Eksempler på brug af Will be established på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Bridge will be established.
Vil blive etableret The Bridge.There is a chance that a Regional Council will be established.
The awards Winners will be established for the following.
Den Præmier Vinderne vil blive fastsat for det følgende.We cannot guarantee that all courses will be established.
The normal cycle will be established within 1,5-2 years.
If this is done the Trojan infection will be established.
Hvis dette gøres den trojanske infektion vil blive etableret.Connection will be established to this Bluetooth device.
A 500 metres long quay will be established.
Der etableres en 500 meter lang kaj.Close cooperation will be established between the Secretariats-General of WEU and NATO.
Der vil blive etableret et nært samarbejde mellem Generalsekretariaterne for WEU og NATO.At a number of hospitals, new emergency departments will be established.
Our next Tore Community will be established in South Africa.
In addition to the contract, a new outfall into the sea will be established.
Herudover skulle der etableres en ny udløbsledning i havet.A Climate Fund will be established.
En Klimafond vil blive oprettet.In addition to the contract, a new outfall into the sea will be established.
Herudover skulle der etableres en ny udløbsledning i havet. Ledningen slutter ca.OK. And this new garrison will be established here at Muc Wa.
Og den nye garnison vil blive etableret her i Muc Wa. Okay.At the start of the second phase, the new Com munity institution will be established.
And this new garrison will be established here at Muc Wa. OK.
Og den nye garnison vil blive etableret her i Muc Wa. Okay.The Fund will be established within the European Investment Bank(EIB), with which the Commission will work as strategic partner.
Fonden oprettes under Den Europæiske Investeringsbank, EIB, som bliver Kommissionens strategisk partner.I assume that such contacts will be established very quickly.
The center will be established at Aarhus University Hospital with the Academy as partner.
Centeret etableres på Aarhus Universitetshospital med DJM som direkte samarbejdspartner.His throne over the whole universe will be established on this earth.
Hans 362 trone over hele universet vil blive etableret på denne jord.The buffer zones will be established by voluntary relocation of set-aside land along lakes and watercourses.
Randzonerne etableres ved frivillig omplacering af brak langs søer og vandløb.The relationship between in ternal andexternal value will be established by the Central Bank.
Forholdet mellem den eksterne værdi ogden interne værdi vil blive fastsat af Centralbanken.The ETIAS watchlist will be established based on the information provided by Member States and Europol.
ETIAS-overvågningslisten vil blive oprettet på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne og Europol.Waste electrical and electronic equipment A special scheme will be established for these products.
Elektriske og elektroniske produkter Der skal etableres en særskilt ordning for produkterne.A total of 10 centres will be established in the most densely populated areas.
Der vil i alt blive oprettet 10 centre i de tættest befolkede områder.Members of the Military Staff shall be subject to rules which will be established in a Council Decision.
The Objective 5b CSFs will be established in the first few months of next year.
Støtteforanstaltninger under målsætning 5b vil blive vedtaget i de første måneder af del kommende år.Other com mittees on the adaptation to technical progress in other industrial sectors will be established during 1974.
Andre udvalg for tilpasning til tekniske fremskridt inden for andre industrielle sektorer vil blive oprettet i løbet af 1974.In 1998, a product panel will be established for electronics.
I 1998 vil der blive etableret et produktområdepanel for elektronikområdet.
