Hvad er oversættelsen af " SÆTTES OP " på engelsk?

• be set up
• are pitted
• is put up
• is set up

Eksempler på brug af Sættes op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frituren skal sættes op.
We gotta hook up the fryer.

Systemet sættes op via codec enheden.
The system is set up via codec unit.

En phishing kan også sættes op.
A phishing scheme may also be set up.

L-banner 80 kan sættes op på få minutter.
The L-banner 80 can be set up in 2 minutes.

Natd er en iboende Mac OS X tjeneste, der kan sættes op til.
Natd is an inherent Mac OS X service which can be set up to.

Familieweb sættes op ved at installere et WordPress -CMS.
FamilyWeb is set up by installing a WordPress CMS.

En værktøjslinje kan nemt sættes op så godt.
A toolbar can easily be set up as well.

Tidszone kan sættes op i'Konto/ Indstillinger' i menuen.
Timezone can be set up in the'Account/Options' menu.

Han følte også, at regeringen bør sættes op med kontrol og balance.
He also felt the government should be set up with checks and balances.

Hvordan ssh sættes op så du ikke bliver bedt om et kodeord.
How to set up ssh so you aren't asked for a password.

Skift til Premium TV kan sættes op i 3 nemme trin.
Switching to Premium TV can be set up in 3 easy steps.

Fabrik sættes op imod fabrik, arbejdere imod arbejdere.
Factory is pitted against factory and worker against worker.

Som VRM og TLL, kan sættes op på et øjeblik.
You can use the touch pad for setting up VRM and TLL in an instant.

Den kan sættes op til at afgive mange forskellige advarselssignaler.
It can be set up for many different warning signals.

Vi anbefaler, at mailsignaturen sættes op som vist herunder.
We recommend that you set up your email signature as shown below.

Senderen skal sættes op på en høj afsats med antennen hængende ned.
The transmitter must be set up on a high ledge with the antenna hanging down.

En browser udvidelse eller nogle add-on kan sættes op i alle browsere.
A browser extension or some add-on might be set-up in every browser.

Kommandoposten sættes op på lufthavnspolitiets station.
Command post will be set up in the airport police station.

Den lå på nogle autoværn, som skulle sættes op mellem Hvalba og Nes.
It was located on some barriers, which should be set up between Hvalba and Nes.

Banneret kan hurtigt sættes op, og tilføjer et luksuriøs appel til dit produkt.
The banner can be set up quickly, and adds to the luxurious appeal of your product.

Det er imidlertid ikke bare i Indien, at religiøse grupper sættes op mod hinanden.
India is not the only country where religious groups are pitted against one another, however.

Forsendelse klasser kan sættes op uden at tildele produkter fà ̧rst.
Shipping classes can be set up without assigning products first.

Selvfølgelig er det grundlæggende koncept bevaret for vores let opsættelige foldetelte, således at et foldetelt i en særlig form også kan sættes op meget nemt og hurtigt.
Of course, the basic concept of our easy up folding tent is preserved, so that also a folding tent in a special shape is set up very fast and easy.

Ethvert rum med en lys tema kan sættes op med disse fliser i et væg.
Any room with a light theme can be put up with these tiles in any one wall.

Det kan sættes op til automatisk investeringer, så du ikke behøver at være på computeren hele dagen.
It can be set up for automatic investments so you don't have to be at the computer all day.

Luna preamp tilbyder præcis tuning og let forstærkning, der kan sættes op hurtigt og personlige præferencer.
The Luna preamp offers precise tuning and easy amplification that can be set up quickly and to personal preference.

Sikrede telefonlinier sættes op med alle lokalkontorer samt andre agenturer.
Secure lines are being set up with all field offices as well as other agencies.

En Kravlenisse er en nisse, der er trykt på et stykke karton og klippet ud, og som sættes op på vægge eller møbler som pynt til jul.
A Crawling Pixie is a pixie figure printed on a piece of pasteboard and cut out and which is put up on walls or furniture as ornament at Christmas.

Instrumentbrættet kan sættes op til at vise en RSI kors af 50 niveau eller et RSI cross RSI.
The dashboard can be set up to show a RSI cross of the 50 level or a RSI cross RSI.

Af og til vil du måske føle, at odds fordelingen er anderledes, end du havde forestillet dig. Det gælder især i den indledende fase af turneringen, når stærke hold sættes op mod svagere hold.
On occasions you may find that the odds distribution is somewhat different to your understanding, especially in the initial phase of the tournament when strong teams are pitted against weaker ones.

Hvordan man bruger "sættes op" i en Dansk sætning

Løsningen kan sættes op på 2 forskellige måder afhængig af dine behov.

Siden kan enten sættes op som liste eller med ’fliser’.

Når de sidste skabe skal sættes op, er det bedst at starte med højskabene.

Systemet monteres let på væggen og beskytter hele vinduet med et fleksibelt insektnet, som kan tages ned og sættes op igen og endda nemt kan vaskes.

Hvis du finder opdatering advarsler generende, kan de sættes op til at installere automatisk.

Regeringen lægger op til at små 5G-celler skal undtages for byggetilladelser og sættes op uden bygnings-ejerens tilladelse, så udrulningen af 5G går stærkere.

Vær altid grundigheden selv Dette råd gælder både, når materialerne er valgt, og når de valgte materialer skal sættes op og måles til.

Inden der må sættes solceller op, skal det blandt andet undersøges, om solceller er omtalt i en lokalplan, om de sættes op i nærheden af bevaringsværdige bygninger, fortidsminder eller kirkeomgivelser.

Grænsen for betaling af topskat sættes op til 389.900 kr.

Slik / penge Legetøjsdag Slik, tyggegummi og penge må ikke medtages i børnehaven. 5 Oprydning i garderoberne Dagligt: fodtøjet sættes op og tøjet hænges op i garderoben.

Hvordan man bruger "are pitted, be set up" i en Engelsk sætning

So families are pitted against each other.

Can the photo booth be set up upstairs?

They are pitted for easy consumption.

that will be set up for the festival.

All consultations may be set up via email.

Access doors should be set up between studs.

Can the LOVE letters be set up outside?

Can the AstroDome Planetarium be set up outside?

manipulators are pitted against one another.

Just make sure they are pitted first.