Hvad er oversættelsen af " SADLE " på engelsk?

• saddle
• mount

Eksempler på brug af Sadle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sadle hans hest?
Saddle his horse?

Okay, lad os sadle op.
Okay, let's saddle up.

Vil du sadle min hest, Bayard?
Saddle my horse, would you, Bayard?

Nå, jeg bør nok sadle op nu.
Well, i should probably be saddling up now.

Lad os sadle op, Apone.
Let's saddle up, Apone.

Du skal studse, flette og sadle dem op.
You must trim, braid and harness them.

Skal jeg sadle en mustang?
You want me to saddle a mustang?

Sadle hans hest… Dam da dam da, diddle de da.
Saddle his horse… Dam da dam da, diddle de da.

Jeg vil gå sadle din hest.
I will go saddle your horse then.

Skal jeg sadle en hest til fruen, så hun kan ride efter ham?
Would my lady have me saddle her a horse so she can ride out after him?

Du skal hjælpe mig med at soignere og sadle hestene.
Helping me groom and tack up the horses.

Du må sadle op og få styr på det.
You gotta saddle up here and get things under control.

Bed mr. Philips om at opstrenge min bue og sadle Bukefalos op.
Have Mr. Philips restring my bow and saddle up Bucephalus.

Du kan jo sadle en af dem op hvis du har lyst.
You can put your saddle on one of them, if you like.

Bed mr. Philips om at opstrenge min bue og sadle Bukefalos op.
And saddle up Bucephalus. Have Mr. Philips restring my bow.

Skal vi sadle op og lede efter løven?
Should we saddle up and begin a new search to find that lion?

Samle dine allierede! klargøre din rustning, Du må sadle dine heste, Åh nej.
You must saddle your steeds, gird up your armor, gather your allies! Oh, no.

Nå, Jeg vil sadle op og lede efter en kvinde.
Well' I think I will get saddled up and go lookin' for a woman.

Samle dine allierede! klargøre din rustning, Du må sadle dine heste, Åh nej.
Oh, no. gather your allies! You must saddle your steeds, gird up your armor.

Jeg ville ønske, jeg kunne sadle op og ride en tur, bare dig og mig. Undskyld.
I wish I could saddle you up and just go for a ride, you and me. I'm sorry.

Jake, Flicka trænger til frisk luft, så kan du og Carrie ikke sadle op og ride en tur?
Jake, I think Flicka needs some fresh air, so why don't you and carrie tack up and go for a ride?

Hvis De vil sadle om, så ring.
If you ever want a career change, you give me a call.

Nå, Jeg vil sadle op og lede efter en kvinde. Ingen havre, intet rod, ingen spark, ingen bortrenden.
I think I will get saddled up and go lookin' for a woman. Well, No oats, no mess, no kicks, no runnin' away.

Nogle gange vil man bare gerne sadle om, fordi det føles rigtigt.
Sometimes someone just wants a change because they feel it's right for them to change..

Halvhjernen tror for meget på mennesket. Tror han, jeg vil sadle op og ride lige ud i dét.
Half-wit's got way too much faith in fellow man, thinking I'm just gonna saddle up and ride out into that.

Esajas var mlls over at se s mange af Israels leder, sadle deres heste og galoppere til Egypten, for at sge rd om sikkerhed angende nationale og politiske problemer.
Isaiah was dumbfounded at seeing many of Israel's leaders mount their horses and gallop to Egypt to try to get counsel on national policy and security.

Planen for dagen var at få installeret de nordligste sprængladninger på den ydre linje, men allerede fra morgenstuden måtte vi sadle om, da et stort skysystem bevægede sig ind over arbejdsområdet mod nord.
Warmer in the afternoon The plan for the day was to load the northernmost shots on the outer line, but already in the morning we had to change the plan, as a large cloud system was moving in over the northern end of the line.

Du kan samle dine små cowboys og cowgirls, og sadle op til en gammeldags pony-ridetur Afhængig af sæsonens events.
Gather your little cowboys and cowgirls and saddle them up for an old-fashioned pony ride subject to seasonal events.

I drager ned til Egypten, men sprger ikke mig til rds; I sger sikkerhed under Faraos vrn tilflugt i Egyptens skygge."(30:1-2) Esajas var mlls over at se s mange af Israels leder, sadle deres heste og galoppere til Egypten, for at sge rd om sikkerhed angende nationale og politiske problemer.
Woe to the rebellious children… that take counsel, but not of me… that walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth…"(30:1-2). Isaiah was dumbfounded at seeing many of Israel's leaders mount their horses and gallop to Egypt to try to get counsel on national policy and security.

Jeg tænkte straks, at der var noget galt på færde, lod min hest sadle og red i susende fart ud til skoven, fulgt af en af mine tjenere.
I dressed myself quickly, ordered my palfrey to be saddled, and accompanied only by one servant, rode full gallop to the forest.

Hvordan man bruger "sadle" i en Dansk sætning

Af de sidste årsager vælger jeg nu, for at være tro mod mig selv, at sadle om endnu engang.

Heste har fortrinsret til de store striglepladser – ponyryttere bedes så vidt muligt sadle op i ponystald. 3.

Jeg skal have lyst til at sadle dem op og arbejde med dem hver dag.

Stress ondskabens øjne >> Læs hvorfor det er vigtigt at sadle om Grunden til, at det er svært, er, at mange af os bilder os ind, at vi ønsker at ændre dem.

I løbet af opstarten vil der blive undervist i at strigle og sadle op – samt i almindelig omgang med heste/ponyer.

Danske virksomheder skal med andre ord sadle op til innovationsfremdrift og udnytte kombinationen af viden og håndværk.

Derfor bliver vi nødt til at sadle om nu, svarede S-formanden.

Her kan jeres heste græsse, og I kan sadle og strigle dem, så de er klar til en ridetur i de grønne omgivelser.

Når man forelsker sig i en kvinde, der drømmer om hestehold, må man sadle lidt om – i hvert fald hvis man bor midt i Valby….

Pr. 31/12 så de aktier der lå i porteføljen imidlertid lige så attraktive ud som deres alternativer, så fremtidige analyser må vise, om der bliver grund til at sadle om.

Hvordan man bruger "mount, saddle" i en Engelsk sætning

And then mount the micro switch.

saddle vamp offers added boot protection.

Bobkona throw piece overs saddle roberto.

Explore Mount Desert Island and its.

FIND YOUR Whiteboard Wall Mount Kit.

Martha flush mount kohls stewart filter.

Flush mount handle and key lock.

Mount brackets over the weather stripping.

Mount the PCNET driver into io-pkt*.

Transparent Red Saddle Brown Black White.