Hvad er oversættelsen af " SAGDE JEG IKKE LIGE " på engelsk?

• didn't i just say

Eksempler på brug af Sagde jeg ikke lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sagde jeg ikke lige.
Did I not just say.

Hvorfor ikke? Sagde jeg ikke lige,"spørg ikke"?
Why not? Didn't I just say,"Don't ask"?

Sagde jeg ikke lige det?
Didn't I say that?

Ignorér dem"? Sagde jeg ikke lige"hør mig brøle"?
Ignore them"? Didn't I just say,"Hear me roar"?

Sagde jeg ikke lige det?
Didn't I just say that?

Ignorér dem"? Sagde jeg ikke lige"hør mig brøle"?
Didn't I just say, Hear me roar"? Ignore them"?

Sagde jeg ikke lige det?
I think I just said that?

Sagde jeg ikke lige, få fat i den?
Didn't I just say"get it"?

Sagde jeg ikke lige det?
Isn't that what I just said?

Sagde jeg ikke lige, han var bøsse?
Didn't I just say he was gay?

Sagde jeg ikke lige,"spørg ikke"?
Didn't I just say,"Don't ask"? Why not?

Sagde jeg ikke lige, jeg er fransk?
Didn't I just say I was French?

Sagde jeg ikke lige, at jeg kendte navnet?
Didn't I just say,"I know that name"?

Sagde jeg ikke lige at jeg sparede på filmen?
Did I not just say I"m saving the film?

Sagde jeg ikke lige, han var betaget af hende?
Didn't I just say he had a thing for the poor girl?

Sagde jeg ikke lige,"spørg ikke"? Hvorfor ikke?.
Didn't I just say,"Don't ask"? Why not?

Sagde jeg ikke lige, at I ikke skulle sige det?
Didn't I just say not to tell me? Yes?

Sagde jeg ikke lige, du ikke kan være her en hel vinter alene?
Didn't I just tell you you can't go through a winter alone here?

Sagde jeg ikke lige… Det handler om, at du vil hævne dig på Marty, og….
Didn't I just say it was about… It's about you having to get back at Marty, and the fact.

Jeg sagde, ikke lige nu!
I said not right now!

Jeg sagde bare ikke lige nu.
I just said, not right now.

Sagde jeg det ikke lige…?
Did I not just tell him?

Sagde jeg det ikke lige, hvad?
I just said so, didn't I?

Nej, du sagde ikke lige at jeg arbejder for dig.
No, you didn't just say I work for you.

Sådan bruges "sagde jeg ikke lige" i en sætning

Sagde jeg ikke lige jeg ikke gad at åbne mine øjne?..Når jeg det tænkte jeg kun.

Ej ad, det sagde jeg ikke lige det der, ad. "Er du okay, slog du dig?" Spurgte Harry sødt. "Ja, Jeg har det..

Sagde jeg ikke lige, at tegneserien aldrig burde have været lavet?

Sagde jeg ikke lige, at det var der?

Jeg ruller med øjnene. "Sagde jeg ikke lige det?" hvæser jeg.

Okay, det sagde jeg ikke lige foran min mor det der.

I ser jo fantastiske ud!" Sagde jeg "Ikke lige så meget som dig!" Sagde Leigh-Anne "Aww, tak!" Sagde jeg og smilte til dem.

Uventet og så alligevel ikke, for sagde jeg ikke lige at det så hammergodt ud?

Og sagde jeg ikke lige, at disse var relativt hurtigt syet?

Og sagde jeg ikke lige før, at gutten fra Exotic Mix i Torvehallerne er meget sød?