Hvad er oversættelsen af " SØLET " på engelsk?

• mud
• covered
• dirt
• gutter
• shit
• mess
• mire

Eksempler på brug af Sølet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sølet til i blod.
Covered in blood.

Dem lod jeg være i sølet.
I left them in the dirt.

Du er sølet til med blod.
You're covered in blood.

Du trak dem gennem sølet.
You drag them through the gutter.

Han er fandeme sølet til i blod.
Ηe's a fuckin' bloody mess.

Mit navn trækkes gennem sølet.
My name is dragged through the mud.

Vi sidder i sølet sammen.
We got in this mess together.

Han flygtede. Han lod dig forbløde i sølet.
He left you bleeding in the dirt.

Han er fandeme sølet til i blod.
He's a fuckin' bloody mess.

Vi var begge to på vej ned i sølet!
We were headed, both of us, for the dirt!

Ned i sølet, hvor du hører til.
Into the shit, where you belong.

Lad ikke Ivan hive dig med ned i sølet.
Don't let Ivan drag you into the gutter.

Hun er sølet til i blod.
She's covered in blood and she's so little.

Ikke en besat fyr, der roder i sølet.
Not some obsessive scratching in the dirt.

Alt var sølet til i koblod.
The whole place was covered in cow's blood.

At jeg kan hjælpe dig op af sølet.
That I could get you out of the mess you're in?

Hvis man leger i sølet, bliver man tilsølet.
You play in dirt, you get dirty.

Le, du sommerfugl, som danser i sølet.
Laugh, you butterfly that dances in the mud.

Og så liget… sølet til i sort… Blodet lignede tjære.
Covered in black blood, like tar.

Han flygtede. Han lod dig forbløde i sølet.
He ran. He left you bleeding in the dirt.

Og de var… helt sølet til i fortynder.
And they were completely covered in paint thinner.

Hans navn skal ikke trækkes gennem sølet.
His name is not to be dragged through the dirt.

Trak det smukke gennem sølet og smed det væk.
She dragged it through the mud and threw it away.

Gud ramte mig hårdt for at få mig ud af sølet.
God hit me hard to get me out of that shit.

Jeg har selv været lidt nede i sølet for dig, hr. Hearst.
I been in the mud a bit for you myself, Mr Hearst.

Hans navn skal ikke trækkes gennem sølet.
They don't need his name dragged through the mud.

Hellere dø i sølet med dem end leve evigt som gud.
Rather die in the mud with those men than live forever as a god.

Hvorfor trække Lisa ned i sølet med dig?
You didn't have to drag Lisa into the mud with you?

Du har levet i sølet så længe, at du kun kender det.
You have lived in dirt so long, you can't understand anything else.

Så vil Basils navn blive trukket gennem sølet.
So Basil's name will be dragged through the gutter.

Hvordan man bruger "sølet" i en Dansk sætning

Her er mit budskab til danske journalister; I er sølet ind i fordomme om Israel som de onde.

Det er så sølet til i psykopater og mistænkeliggørelse, må jeg nok sige.

Men træet måtte ligge, hvor det lå, og det sukkede: ”Skal jeg ligge her i sølet, hvor jeg sikkert bli’r forkølet?

Derfor får Du dér også en sikkerhed for at produktet ikke er sølet ind i giftige kemikalier.

Hvis pelsen i bagenden er sølet til af urin og/eller afføring og derfor lugter, kan fluer lugte det på lang afstand og vil komme og lægge æg i området.

Hun efterlades på alle fire med ansigtet sølet til af sperm.

Vores heltes kroppe er dækket af ar og snavs, og overalt på deres vej ligger dynger af lig sølet til i blod og mudder.

Kanden blev sølet til i olie, som var tilbehør til brødet.

Trukket igennem sølet i Europa, Afrika, Amerika og Europa retur, bliver menneskeheden præsenteret som en illusion i en verden, hvor kynismen altid sejrer.

Det er vigtigt for mig, at det ikke bliver et overfladisk popshow, men samtidig vil jeg jo ikke trække folk ned i sølet.

Hvordan man bruger "covered, dirt, mud" i en Engelsk sætning

All sessions covered the same content.

Unpaved, dirt roads and “off-road” areas.

Disconnect your central vac dirt canister.

For all our dirt and sins.

You're covered under your family's membership.

Mud Volcanos for you listening pleasure.

Are you covered for cancer-related illnesses?

Covered under Indian Information Technology Act.

has you covered this holiday season!

That mud house stood for years.