Hvad er oversættelsen af " SAEDEKORN " på engelsk?

• seed
• cereal

Eksempler på brug af Saedekorn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved avl af certificeret saedekorn.
For the production of certified seed.

Saedekorn af ris skal opfylde visse normer, og disse boer tilpasses efter den normale kvalitet for saedekorn;
Whereas certain standards to be satisfied by rice seed should be adapted to the seed quality normally achieved;

Bb ved avl af certificeret saedekorn.
Bb for the production of certified seed.

For saedekorn af hybride majssorter( Zea mays L) gaelder ovennaevnte betingelser tillige for komponenternes saerlige egenskaber.
For the seed of hybrid varieties of Zea mays, the abovementioned provisions shall also apply to the characteristics of the components.

Pr. 50 m2 for avl af certificeret saedekorn.«.
Per 50 m2 for the production of certified seed.

For at forbedre kvaliteten a saedekorn boer der fastsaettes bestemmelser med hensyn til de afgroeder, der tidligere har vaeret dyrket paa stedet;
Whereas, in order to improve the quality of seeds, provision should be made for the conditions as regards previous cropping;

Pr. 10 m2 ved avl af certificeret saedekorn.
One per 10 m2 for the production of certified seed.

Saedekorn, der er hoestet i en anden medlemsstat, og som skal certificeres efter bestemmelserne i stk. 1, skal.
Cereal seed which has been harvested in another Member State, and which is intended for certification in accordance with the provisions laid down in paragraph 1, shall.

Medlemsstaterne foreskriver endvidere, at saedekorn.
The Member States shall also provide that cereal seed.

Certificeret saedekorn af anden generation(havre, byg, ris, triticale, bloed hvede, haard hvede og spelt, undtagen hybrider): saedekorn«.
Certified seed of the second generation(oats, barley, rice, triticale, wheat, durum wheat and spelt wheat, other than hybrids in each case): seed';

Og i bilag II, punkt 2, tabel A, kolonne 6, for saa vidt angaar saedekorn.
And in Annex II(2), table A, column 6, as regards basic seed.

For at overholde betingelserne for den officielle kontrol af saedekorn, der gennemfores efter gaeldende internationale metode, ma visse bestemmelser aendres;
In order to satisfy the conditions for official examination of seed carried out in accordance with current international methods, it is necessary to revise certain provisions;

Om aendring af Raadets direktiv 66/402/EOEF om handel med saedekorn.
Amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed.

Medlemsstaterne drager omsorg for, at der ikke paalaegges saedekorn nogen restriktioner i handelen som foelge af forskellige gennemfoerelsesdatoer for dette direktiv i overensstemmelse med stk. 1.
Member States shall ensure that cereal seed is subject to no marketing restrictions due to different dates of implementation of this Directive, in accordance with paragraph 1.

I bilag I, nr. 3, afsnit C, litra b, indsaettes»af hybride sorter« efter»certificeret saedekorn«.
In Annex I(3)(C)(b) the words'of hybrid varieties' are inserted after the words'certified seed.

Direktiv 66/401/EOEF, 66/402/EOEF, 69/208/EOEF og 70/458/EOEF henholdvis om handel med froe af foderplanter, saedekorn, froe af olie- og spindplanter og groensagsfroe boer aendres af nedennaevnte grunde;
Whereas Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed, seed of oil and fibre plants and vegetable seed should therefore be amended;

Det er paakraevet at fastsaette strengere krav med hensyn til indholdet af roede kerner i saedekorn af ris;
Whereas stricter requirements need to be laid down for the content of red grains in rice seed;

Foelgende andre normer eller betingelser skal opfyldes ved avl af saedekorn af hybride sorter: aa planter af den hanlige komponent skal afgive tilstraekkelig pollen, medens planter af den hunlige komponent blomstrer;
The following other standards or conditions shall be satisfied for the production of seed of hybrid varieties:(aa) a sufficient pollen shall be shed by the plants of the male component while the plants of the female component are in flower;

KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/2/EOEF af 28. januar 1993 om aendring af bilag II til direktiv 66/402/EOEF om handel med saedekorn.
COMMISSION DIRECTIVE 93/2/EEC of 28 January 1993 amending Annex II to Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed.

Den myndighed, der varetager certificeringen, skal registrere de maengder saedekorn, som er maerket paa denne maade, herunder antallet af pakninger i hvert parti og pakningernes indhold samt de i litra d omhandlede loebenumre;
The certification authority shall keep records of the quantities of seed thus marked, including the number and contents of the packages of each lot, as well as the serial numbers referred to under(d);

RAADETS DIREKTIV af 5. december 1978 om aendring af direktiv 66/401/EOEF, 66/402/EOEF og 69/208/EOEF om handel med froe af foderplanter, saedekorn og froe af olie- og spindplanter 78/1020/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 5 December 1978 amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed of oil and fibre plants 78/1020/EEC.

Anvendelsen af den anordning, der er forbeholdt saedekorn, boer efterhaanden aftage for at blive afloest af nye systemer, der frembyder supplerende garantier, og boer tages op til fornyet undersoegelse efter fem aar;
Whereas it is understood that the system now used exclusively in the case of cereal seed is one the use of which should show a tendency to decrease in favour of new systems offering greater guarantees of effectiveness and should be reconsidered after five years;

Om aendring af Raadets direktiv 66/401/EOEF, 66/402/EOEF, 69/208/EOEF og 70/458/EOEF henholdsvis om handel med froe af foderplanter, saedekorn, froe af olie- og spindplanter og groensagsfroe 79/641/EOEF.
COMMISSION DIRECTIVE of 27 June 1979 amending Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed, seed of oil and fibre plants and vegetable seed 79/641/EEC.

