What is the translation of " SET THE PACE " in Czech?

• udávat tempo
• nastavte tempo
• nastav si krok

Examples of using Set the pace in English and their translations into Czech

Set the pace.
Držte tempo.

Your boss set the pace.
Váš šéf udal rychlost.

I set the pace.
Já určuji tempo.

Nate, Nate, you set the pace!
Nate, Nate, nastav si krok!

You set the pace, right?
Nastav si krok, jasný?

I love it. All right, set the pace.
Nastavte tempo. Tak jo.

You set the pace.
Určuješ tempo.

I love it. All right, set the pace.
Tak jo, vy burani. Nastavte tempo.

You set the pace.
Ty určíš tempo.

I am therefore asking you to set the pace.
Žádám vás proto, abyste udávali tempo.

You set the pace.
Ty určuješ tempo.

And you're a young man, so you set the pace.
Zato ty jsi mladý, takže budeš udávat tempo.

Set the pace, take no prisoners.
Nastav tempo, s ničím se nepárej.

Don't let him set the pace, Jimmy!
Nenech ho udávat tempo, Jimmy!

Set the pace. Grab the rail!
Držte tempo. Zvedněte kolejnici!

Don't let him set the pace, Jimmy!
Nenechej ho aby nabral rychlost, Jimmy!

We set the pace for settlement research.
Udáváme krok v archeologickém výzkumu sídlištní historie.

Should I try to make things romantic, or let him set the pace?
Měla bych udržovat romantickou atmosféru nebo nechat jej, ať nasadí tempo?

You set the pace, Mr. Potter.
Vy jste nastavil tempo, pane Pottere.

In the race toward worldwide peace and prosperity, America will set the pace.
V závodu k světovému míru a blahobytu bude Amerika udávat tempo.

When you set the pace, you control the race.
Když udáváš tempo, kontroluješ závod.

Make sure you let your Pokémon set the pace and swim all your cares away.
Nechce své Pokémony určit tempo, ať vyplavou všechny své starosti.

Kreim set the pace early on, but in wet and slippery conditions found himself in a ditch on stage 9.
V úvodu soutěže sice udával tempo, jenže na vlhké trati sklouzl na deváté rychlostní zkoušce do příkopu.

You know, really, what it does is it lets you set the pace that works with your lifestyle and your crazy schedule.
Jen vám to umožní nastavit si tempo, které bude vyhovovat vašemu životnímu stylu a šílenému rozvrhu.

Jaroslav set the pace from the very beginning and soon only a small group of favourites was at the head.
Jaroslav se jal od začátku určovat tempo a brzy zůstala na čele jen malá skupinka favoritů.

His birth would set the pace for his unlikely life.
Jeho zrod udává tempo pro jeho neuvěřitelný život.

I wanted to set the pace in the first round and we were left in four in the front.
Chtěl jsem to zkusit, v prvním kole rozjel tempo a na čele jsme zůstali jen ve čtyřech.

His birth would set the pace for his unlikely life.
I}Jeho narození stanovilo trend jeho neuvěřitelnému životu.

Europe, it seems, has set the pace and the world has followed.
Evropa zřejmě udala krok a svět ji následuje.

I'm sure you will be setting the pace when they sound the retreat.
Jsem si jistý, že budete udávat tempo, až se zavelí ústup.