood, is setting the pace in acceptance of these non-traditional relationships.

Du skal nok bare forberede dig på, at en del af oplevelsen vil blive delt med lokal børn, der elsker at vise folk omkring og hænge ud i din nærhed, selvom de ofte holder en respektfuld afstand og kun indleder en samtale, hvis du sætter tempoet ned og giver dig tid til at møde dem.
You probably just have to accept that some of that exploring will be done together with local kids who love to show people around and hang out near visitors, even if they might keep a respectful distance and only engage in conversation if you slow down and take your time with them.

I en alder, hvor de fleste sætter tempoet ned, er Veerle Wenes stadig besat af et hà ̧jt tempo..
At an age when most are slowing down, Veerle Wenes is increasingly obsessed with moving faster.

Hun har også med held forsøgt alle hendes andre spring og løb gennem et flertal af hendes korte program i denne uge, og det hårde arbejde betalte sig, da hun optrådte hendes korte program til”Send i Clowns” på onsdag, trækker fra en nær fejlfri præstation og sætter tempoet for konkurrence.
She also successfully attempted all her other jumps and ran through a majority of her short program this week, and the hard work paid off as she performed her Short program to“Send in the Clowns” on Wednesday, pulling off a near flawless performance and setting the pace for the competition.

En ny livsstil I en alder, hvor de fleste sætter tempoet ned, er Veerle Wenes stadig besat af et højt tempo..
A new style of living At an age when most are slowing down, Veerle Wenes is increasingly obsessed with moving faster.

Hvis vi sætter tempoet ned, vil nogle af ansøgerlandene- f. eks. Ungarn- vende sig andetsteds hen, måske snarere mod USA end mod EU.
If we slow down, some of the accession countries- for example, Hungary- will turn elsewhere, perhaps towards the United States rather than the European Union.

Ved at samle traditioner og nyskabelser, St. Petersborg Universitet sætter tempoet for udviklingen af videnskab, uddannelse og kultur i Rusland og i hele verden.
By bringing together traditions and innovations, St. Petersburg University sets the pace for development of science, education and culture in Russia and across the world.

Når vi fysisk sætter tempoet så meget ned, vil det påvirke vores mentale tilstand og give os en indre ro som forebygger stress.
When we physically slow this much down, it will affect our mental constitution and provide us with the inner peace of mind that helps us prevent stress.

Den første- og det hørte vi også her i salen- er mindre Europa, nemlig at man slår bak, sætter tempoet ned og standser udvidelsen. Hertil kommer det galskab med euroen, som jeg også har hørt i Italien.
It is increasingly clear, however, that there are two possible solutions in play: the first- as we have also heard in this House- is less Europe: it should turn back, slow down, stop enlargement, culminating in the foolishness that I have even heard in my country about the euro.

Lille og indbydende er det et sted, hvor mennesker frem for biler sætter tempoet, hvilket fremgår af de mange fortovscaféer og antallet af færdselsårer, der er blevet forbeholdt til fodgængere og cykler. Elskværdig og afslappet tilbyder byen også en vifte af underholdning og kulturelle attraktioner, herunder vigtige nationale museer, et udvalg af fremragende kunstgallerier, et sundt udvalg af udøvende kunst begivenheder og en af Europas mest interessante film scener.
Small and welcoming, it's a place where people rather than cars set the pace, as evidenced by the multitude of pavement cafés and the number of thoroughfares that have been given over to pedestrians and bicycles. Amiable and relaxed, it also offers a range of entertainment and cultural attractions, including major national museums, a selection of excellent art galleries, a healthy assortment of performing arts events and one of Europe's most interesting film scenes.

Hvordan man bruger "sætter tempoet" i en Dansk sætning

Eller for alvor sætter tempoet ned, svarer han på spørgsmålet om work-life-balance. »Noget af det handler jo også om at smede, mens jernet er varmt.

Hvis du sætter tempoet ned og lytter efter, så vil du måske høre nogle sætninger i dine tanker.

Hvis man er til stede i sit liv, sætter tempoet bare 20 pct.

Selvom du får en meget travl uge, gælder det om, at du sætter tempoet ned og ikke op.

Jeg sætter tempoet op på de sidste intervaller, så jeg til sidst kan mærke den begyndende fornemmelse af, at skulle kaste op på grund af udmattelsen.

I bestemmer selv, om familiens yngste eller ældste sætter tempoet – og om I vil gå eller løbe turen gennem græs, mudder og festlige underholdningszoner.

Når du går over fra det boblende geothermale område i Landmannalaugar til den grønne Þórsmörk dal, er det dig, der sætter tempoet.

På cykel er der ikke langt til Frihedens Butikscenter med butikker og spisesteder, mens Vigerslevparken sætter tempoet ned med afslappende gåture.

Her vil varmen samt den spanske kultur og natur både sætter tempoet ned, men også giver et åndedrag af fred og i pagt vores inderste.

Denne fodboldtrøje til mænd er en version af den, Inter Milan bærer, når de sætter tempoet og presser deres modspillere.

Hvordan man bruger "slow, set the pace" i en Engelsk sætning

They are slow but determined thinkers.

You set the pace and I'll support.

Set the pace for discipline and achievement.

See, slow and simple and perfect.

Diss Infants set the pace in speedstack!

Windex helps slow them down tremendously.

Set the Pace for Increased Productivity.

Arctic will set the pace for innovation.

Willingly set the pace in your industry.

Slow growth, very dense round form.