Hvad er oversættelsen af " VIL BLIVE NEDSAT " på engelsk?

• will be reduced
• will be set up
• will be decreased

Eksempler på brug af Vil blive nedsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Interventionsprisen vil blive nedsat med 15.
The intervention price will be reduced by 15.

Der kan ligeledes i slutningen af udsalg blive tale om en slutspurt, hvor allerede nedsatte varer vil blive nedsat yderligere.
There may also be the end of the sale be subject to a spurt where already discounted products will be reduced further.

Vi har anmodet om et panel, der vil blive nedsat, når tiden er inde.
We have requested a panel which will, in due course, be set up.

Komiteen vil blive nedsat inden for to måneder, og sigter mod at indsamle data og mindske den sociale stigmatisering, der associeres med det transkønnede miljø.
The transgender committee will be formed in two months, and aims to collect data and alleviate the status and social stigma associated with the transgender community.

Kommissionen skønner, at drivhuseffekten vil blive nedsat med 4-6% pr. flyvning.
The Commission estimates that greenhouse gas will be reduced by 4% to 6% per flight.

Kornpriserne vil blive nedsat med 29% i løbet af tre årfra 1993/1994.
Cereals prices will be reduced by 29% over three years starting in 1993/94.

Når spændingen vises, hver gang du trykker på knappen spændingen vil blive nedsat med 0.1V.
Once the voltage is displayed, each time you press the button the voltage will be decreased with 0.1V.

Samtlige takster vil blive nedsat- de højeste med indtil 70.
It will cut prices across the board, bringing down the highest rates by up to 70.

I alle tilfælde kan fordelingen forbedres(fremstillet tættere) ved hjælp af"våd" hydrogen, eftersom vanddamp gradient fra indersiden til ydersiden af lag vil blive nedsat.
In any case, the distribution can be improved(made closer) by using"wet" hydrogen, since the water vapor gradient from inside to outside the layer will be decreased.Â.

Støtten til landmændene vil blive nedsat og dermed brydes tidligere løfter.
Aid for farmers would be cut, thus breaking the promises made earlier.

Det vil medføre andre konkrete fordele. Der vil nemlig blive fastlagt en 10-dages frist for behandling af ansøgninger, og visumgebyret vil blive nedsat fra 60 EUR til 35 EUR.
It will bring other concrete benefits: a 10-day deadline will be set for the processing of applications and the visa fee will be reduced from EUR 60 to EUR 35.

April 1999. Renten for indlånsfaciliteten vil blive nedsat med 0,5 procentpoint til 1,5 pct.
The interest rate on the deposit facility will be reduced by 0.5 percentage point to 1.5%, effective 9 April 1999.

Der er selvfølgelig ikke en absolut sikkerhed, og der vil være nogle tilfælde, hvor angriberen stadig kan udføre JavaScript, hvis webudvikleren har lavet visse alvorlige fejl- men konsekvensen af mange, meget typiske fejl vil blive nedsat.
Of course, there is no absolute security and there are some cases in which the attacker still could execute JavaScript if the web developer made certain grave mistakes- but the effects of a lot of very common mistakes would be mitigated.

April 1999. Renten for den marginale udlånsfacilitet vil blive nedsat med 1 procentpoint til 3,5 pct.
The interest rate on the marginal lending facility will be reduced by 1 percentage point to 3.5%, effective 9 April 1999.

Et ansættelsesudvalg vil blive nedsat efter ansøgningsfristens udløb, og den nye dekan forventes at tiltræde den 1. juli 2015.
An appointment committee will be established once the deadline for applications has expired, and the new dean is expected to start on 1 July 2015.

Der fastsættes lofter for interventionskøb, der gradvist vil blive nedsat fra 750 000 ton i 1993 til 350 000 ton i 1997.
Fixing a ceiling on intervention pur chases, which will be reduced in stages from 750 000 tonnes in 1993 to 350 000 tonnes in 1997;

Vi finder, at det fælles udvalg, der vil blive nedsat til at overvåge aftalen, vil være en bedre løsning til at sikre, at aftalen overholdes, og at den bliver til gavn for begge parter og miljøet.
We consider that the joint committee that will be formed to oversee the agreement is a better solution for ensuring that the agreement is complied with and that it benefits both parties and the environment.

De nationale myndigheder vil fortsat have ansvaret for dag-til-dag tilsyn med de enkelte virksomheder, og en styregruppe vil blive nedsat til at sikre samarbejde og koordinere udvekslingen af oplysninger mellem ESA'erne og ESRB.
National authorities will remain responsible for the day-to-day supervision of individual firms, and a steering committee will be set up to ensure cooperation and to coordinate the sharing of information between the ESAs and the ESRB.

De institutionelle priser vil blive nedsat i tre trin: en nedsættelse på 4%(6% for smør og 2% for skummetmælkspulver) fra begyndelsen af det første produktionsår under reformen og 3%(4,5% for smør og 1,5% for skummetmælkspulver) fra begyndelsen af hvert af de følgende to produktionsår.
Institutional prices will be reduced in three steps: 4% reduction(6% for butter and 2% for skimmedmilk powder) from the beginning of the first market ing year of the reform, 3%(4.5% for butter and 1.5% for skimmedmilk powder) from the beginning of each of the following two marketing years.

