What is the translation of " SET THE PACE " in Hungarian?

• diktálja a tempót
• diktálja az iramot
• diktálják a tempót

Examples of using Set the pace in English and their translations into Hungarian

Your needs set the pace.
Az igények diktálják a tempót.

You are in control of that process and you set the pace.
A kormány az Ön kezében van és Ön diktálja a tempót.

Easily Set the Pace.
Könnyedén állítsa be a sebességet.

Optimize your processes and set the pace!
Optimalizálja a folyamatait és diktálja az iramot!

I let him set the pace once he had passed.
Hagytam, hogy ő diktálja a tempót, miután megelőzött.

Take a firm hold and set the pace.
Ragadd meg magabiztosan, és te diktáld a tempót!

They will set the pace and provide the programmes.
O fogja ossze a tarsasagot, szervezi a programokat.

Let the weak set the pace.
A gyengék diktálják az iramot.

Take your health into your own hands with LR LIFETAKT and set the pace.
Vedd a kezedbe az egészséged az LR LIFETAKT-tal és diktáld Te a ritmust!

Innovations Set the Pace.
Az innováció diktálja a tempót.

Gradually build up the amount of puree letting your baby set the pace.
Fokozatosan növelje a püré mennyiségét, hagyva, hogy a baba diktálja a tempót.

Your boss set the pace.
A főnököd szabta meg a tempót.

Entrepreneurs set the pace by which people score themselves and reach further into their economic future.
A vállalkozók az iramot, amely az emberek pontszám magukat, és eléri tovább a gazdasági jövő.

Let child set the pace.
Engedjük, hogy gyermekünk diktálja a tempót.

D definitely set the pace for 2012, selling out their entire 2013 arena tour in mere hours.
A 1D határozottan diktálja a tempót 2012-re, a 2013-as aréna turnéjukra minden jegy elkelt pár óra alatt.

He not only raised the morale of the soldiers, but also set the pace in which the moving column.
Ő nem csak fel a morál a katonák, hanem az iramot, amely a mozgó oszlop.

The first part set the pace and the developers did not dump him quickly to prepare the second part.
Az első rész az iramot, és a fejlesztők nem kiírási vele gyorsan, hogy előkészítse a második rész.

Among the new benefits- the ability to act in an aggressive manner, and thus set the pace of the game.
Között az új ellátások- képes fellépni egy agresszív módon, és így diktálja az iramot a játék.

Continental set the pace in all development stages, drove the process forward and will continue this path in the future,” summarized Hiebl with reference to the development.
A Continental diktálta az iramot és vitte előre a folyamatot a fejlesztés összes szakaszában, és a jövőben is ezen az úton halad tovább”- foglalta össze Rábai Dániel a fejlesztés folyamatát.

This is an island for escaping from the pressures of modern life and resting in peaceful, serene surroundings where you set the pace.
Ezen a szigeten menedékre lel a modern élet nyomása elől, és csendes, nyugodt környezetben pihenhet, ahol Ön diktálja a tempót.

Small and welcoming, it s a place where people rather than cars set the pace, as evidenced by the multitude of pavement caf s and the number of thoroughfares that have been given over to pedestrians and bicycles.
Kicsi és szívélyes, egy olyan hely, ahol inkább az emberek, mint az autók diktálják a tempót, amelyet a kiülős kávézók sokasága valamint a gyalogosoknak és a bicikliseknek átadott főútvonalak száma bizonyít.

Automotive industry sets the pace.
Az autóipar diktálja a tempót.

Enthusiasm sets the pace, but persistence reaches the goal.
A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt.

Hamilton sets the pace in first practice.
Hamilton diktálta a tempót az első edzésen.

Com sets the pace in the wallpaper world, ensuring you never get left behind.
Com állítja a tempót a háttérkép világ, biztosítva, hogy Ön soha nem hagyott.

Floyd Landis setting the pace at the front.
Floyd Landis diktáltja az iramot elöl.

Rotterdam sets the pace in Europe.
Rottemdamban diktálják az európai tempót.

Among the universities where to study online tourism, UCAM offers you a methodology adapted to your lifestyle, so you will be the one who sets the pace of study.
Között az egyetemeken, ahol tanulnak online turisztikai, UCAM egy módszert igazítani az életmód, így maga az, aki diktálja a tempót a tanulmány.

When riding with a child to supervise their bicycling, an ideal riding position is slightly behind and to the left of the child, with the child setting the pace.
Amikor lovaglás egy gyerek, egy ideális vezetési pozíció kissé mögött, és a jogot a gyermek, a gyermek diktálja az iramot.

In traditional waterfall development scheduling often is“top down,” meaning management sets the pace and schedule.
A hagyományos vízesés jellegű fejlesztésben az ütemezés„fentről lefelé” történik, ami azt jelenti, hogy a menedzsment diktálja az iramot és az ütemtervet.