What is the translation of " SET THE PACE " in Vietnamese?

• thiết lập tốc độ
• đặt tốc độ
• thiết lập tiến độ

Examples of using Set the pace in English and their translations into Vietnamese

The Tesla Model 3 has set the pace for ZEV sales.
Tesla Model 3 đã thiết lập tốc độ cho doanh số ZEV.

Entrepreneurs set the pace by which people score themselves and reach further into their economic future.
Doanh nhân thiết lập tốc độ mà mọi người điểm bản thân và đạt được thêm vào tương lai kinh tế của họ.

Look for everyday opportunities and let your child set the pace with his or her questions.
Tìm kiếm cơ hội hàng ngày và để cho trẻ em thiết lập tốc độ với những câu hỏi của mình.

In general set the pace for public sector innovation in Canada.
Nói chung thiết lập tốc độ cho sự đổi mới khu vực công ở Canada.

As construction leaders, we have done more than just keep up with the times, we have set the pace.
Là những nhà lãnh đạo xây dựng, chúng tôi đã làm nhiều hơn là chỉ theo kịp với thời gian, chúng tôi đã thiết lập tốc độ.

They're the ones who set the pace for employees' personal development.
Họ là những người đặt tốc độ phát triển cá nhân của nhân viên.

While the next step may seem daunting, the first year of your architecture education helps set the pace for the remaining four to five years.
Trong khi năm hai có vẻ khó khăn, thì năm học đầu tiên giúp bạn thiết lập tốc độ cho 4- 5 năm còn lại.

Search Engines also set the pace of how quickly they recognize these links.
Công cụ tìm kiếm cũng đặt tốc độ nhanh chóng nhận ra những liên kết này.

Your attitude and your actions toward your workforce clearly set the pace at all levels of the company.
Thái độ và hành động của bạn đối với lực lượng lao động của bạn rất rõ ràng đặt ra tiến độ ở mọi cấp độ của công ty.

You can set the pace as low or as high as you want and begin the workout any time of the day.
Bạn có thể thiết lập tốc độ thấp hay cao như bạn muốn và bắt đầu tập luyện bất cứ lúc nào trong ngày.

Let the new family member set the pace they are comfortable with.
Hãy để người bạn" chậm tiến" của bạn thiết lập tốc độ khiến họ cảm thấy thoải mái.

Reading a woman's body language is the best way to monitor the amount of pressure and speed you should use- and she can help you set the pace.
Đọc ngôn ngữ cơ thể của người phụ nữ là cách tốt nhất để giám sát số lượng áp lực và tốc độ bạn nên sử dụng- và cô ấy có thể giúp bạn thiết lập tốc độ.

That helped set the pace of the interview so I didn't spend an inordinate amount of time on the first one.
Điều đó đã giúp thiết lập tiến độ của cuộc phỏng vấn vì vậy tôi đã không dành một lượng thời gian không đáng có cho lần đầu tiên.

Our networked, flexible and highly efficient IT systems set the pace for logistics quality in the global competition.
Hệ thống CNTT kết nối mạng, linh hoạt và hiệu quả cao của chúng tôi thiết lập tốc độ cho chất lượng kho vận trong cuộc cạnh tranh toàn cầu.

That pretty much set the pace for our internal growth for the next two years, as we racked up a total of nine employees.
Điều đó khá nhiều thiết lập tốc độ cho sự phát triển nội bộ của chúng tôi trong hai năm tới, khi chúng tôi có tổng cộng chín nhân viên.

A clear break above the $7,600 and $7,700 resistance levels could set the pace for a rise towards $8,000 or even $8,200 in the near term.
Một sự bứt phá rõ ràng trên mức kháng cự$ 7.600 và$ 7.700 có thể đặt ra tốc độ tăng lên$ 8.000 hoặc thậm chí$ 8.200 trong thời gian tới.

Similarly, increasing autophagy as much as possible(however you might do that, if you can at all), isn't necessarily better than generally living healthily and letting our body set the pace.
Tương tự như vậy, tăng khả năng tự trị càng nhiều càng tốt( tuy nhiên bạn có thể làm điều đó, nếu bạn có thể), không nhất thiết phải tốt hơn là sống lành mạnh và để cơ thể chúng ta thiết lập tốc độ.

But new technologies constantly set the pace for the development of electronic finance and we move in unison with them trying to be one step ahead.
Nhưng các công nghệ mới liên tục đặt ra tốc độ cho sự phát triển của tài chính điện tử và chúng tôi bắt nhịp với xu thế và cố gắng đi trước một bước.

