What is the translation of " SET THE PACE " in Polish?

• wyznaczają tempo
• nadaj tempo

Examples of using Set the pace in English and their translations into Polish

Set the pace.
Ustalcie tempo.

You may set the pace.
Możesz ustalić tempo.

Set the pace. Grab the rail!
Ustalcie tempo. Łapcie szynę!

Your boss set the pace.
Twój szef ustawił tempo.

Now I set the pace and we have to make this presentation.
Teraz ja ustalam tempo i mamy zrobić tą prezentację.

The people of Cornwall first set the pace.
Mieszkańcy Kornwalii najpierw ustawić tempo.

You set the pace.
Ty ustalasz tempo.

Take no prisoners.- Hit the track, set the pace.
Uderz na tor, nadaj tempo i nie bierz jeńców.

Hit the track, set the pace, take no prisoners.
Uderz na tor, nadaj tempo i nie bierz jeńców.

Let your child's interest in food set the pace.
Niech stopień zainteresowania dziecka nowym pokarmem określa tempo zmian.

Set the pace, managing real-time transactions to maximise profit DooH.
Ustal tempo, zarządzaj transakcjami w czasie rzeczywistym, aby maksymalizować zyski DooH.

world music set the pace for an evening of mai-tai bliss.
światowa muzyka ustawia tempo na wieczór szczęścia mai-tai.

cessation of spontaneous sinus nodal automaticity- the automatic behavior of the tissues that set the pace for the heart's rhythm.
zaprzestania spontanicznego automatyzmu węzłowych Sinus- automatyczne zachowanie tkanek, które wyznaczają tempo dla serca rytmu.

the panorama of newly built facades, set the pace for streets that appeared and disappeared,
panoramę nowo powstających fasad, nakreślał rytm powstających i zarazem znikających ulic,

Pacemaker refers to the generation of electrical impulses within the muscle tissue, which set the pace for the heart's rhythm.
Stymulator dotyczy wytwarzania impulsów elektrycznych w tkance mięśniowej, które wyznaczają tempo dla serca rytmu.

Some systems place a premium on'school leaders'(or teams of leaders) who can set the pace and direction of change,
Niektóre systemy nagradzają„szkolnych liderów”(lub grupy liderów), którzy wyznaczają tempo i kierunek zmian,

Com sets the pace in the wallpaper world,
Com określa tempo w świecie tapet,

It sets the pace for the jogo, the game.
Wyznacza krok do jogo, to taka gra.

Setting the pace for global Europe.
Nadawanie tempa Europie w wymiarze globalnym.

Setting the pace in digital density measurement.
Ustawianie tempa w cyfrowym pomiarze gęstości.

The season sets the pace in our kitchen.
Sezon wyznacza tempo w naszej kuchni.

Von Roll Inova, setting the pace in thermal waste treatment for 75 years.
Von Roll Inova, ustawienie tempa w termicznego przekształcania odpadów na 75 lat.

Setting the pace.
Tempo dyktuj.

And the American Jew sets the pace, with a nigger in office.
A amerykański Żyd dyktuje tempo, przy pomocy czarnucha prezydenta.

Flying so fast Setting the pace.
D Latanie tak szybko d Ustawianie tempa.

Playing host to repetitive visitors, Haraki sets the pace of summer holidays in the region, making a statement…!
Gościć na powtarzające się gości, Haraki ustawia tempo wakacji w regionie, co sprawia, oświadcz… Jeszcze PROMOCJA!

Playing host to repetitive visitors, Haraki sets the pace of summer holidays in the region, making a statement of its own as part of a unique landscape.
Gościć na powtarzające się gości, Haraki ustawia tempo wakacji w regionie, co sprawia, oświadczenie własne w ramach niepowtarzalny krajobraz.

with the vehicle manufacturers and their orders setting the pace for the entire cycle.
producenci branży automotive i ich zamówienia wyznaczają tempo cykli realizacji.

St. Petersburg University sets the pace for development of science,
St. Petersburg University ustawia tempo rozwoju nauki,

to cooperate with such media company, which sets the pace of digital transformation in Russia.
także współpracować z taka mediów przez firmę, która określa tempo transformacji cyfrowej w Rosji.

How to use "set the pace" in an English sentence

She set the pace for her recovery.

Set the pace and enjoy the views.

Arctic will set the pace for innovation.

Set the pace for discipline and achievement.

Eastern Wayne set the pace with 83.

You set the pace of your experience.

You set the pace of your learning.

They set the pace while others follow.

You set the pace of the course.

You set the pace of your success!

How to use "wyznaczają tempo" in a Polish sentence

Stwierdzono, że możliwości finansowania zalesień w znacznym stopniu wyznaczają tempo ich realizacji.

Chód, metrum chodników, pauzy wyzwalanej migawki wyznaczają tempo, nadają rytm ulicy.

Ponieważ logistyka wewnętrzna w firmie MAHLE Behr jest precyzyjnie dopasowana do wymogów produkcji, producenci branży automotive i ich zamówienia wyznaczają tempo cykli realizacji.

To silne i niesamowicie otwarte kobiety co roku wyznaczają tempo rozwoju tego projektu.

Akapity wyznaczają tempo, w którym oko porusza się po ekranie.

Nie ulega wątpliwości, że w dzisiejszych czasach to duże miasta wyznaczają tempo ruchu i kierunki rozwoju.

To do nich należy droga i one wyznaczają tempo jazdy.

Jednak to gry i aplikacje tak naprawdę wyznaczają tempo rozwoju.

Krystalicznie czyste hi-haty tną przestrzeń, dudniący bas wprawia ziemię w drżenie, a potężne bębny wyznaczają tempo.

Są to kilkuosobowe zespoły dęte, niekiedy – jak w przypadku kompanii oliwskiej – wzbogacone kotłami, które wyznaczają tempo marszu4.