Hvad er oversættelsen af " WILL BE SET UP " på dansk?

• vil blive oprettet
• vil blive sat op
• oprettes
• vil blive etableret
• etableres
• nedsættes
• vil blive opstillet
• vil blive nedsat
• opstilles
• vilarrangeres

Eksempler på brug af Will be set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the chairs will be set up 00.
Flyttefolkene kommer klokken otte… og stolene skal være opstillet kl.

Will be set up in the Eastern Slav Republic to maintain peace.
Etableres i den Østslaviske Republik for at sikre freden.

A CSD Contact Group will be set up for that purpose.
Der vil blive nedsat en kontaktgruppe til dette formål.

The piano movers will be here at 8:00… and the chairs will be set up at 9:00.
Flyttefolkene kommer klokken otte… og stolene skal være opstillet kl. 9.00.

Tables for 5000 men will be set up in the cattle forum.
Borde til 5000 mænd"bliver sat op på kvægtorvet i Forum.

Today, our concern is about the way this system of joint surveillance will be set up.
I dag bekymrer vi os over den måde, hvorpå denne ordning med fælles overvågning vil blive udformet.

Command post will be set up in the airport police station.
Kommandoposten sættes op på lufthavnspolitiets station.

Two to three Knowledge and Innovation Communities(KICs) will be set up in a so-called start-up phase.
Viden- og innovationssamfund(VIS) vil blive etableret i en såkaldt opstartsfase.

Classwork will be set up for you by your IT department using Apple School Manager.
Skolearbejde bliver sat op for dig af skolens IT-afdeling via Apple School Manager.

Herman van Dijk tells that a special youth café will be set up in the conference center this year.
Herman van Dijk fortæller, at der i årogså vilarrangeres en speciel ungdomscafé i stævnecentret.

The foundation will be set up independently from Danske Bank with an independent board.
Fonden vil blive etableret uafhængig af Danske Bank og have en uafhængig bestyrelse.

With this the disk will now be converted into basic and will be set up for normal usage.
Dermed bliver disken nu omdannet til grundlæggende og vil blive oprettet til normal brug.

Information boards will be set up at specific locations this spring.
Informationstavler vil blive sat op på udvalgte lokaliteter i indeværende forår.

If you opt for the warmer months, a rustic porch inside a court will be set up for your reception outdoors.
Hvis du vælger de varmere måneder, oprettes en rustik veranda inde en domstol for din modtagelse udendørs.

Information boards will be set up at specific locations this spring.
Informationstavler vil blive sat op på udvalgte lokaliteter i indevà rende forår.

At the heart of this initiative lies the European Fund for Strategic Investments(EFSI), which will be set up within the EIB.
Kernen i dette initiativ er Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer(EFSI), der vil blive oprettet under EIB.

Accessible via Euronet, will be set up by 1 January 1983.
Fra den 1. januar 1983 indføres en edb-udgave, som bliver tilgængelig via Euronet.

It will be set up by the Secretary-General/High Representative(SG/HR) and will work under his authority.
Det nedsættes af og refererer til generalsekretæren/den højtstående repræsentant.

Local collaboration networks will be set up in all Nordic countries, including the Ã….
Der vil blive etableret lokale samarbejdsnetværk i alle de nordiske lande samt Åland.

It will be set up after negotiation between Community representatives and representatives of these countries;
Det vil blive oprettet efter forhandlinger mellem repræsentanter for Fællesskabet og for disse lande;

A temporary government headed by the U.S. and Russia will be set up in the Eastern Slav Republic to maintain peace.
En provisorisk regering under ledelse af USA og Rusland etableres i den Østslaviske Republik for at sikre freden.

They will be set up before they come here to make trouble… and you can stuff your piggy bank on that.
De vil blive sat op, før de kommer her for at lave ballade… Og du kan proppe din sparegris på det.

The same applies to the activity of the Advisory Group, which will be set up by the Commission alongside the Committee.
Det samme gælder for den rådgivende gruppes aktivitet, som vil blive oprettet af Kommissionen sideløbende med udvalget.

Over time will be set up page(here), where will be given to them much more attention.
Over tid vil blive oprettet side( her), hvor det vil blive givet meget mere opmærksomhed Them.

Will be strengthened and an analytical unit platform for the study of audience behavior and viewership statistics, the system will be set up recommendations.
Vil blive styrket og en analytisk enhed platform for studiet af publikum adfærd og seertallet statistik, systemet vil blive oprettet anbefalinger.

A fixed standard will be set up, and values will never change.
En fast standard vil blive etableret og værdierne vil aldrig svinge.

Meanwhile, fans of Charlie and his sport could take a stroll through a new'Race with Insulin TM FlexTunnel'- an experi- ence that will be set up at each of the 2012 IndyCar races.
Samtidig kunne hans fans spad-sere gennem en ny'Race with Insulin TM Flex- Tunnel'- en særlig attraktion, som vil blive opstillet ved samtlige Indycar-løb i 2012.

Jens Galschiot's sculpture will be set up in Letna Park on the banks of the Moldau Yltava.
Jens Galschiøts skulptur vil blive opstillet i Legna-parken ved breden af Moldau.

The demonstrations will be held in Prague on Sunday 24 September and Tuesday 26 September. Jens Galschiot's sculpture will be set up in Letna Park on the banks of the Moldau Yltava.
Demonstrationerne finder sted i Prag, søndag den 24. september og tirsdag den 26. september. Jens Galschiøts skulptur vil blive opstillet i Legna-parken ved breden af Moldau.

A project group will be set up at the local destination for the individual joint Nordic cultural venture.
Til den enkelte fællesnordiske kultursatsning nedsættes en projektgruppe på den lokale destination.