You can decide how scheduled or unscheduled you want your trip to be, visit sites you have always longed to see but your family and friends haven't, and set the pace as fast or slow as you desire.
Bạn có thể quyết định lịch trình như thế nào hoặc đột nhiên bạn muốn chuyến đi của bạn ra sao, các trang web truy cập bạn đã luôn mong mỏi được nhìn thấy nhưng gia đình và bạn bè của bạn có không, và thiết lập tốc độ nhanh hay chậm như bạn mong muốn.

Friday the 13th: the game will continually set the pace of change, giving you unfamiliar surroundings while jason voorhees looks for his latest victim.
Thứ Sáu ngày 13: Trò chơi sẽ liên tục thiết lập tốc độ thay đổi, mang đến cho bạn môi trường xung quanh xa lạ trong khi Jason Voorhees tìm kiếm nạn nhân mới nhất của mình.

Hindi grew a massive 66% on the latest CSA Research report on the Top 100 Online Languages, mostly due to mobile web penetration, government investment and other initiatives on the subcontinent, and this set the pace for all Indic languages.
Hindi đã tăng trưởng 66% trong báo cáo mới nhất từ nghiên cứu của CSA về 100 ngôn ngữ trực tuyến hàng đầu, chủ yếu là do sự xâm nhập của web di động, đầu tư của chính phủ và các sáng kiến khác ở tiểu lục địa và điều này đã đặt ra tốc độ cho tất cả ngôn ngữ Ấn Độ..

Instead of competing with others in your industry, what if you were could set the pace, create unique products and profit from lucrative new markets?
Thay vì phải cạnh tranh sở hữu những người khác trong ngành nghề của bạn, giả dụ bạn đang thiết lập tốc độ, tạo ra những sản phẩm độc đáo và lợi nhuận trong khoảng các thị trường tài chính mới mẻ?

The demands of the machines set the pace of work, and it was only after massive strikes and riots in the 1840s that a ten-hour workday was established;
Yêu cầu của máy móc thiết lập tiến độ công việc, và chỉ sau những cuộc đình công và bạo loạn lớn trong các 1840 mà một ngày làm việc mười giờ được thành lập;.

For more than 100 years, ABB and its predecessor companies have set the pace for innovation in technologies to harvest energy, improve productivity, safeguard the environment, increase profits, and more.
Trong hơn 100 năm, ABB và các công ty tiền thân của ABB đã đặt ra những bước tiến mới cho công nghệ để thu hoạch năng lượng, tăng năng suất, bảo vệ môi trường, tăng lợi nhuận và nhiều hơn nữa.

Republic has set the pace for property development in Canberra, with all corners of the property industry keen to get a glimpse of Australia's largest residential development currently under construction.
Cộng hòa đã thiết lập tốc độ phát triển bất động sản ở Canberra, với tất cả các góc của ngành bất động sản muốn có một cái nhìn thoáng qua về sự phát triển dân cư lớn nhất của Úc hiện đang được xây dựng.

During that time that Liberty Tax has set the pace as the fastest growing international tax service ever, the door has always been open to John Hewitt's CEO suite at Liberty Tax Service.
Trong thời gian đó Liberty Tax đã thiết lập tốc độ như là dịch vụ thuế quốc tế phát triển nhanh nhất từ trước tới nay, cánh cửa luôn mở cửa cho bộ phận CEO của John Hewitt tại Liberty Tax Service.

Instead, you can set the pace at which you will undertake each module and acquire all the knowledge and experience required to qualify for your ATPL license, which you will obtain once you have completed all the modules.
Thay vào đó, bạn có thể thiết lập tốc độ mà tại đó bạn sẽ thực hiện từng module và có được tất cả những kiến thức và kinh nghiệm cần thiết để đủ điều kiện cấp giấy phép ATPL của bạn, mà bạn sẽ có được một khi bạn đã hoàn thành tất cả các mô- đun.

NEW YORK/LONDON(Reuters)- Mega deals set the pace for mergers and acquisitions(M&A) globally in the second quarter of 2019, as large U.S. companies defied trade row jitters and seized on strong equity and debt capital markets to agree on transformative combinations.
NEW YORK/ LONDON( Reuters)- Các thỏa thuận Mega đặt ra tốc độ cho việc sáp nhập và mua lại( M& A) trên toàn cầu trong quý II năm 2019, khi các công ty lớn của Mỹ bất chấp các hàng hóa thương mại và nắm bắt thị trường vốn cổ phần mạnh và nợ.