Hvad er oversættelsen af " SET THE PACE " på dansk?

• sætter tempoet
• bestemme farten
• sætte tempoet
• sat tempoet
• bestemme tempoet

Eksempler på brug af Set the pace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I set the pace.
Jeg sætter tempoet.

Don't let him set the pace.
Lad ikke ham sætte tempoet.

You set the pace, Mr. Potter.
Du sætter tempoet, Mr. Potter.

Let your kids set the pace.
Lad dine børn sætte tempoet.

You set the pace out there, Huard.
Du sætter tempoet derude, Huard.

Let the weak set the pace.
Lade de svage bestemme tempoet?

Your boss set the pace. I'm just trying to keep up.
Din chef har sat farten, jeg prøver bare at følge trit.

In the race toward worldwide peace and prosperity, America will set the pace.""Race"?
I kampen om verdensfred og velstand, vil Amerika sætte tempoet.''Kamp'?

You set the pace.
Du sætter tempoet.

It's usually not a good idea to let them ride in front, but letting them set the pace is crucial.
Det er normalt ikke en god idé at lade dem køre i front, men lade dem sætte tempoet er afgørende.

Let her set the pace.
Lad hende sætter tempoet.

Pacemaker refers to the generation of electrical impulses within the muscle tissue, which set the pace for the heart's rhythm.
Pacemaker refererer til frembringelse af elektriske impulser i muskelvæv, der sat tempoet for hjertets rytme.

Mesa Verde set the pace here.
Mesa Verde satte tempoet.

Why is the Commission dragging its heels in an area in which it holds all the cards and where it can set the pace,?
Hvorfor griber Kommissionen ikke først og fremmest ind dér, hvor den selv har kortene på hånden og hvor den selv kan angive tempo og retning?

But you set the pace, Daughter.
Men du sætter tempoet, Datter.

Sinus arrest is a disorder of heart beat impulse formation caused by a slowing down or cessation of spontaneous sinus nodal automaticity- the automatic behavior of the tissues that set the pace for the heart's rhythm.
Hjertestop er en forstyrrelse af hjerterytme impuls dannelse forårsaget af en opbremsning eller ophør af spontan sinus knude automatik- den automatiske adfærd af de væv, sætte tempoet for hjertets rytme.

Don't let him set the pace, Jimmy!
Lad ham ikke bestemme tempoet, Jimmy!

Entrepreneurs set the pace by which people score themselves and reach further into their economic future.
Iværksættere sætter tempoet, hvormed folk score sig selv og nå længere ind i deres økonomiske fremtid.

Don't let him set the pace, Jimmy!
Du må ikke lade ham sætte tempoet Jimmy!

So the individuals who propose that a collective will to make your world a better place will achieve that without extraterrestrial help do make a good point-absolutely you must act, must set the pace toward world transformation, because it is your world.
Så de personer, som foreslår, at en kollektiv vilje til at gøre jeres verden til et bedre sted at være vil opnå dette uden udenjordisk hjælp, har en god pointe- I skal så sandelig handle, I må sætte farten hen imod en verdenstransformation, fordi det er jeres verden.

Europe, it seems, has set the pace and the world has followed.
Europa har tilsyneladende sat tempoet, og verden er fulgt efter.

Small and welcoming, it's a place where people rather than cars set the pace, as evidenced by the multitude of pavement cafés and the number of thoroughfares that have been given over to pedestrians and bicycles. Amiable and relaxed, it also offers a range of entertainment and cultural attractions, including major national museums, a selection of excellent art galleries, a healthy assortment of performing arts events and one of Europe's most interesting film scenes.
Lille og indbydende er det et sted, hvor mennesker frem for biler sætter tempoet, hvilket fremgår af de mange fortovscaféer og antallet af færdselsårer, der er blevet forbeholdt til fodgængere og cykler. Elskværdig og afslappet tilbyder byen også en vifte af underholdning og kulturelle attraktioner, herunder vigtige nationale museer, et udvalg af fremragende kunstgallerier, et sundt udvalg af udøvende kunst begivenheder og en af Europas mest interessante film scener.

Make sure you let your Pokémon set the pace and swim all your cares away!
Lad jeres Pokémon bestemme farten, og svøm jeres problemer væk!

Steel Blue has set the pace for comfortable, durable safety boots.
Steel Blue har sat standarden for komfortable, holdbare sikkerhedsstøvler.

Buddha-Bar Hotel's Asian décor and world music set the pace for an evening of mai-tai bliss.
Buddha-Bar Hotels asiatiske indretning og verdensmusik sætter tempoet for en aften fyldt med mai-tai lyksalighed.

It is they that set the pace, and we do what we can to speed things up.
Det er dem, der bestemmer farten, og vi gør, hvad vi kan for at skynde på.

We will have different groups lead by guides who will set the pace at different speeds from 24 km/h to 30+ km/h.
Vi vil have forskellige grupper ledet af guider, som vil sætte tempoet ved forskellige hastigheder fra 24 km/ t til 30+ km/ t.

From now on, Germany and France can set the pace, even if Great Britain and other Euro-sceptic countries wish to see cooperation take a different direction.
Fremover kan Tyskland og Frankrig bestemme farten, selv om Storbritannien og andre euro-skeptiske lande ønsker en anden retning for samarbejdet.

We will let the horses set the pace for our hearts, as we become reacquainted.
Vi vil lade hestene sat tempoet for vores hjerter, som vi bliver reacquainted.

Small and welcoming, it's a place where people rather than cars set the pace, as evidenced by the multitude of pavement cafés and the number of thoroughfares that have been given over to pedestrians and bicycles.
Lille og indbydende er det et sted, hvor mennesker frem for biler sætter tempoet, hvilket fremgår af de mange fortovscaféer og antallet af færdselsårer, der er blevet forbeholdt til fodgængere og cykler.

Hvordan man bruger "set the pace" i en Engelsk sætning

You set the pace for your getaway.

He set the pace for peaceful politics.

This set the pace for my day.

Together, they set the pace of the.

Again, you set the pace and priorities.

Set the pace for life giving evaluation.

You set the pace for your child.

The lips will set the pace again.

You set the pace of the class.

Walk-throughs set the pace for future interactions.

Hvordan man bruger "bestemme farten, sætter tempoet, sætte tempoet" i en Dansk sætning

Og All England klubben, beliggende i Wimbledon, er vant til selv at bestemme farten.

Her vil varmen samt den spanske kultur og natur både sætter tempoet ned, men også giver et åndedrag af fred og i pagt vores inderste.

Golden Stardust førte senest og fik helt lov at bestemme farten.

Første som voksen lærer han at bestemme farten i sit eget liv - og i, eu apoteket trizin.

Du løsner på tøjlen, så hesten strækker halsen og sætter tempoet op.

Du har det bedst, når du selv, der kan sætte tempoet.

Vi sætter tempoet helt ned og bevæger os igennem klassen i slowmotion og stilhed.

Hvis man er til stede i sit liv, sætter tempoet bare 20 pct.

De glatte gulve voldte ham nogle vanskeligheder, men vi kom igennem ved at sætte tempoet ned og give ham tid til at få fodfæste.

Forfølgelse, oprindeligt planlagt til en kejserlig øverste myndighed, førte til vedtagelsen af ​​fire på hinanden følgende forordninger, der sætter tempoet og sagsanlæg mod Kirken.