Hvad er oversættelsen af " SAG VI " på engelsk?

• case we

Eksempler på brug af Sag vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stor sag vi arbejder på.
Big case we're working on.

Så kom jeg i tanke om en sag vi havde.
Then I remembered that case we had at the old haunt.

En sag vi er uenige om.
Matter we disagree on.- One of many.

En nylig iøjefaldende sag vi har efterforsket.
One striking recent case that we have investigated.

Hver sag, vi afklarer eller ikke afklarer.
Every case we work, every case we don't work.

Dette afhænger for det første af, hvilken type sag vi arbejder på.
This firstly depends on the type of case we are working on.

Det er en sag, vi arbejder på.
It's a case we're working on.

Men jeg føler, han kæmper for en sag, vi ikke forstår endnu.
But I feel like he's fighting for a cause we don't understand yet.

Hvilket sag vi arbejder med, hvem vi leder efter?
Which cases we work with who we're looking for?

Vi har talt med din søster om en sag, vi efterforsker.
We spoke to your sister earlier about a case we're investigating.

Hver eneste sag, vi har arbejdet med.
Every case we ever worked on.

Og denne sag vi arbejder på, bliver værre og værre, og jeg kommer sikkert til at arbejde både i aften og i morgen aften?
It's just that the… the case that we're working on is heating up, and I am probably working tonight and tomorrow night?

Præcis som en anden sag, vi havde på et gymnasie… Præcis.
跟近期發生在高中的那一起一模一樣 Exactly like a case we had recently at a high school.

Hver eneste sag, vi konfronterer, skal resultere i direkte fordele for kunden.
Every case we tackle must result in a direct benefit for the client.

Jeg afleverede personligt 1 million i kontanter i boksen i sidste måned, i en sag vi begge ved, ikke er kommet i retten endnu.
Now I personally logged a million in cash into that vault right over there just last month on a case we both know hasn't gone to trial yet, so you're still holding.

Vi har en sag, vi ikke kan finde ud af.
What are you guys doing here? We got a case we can't figure out.

Måske en sag vi arbejder på.
Could have been a case we were working on.

Kamal Abwani, hvis sag vi da talte, sidder stadig i fængsel, selv om FN's efterforskningshold i marts nåede frem til den konklusion, at der var tale om en vilkårlig tilbageholdelse.
Kamal Abwani, whose cause we were pleading then, is still in jail, although in March the UN investigation team reached the conclusion that it had been an arbitrary arrest.

Det kunne have været, hvilken som helst sag vi undersøgte- et bowlinghold eller en frimærkeklub.
It could have been any case we chose to examine- a bowling team or a stamp club.

En nylig iøjefaldende sag vi har efterforsket er hvordan den Demokratiske Republik Congo frasolgte en serie af værdifulde, statsejede miner til et dækselskab på de Britiske Jomfruøer.
One striking recent case that we have investigated is how the government in the Democratic Republic of Congo sold off a series of valuable, state-owned mining assets to shell companies in the British Virgin Islands.

Det er en sag, vi arbejder på.
Ilt's a case we're working on.

Det kunne have været, hvilken som helst sag vi undersøgte- et bowlinghold eller en frimærkeklub. Det handler om folk, der har haft en fælles interesse i mange år, og hvordan det har formet et fællesskab”, fortsætter Kerstin Übelacker.
It could have been any case we chose to examine- a bowling team or a stamp club. It's about people who have a common interest for many years, and how it has shaped a community,” continues Kerstin Übelacker.

Det er ikke en sag, vi bør tale om over maden.
I don't think it's a case we should discuss over dinner.

Det er 18 nye sager vi kan se frem til.
That's 18 new cases we can look forward to.

I alle sager, vi arbejdede med.
In all those cases we worked together.

Løste sager, vi opgav.
He solved cases we missed.

Han havde adgang til sager, vi var i fuld gang med.
He had access to active cases we were in the process… Process of prosecuting.

Gad vide, hvor mange sager vi kan opklare?
Who knows how many cases we might close!

Gad vide, hvor mange sager vi kan opklare?
Otilio's got three CD's Who knows how many cases we might close?

Så længe mit hold er her, er der andre sager, vi ikke arbejder på.
If my team is here, then there are cases we are not working on.

Sådan bruges "sag vi" i en sætning

Et lille beløb til en god sag, vi må ud og rulle en tur sammen en dag Niels-Bo Christensen: Rigtig mange tak Herluf!

Kommentar til It-ordfører om Datatilsynet efter GoMentor-sag: »Vi bliver nødt til at sætte foden ned« Tirsdag, 4.

Sekretær Benny Thomsen Projekt»En smal sag«vi har sagt ja til at deltage i dette projekt under Ungdomsskolen.

Vi er dedikeret i vores sag, vi vil finde de mest moderne ure der matcher vores mænd krav til hvordan et ur skal se ud.

Det var et svagt punkt i den sag, vi skal se på.

Hulda: Parterne har talt, nu er det op til guderne at dømme deres sag, vi andre må stå til som vidner til denne ældgamle tradition.

Det er en stor dag som SF’er, for det er en sag vi har kæmpet utrolig meget for.

Det er en sag, vi tager meget alvorligt, og som har største fokus hos os.

Ekschef rystet over fejl i statsløse-sag Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Jyske Bank ønsker ikke at kommentere den konkrete sag. »Vi handler aldrig nogensinde med kunder via vores egenbeholdning.