Hvad er oversættelsen af " SAGDE MEGET " på engelsk?

• said very
• mentioned very

Eksempler på brug af Sagde meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun sagde meget.
She said lots of things.

Husker du-- da jeg sagde, at Tobias sagde meget mørke ting?
Do you remember when I said Tobias was saying very dark things?

Han sagde meget lidt.
He said very little.

Nogle af dem kaldte sig"De Oplyste," men det var de ikke, og andre holdt hemmelighederne for sig selv, sagde meget lidt og beholdte renheden i det, der blev givet.
But they were not, and others kept the secrets to themselves, said very little, and kept the purity of what was given.

Du sagde meget om Shy.
You said a lot about Shy.

Dit blik sagde meget.
Your gaze was saying a lot.

Han sagde meget lidt om dig.
He said very little about ye.

Hans herredømme sagde meget det samme.
His Lordship said much the same.

Jeg sagde meget behageligt.
I did say very pleasant.

Og Spotts Robinson sagde meget henkastet.
And Spotts Robinson said very casually.

Han sagde meget den aften.
He said a lot of things that night.

Jeg bevægede mig meget, sagde meget og huskede meget.
I was moving a lot, saying a lot, remembering a lot..

Du sagde meget mere end det.
You said a lot more than that.

Han sagde, at den ser ud til at være i overensstemmelse med europæiske standarder, og han sagde meget klart, at foranstaltningerne skal være proportionale.
He said it seems to comply with European standards and he said very clearly that the measures must be proportionate.

Du sagde meget, der ramte mig.
You said a lot of things that really struck me in there.

Jeg vil allerførst henvise til debatten for 10 dage siden i Strasbourg, hvor jeg på vegne af Rådet sammen med kommissæren for konkurrence sagde meget tydeligt, at vi går stærkt ind for, og at vi skal fastholde konkurrencereglerne, navnlig på energiområdet.
I would like to refer you, first of all, to the debate ten days ago in Strasbourg, where I, on behalf of the Council, along with the Commissioner responsible for competition, mentioned very clearly that we are very much in favour, and that we need to maintain the rules of competition, especially in the field of energy.

JK sagde meget, hans disciple ikke forstod.
Old JC said a lot of things his followers didn't understand.

Det, som formanden, hr. Poettering, sagde meget klart, var, at vi ikke skal forhaste os.
What the President, Mr Poettering, has said very clearly is that we must not proceed in a hurried fashion.

De sagde meget præcist, at markedet ikke er tilstrækkeligt.
You said very clearly that the market is not enough.

Han langsomt kom på benene, usikkert, og han sagde meget langsomt,"min- energi- er- kører- lav- skal- gå- nu- farvel.» Bare sådan.
He slowly got to his feet, unsteadily, and he said very slowly,'My- energy- is- running- low- must- go- now- goodbye.' Just like that.

Jeg sagde meget godt klaret, og det kom til mig lyserøde og blod ende.
I said very well done, and it came to me pink and blood end.

Min far sagde meget snart.
My dad said pretty soon.

JK sagde meget, hans disciple ikke forstod, men de blev.
Old JC said a lot of things his followers didn't understand and they stuck around.

En spansk magister i handelsvidenskab- professor Garrigues- sagde meget billedligt, at de amerikanske soldater, som kom til Europa for at kæmpe under Anden Verdenskrig, i rygsækken havde antitrustlovgivningen.
A Spanish business academic- Professor Garrigues- explained very graphically that the American soldiers who came to Europe to fight in the Second World War brought'antitrust' legislation in their rucksacks.

Han sagde meget skarpt, at vi ikke vil lade amerikanerne dominere det europæiske landbrug.
He said very poignantly that we were not going to allow the Americans to dominate European agriculture.

Beazley(ED).-(EN) Jeg tror jeg sagde meget klart, at jeg har en officiel kilde, nemlig den sydafrikanske regering.
BEAZLEY, Peter(ED).- I think I said very clearly that mine is the official source, namely, the South African Government source.

Jeg sagde meget godt klaret, og det kom til mig lyserøde og blod ende. mig maskine kom substrater også.
I said very well done, and it came to me pink and blood end. me machine came substrates also.

De 27% der sagde meget tager meget, meget fejl.
The 27% that said very are very, very wrong.

Som fru Bonino sagde meget udtrykkeligt og klart, er der sket et yderligere fremskridt med Kommissionens forslag til forordning.
As Mrs Bonino said, very clearly and explicitly, the Commission's proposal for a regulation is a further step forward.

Fru McGuinness sagde meget rammende, at vi ikke må glemme det, der skete i 1980'erne.
Mrs McGuinness said, very pertinently, that we must not forget what happened during the 1980s.

Hvordan man bruger "sagde meget" i en Dansk sætning

På tærskelen til hver stue holdt han en dramatisk pause et par sekunder og sagde meget højt: God eftermiddag, De damer, og hvordan har vi det så i dag?

Han var ikke én, der sagde meget.

Henrik (B) smilede skævt og sagde meget stille, at Svend (S) jo på en måde var den far han aldrig havde haft.

Hun giver et eksempel med en dreng, som ikke sagde meget i timerne.

Som jeg sagde meget, meget dårlig.

Khá tog flasken i hånden og sagde meget fattet: Det er en væske kendt under navnet Djævletårer.

Carsten Hansen sagde meget klart og tydeligt, at hvis Socialdemokraterne vandt valget, ville der komme en akutfunktion i Svendborg.

Irenæus63 sagde meget elegant at kætternes argumenter ikke hang bedre sammen end hvis nogen ville flette et reb af sand.

Jeg sagde meget højt: "DET gør jeg IKKE!!!

Men mener hun sagde meget med at vi skulle kunne mærke det i maven, og det har jeg nu hørt/læst 2 gange siden at man ikke skal!!!

Hvordan man bruger "said very, mentioned very" i en Engelsk sætning

The weather forecast said very hot.

You have mentioned very interesting details !

Like I said very AMAZING customer service.

Orwell himself said Very shared of it.

cognitive garland said very developmental and appropriate.

Me? “Erm, okay” I said very tentatively.

Jesus said very little about it.

She said very excitedly." Nothing's wrong dear.

IKr7t8 You have mentioned very interesting details!

They said very much the same thing.