Isaer saedekorn af nedenfor anfoerte arter skal opftylde foelgende normer og betingelser: A. Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta:* Mindste Kategori* sortsrenhed*( 1%) 1* 2 Basissaed* 99,9 Certificeret saedekorn, foerste generation* 99,7.
In particular, the seed of the species listed below shall conform to the following standards or other conditions: A. Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta:>PIC FILE="T0013115.

Den bestand, der tidligere har vaeret dyrket paa marken, maa ikke have vaeret uforenelig med dyrkningen af saedekorn af den paagaeldende art og sort, og marken skal i tilstraekkelig grad vaere fri for selvsaede planter fra tidligere dyrkning.
The previous cropping of the field shall not have been incompatible with the production of seeds of the species and variety of the crop, and the field shall be sufficiently free from such plants which are volunteers from previous cropping.

Med hensyn til saedekorn vil nye metoder, som for nylig er afproevet med henblik paa at mindske virkningerne af angreb af visse skadelige organismer, kunne berettige godkendelse af blandinger af saedekorn af forskellige kornsorter, forudsat at der traeffes forholdsregler, som skaber sikker for, at kvaliteten af saedekornet eller af slutproduktet ikke beroeres;
In the case of cereal seed, recently experimented methods for reducing the effects of attack by certain harmful organisms appear to justify the acceptance of mixtures of seed of different varieties of cereals, provided that precautions are taken to guarantee that the quality of the seed or of the final product is not affected;

Af 24. juli 1979 om aendring af direktiv 66/401/EOEF, 66/402/EOEF, 70/458/EOEF og 70/457/EOEF om handel med froe af foderplanter, saedekorn, groensagsfroe og om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter 79/692/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 24 July 1979 amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 70/458/EEC and 70/457/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species 79/692/EEC.

Som stammer direkt fra basissaed eller fra certificeret saedekorn af foerste generation, der er officielt certificeret enten i en eller flere medlemsstater eller i et tredjeland, der er givet ligestilling i henhold til artikel 16, stk. 1, litra b, eller som stammer direkte fra en krydsning af basissaed, der er officielt certificeret i en medlemsstat, og basissaed, der er officielt certificeret i et saadant tredjeland.
Which has been produced directly from basic seed or certified seed of the first generation officially certified either in one or more Member States or in a third country which has been granted equivalence under Article 16(1)(b), or which has been produced directly from the crossing of basic seed officially certified in a Member State with basic seed officially certified in such a third country, and.

Ud fra foelgende betragtninger: Raadets direktiv 88/380/EOEF(3) aabner mulighed for at udvide anvendelsesomraadet for direktiv 66/402/EOEF til at omfatte hybridsorter af rug, og bemyndiger Kommissionen til at vedtage de noedvendige aendringer af definitionerne i naevnte direktivs artikel 2, stk. 1; direktiv 88/380/EOEF bemyndiger ogsaa Kommissionen til at aendre bilagene til direktiv 66/402/EOEF med henblik paa at fastsaette de betingelser, som afgroeder og saedekorn af rughybrider skal opfylde;
Whereas Council Directive 88/380/EEC(3) makes provision for including hybrids of rye within the scope of Directive 66/402/EEC and empowers the Commission to adopt the necessary amendments to the definitions in Article 2(1) of that Directive; whereas Directive 88/380/EEC also empowers the Commission to make amendments to the Annexes to Directive 66/402/EEC in order to establish the conditions to be satisfied by the crop and the seed of hybrids of rye;

Medlemsstaterne kan tillade, at froe af en kornart bringes i handelen i form af bestemte blandinger af forskellige sorter saedekorn, saafremt de videnskabelige eller tekniske erfaringer har godtgjort, at disse blandinger er saerlig egnede til at begraense udbredelsen af visse skadelige organismer, og saafremt deres enkelte bestanddele, foer de blandes, opfylder bestemmelserne for at kunne bringes i handelen.
Member States may permit seed of a species of cereal to be marketed in the form of specific mixtures of seeds of various varieties provided that scientific or technical knowledge indicates that these mixtures are such as to be particularly effective against the propagation of certain harmful organisms and provided also that the components of the mixture comply, before mixing, with the marketing rules applicable to them.

Hvordan man bruger "saedekorn" i en Dansk sætning

Denne bestemmelse gaelder ikke for saedekorn af hybrider .

I saa fald skal foraedleren ved proeveudtagningen opgive det samlede dyrkningsareal for saedekorn af den forudgaaende generation .

Fritagelsen er begraenset til de maengder froe saedekorn , goedning og andre produkter , der svarer til den paagaeldende ejendoms driftsbehov . 2 .

Hvordan man bruger "seed, cereal" i en Engelsk sætning

Important: Use seed treatment products safely.

Preschool Activities With Empty Cereal Boxes?

Pull out weeds before seed setting.

SGS acquires BioVision Seed Research Ltd.

Unlike any cereal vape you've had.

Thanks for sharing the cereal list!

Aerate, Fertilize and prepare seed beds.

Remove tops and seed green peppers.

Cotton seed meal, alfalfa, epsom salts.

Separately combine cereal and chocolate chips.