I en nylig undersøgelse anslås det, at bankernes kapitalkrav vil blive nedsat med ca. 80-120 milliarder euro som følge af det foreslåede direktiv.
A recent study estimated that banks would have reduced capital requirements of about EUR 80 to 120 billion as a result of the proposed directive.

De institutionelle priser vil blive nedsat I tre trin: en nedsættelse pá 4%(6% for smør og 2% for skummetmælkspulver) fra begyndelsen af det første produktionsar under reformen og 3%(4,5% for smør og 1,5% for skummetmælkspulver) fra begyndelsen af hvert af de følgende to produkt ionsár.
Institutional prices will be reduced in three steps: 4% reduction(6% for butter and 2% for skimmed milk powder) from the beginning of the first marketing year of the reform, 3%(4.5% for butter and 1.5% for skimmed milk powder) from the beginning of each of the following two market ing years.

Interventionspriseme for smør og skummetmælkspulver vil blive nedsat med 15% i tre lige store trin begyndende i produktionsåret 2005/2006.
Intervention Price Intervention prices for butter and skimmed milk powder will be reduced by 15% in three equal steps, starting from the 2005/2006 marketing year.

Renten for indlånsfaciliteten vil blive nedsat med 0,5 procentpoint til 1,5 pct. med virkning fra den 9. april 1999.
The interest rate on the deposit facility will be reduced by 0.5 percentage point to 1.5%, effective 9 April 1999.

Bestræbelserne vil naturligvis utvivlsomt blive genstand for en opfølgning i det interinstitutionelle udvalg, som vil blive nedsat inden for en nær fremtid, og som konkretiserer vores samarbejde om iværksættelsen af den nye forordning.
This work will of course be followed up by an interinstitutional committee. The committee will be set up shortly and will establish a firm foundation for our cooperation in implementing this new regulation.

Vi skønner, at Europa-Kommissionen vil blive nedsat i de kommende uger både på dens politiske program og dens reformprogram.
We will judge the European Commission to be established in the coming weeks on both its political programme and its programme for reform.

Renten for de primære markedsoperationer vil blive nedsat med 0,5 procentpoint til 2,5 pct. fra og med den markedsoperation, der afvikles den 14. april 1999.
The interest rate on the main refinancing operations will be reduced by 0.5 percentage point to 2.5%, starting with the operation to be settled on 14 April 1999.

En skarp kniv, en syl ville blive nedsat, adskilt af bredden af strimmel skæres.
A sharp knife and an awl would be set up, separated by the width of strip to be cut.

For at den, der ville blive nedsat til at arbejde med TSC AceStream motor til PC, følgende.
In order, that would be set up to work with the TSC AceStream Engine for PC, complete the following steps.

Hvordan man bruger "vil blive nedsat" i en Dansk sætning

Den unge Luther-eg, der nu blot er knap 25 centimeter høj, vil blive nedsat ved en lille højtidelighed onsdag 4.

Den 19-9 er der svar fra boligministeren, et nye udvalg vil blive nedsat til at se på sæsonledigheden, en 6.

Borgerinddragelse Den borgerinddragende tilgang videreføres, og der vil blive nedsat en lokal projektgruppe i Fårvang. Økonomi Projektmedarbejdere: kr.

Tilskuddet vil blive nedsat ud fra en vurdering af alvor, omfang og varighed af overtrædelsen, hvorvidt der er tale om gentagelse, jf.

Dette gebyr vil blive nedsat til kr.

Manglende overholdelse af forpligtelser vil medføre, at tilskuddet vil blive nedsat ud fra en vurdering af alvor, omfang, varighed og gentagelse og kan medføre bortfald af tilsagn.

Den har et kulforbrug på ca 1kg kul /IKH/timen.Ole oplyste at effekten og kulforbruget vil blive nedsat,i forbindelse med restaureringen.

Projektkoordinatorens beslutningskompetence fastlægges af styregruppen inden for rammerne af projektbeskrivelsen. 2.4 Arbejdsgrupper Der vil blive nedsat tre arbejdsgrupper omkring de udpegede indsatsområder.

Kører du derimod i byen med megen start og stop, vil scooteren bruge mere strøm og din rækkevidde vil blive nedsat.

Manglende overholdelse af forpligtelser vil blive nedsat ud fra en vurdering af alvor, omfang, varighed og gentagelse, og kan medføre bortfald af tilsagn.

Hvordan man bruger "will be decreased, will be reduced" i en Engelsk sætning

T here will be decreased sensitivity when touching these areas.

Allocation will be reduced to match actual participation.

Furthermore it will be decreased by third glass of water.

The returned amount will be decreased by the transfer fees.

Then creatinine clearance will be decreased in the urine.

The effective orifice area 25 will be decreased slightly.

Meanwhile your own defence will be decreased by 50%.

Thus the prices will be reduced drastically.

Rates will be reduced 10bps and 5bps.

This time bezel will be reduced impressively.