Hvad er oversættelsen af " SAGT OG GJORT " på engelsk?

• said and done

Eksempler på brug af Sagt og gjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er sagt og gjort.
It's already said and done.

Fint… Uanset hvad der blev sagt og gjort.
Fine… whatever was said and done.

Når alt er sagt og gjort, én ting ringe sandt.
After all is said and done, one thing rings true.

Vil de ting, jeg har sagt og gjort.
Would the things I have said and done.

Når alt er sagt og gjort, er hun ikke noget særligt.
When all's said and done, she's nothing special.

Ja, du ved, når alt er sagt og gjort.
Yeah, you know, when all is said and done.

Du ville have sagt og gjort alt for at redde Godric.
You would have said and done anything to save Godric.

Og måske, før alt er sagt og gjort.
And perhaps… before all is said and done.

Alt er sagt og gjort Jeg kan ikke foregive at gå videre.
After all is said and done I can't just pretend I'm movin' on.

Det, jeg har sagt og gjort.
The things I have said and done.

Ikke bare for det her, men for alt, hvad jeg har sagt og gjort.
Not only for this, for all I have done and said.

Når alt er sagt og gjort, min kære, du kan have ret. For alle.
When all is said and done, my dear, you may be right. For everyone.

Steder du har været, ting du har sagt og gjort.
Places you have been, things you have said and done.

Du kunne du bare have sagt, og gjort det hele meget nemmere.
You could have just said that, and made this whole thing a lot easier.

Jeg er bange for, at når alt er sagt og gjort.
I'm afraid when all is said and done, we're all just clerks.

Jeg ved jeg har sagt og gjort en masse dumme ting… som har såret dig, men jeg.
Νow' I knoW I have said and done a lot of things… that I hurt you.

Folk ville fortælle mig om ting, jeg havde sagt og gjort.
People would tell me about all the things I would said and done.

Og når alt er sagt og gjort er intet vigtigere end familie.
There is nothing more important than family. And when all is said and done.

Og selv hvis du kunne, når det hele er sagt og gjort.
And even if you could, when it's all said and done.

Og når alt er sagt og gjort er intet vigtigere end familie.
And when alI is said and done, there is nothing more important than family.

Og? Knægten fortjener din respekt. Når alt er sagt og gjort.
And? the kid deserves your respect. When all is said and done.

Men, når alt er sagt og gjort så fik du mig hjem.
But after all is said and done, you… you did get me home, and I really appreciate it.

For når alt er sagt og gjort, så er 90 procent af det at være far bare at møde op.
Because when all is said and done, is just showin' up. 90% of being a dad.

Under fødslen blev snesevis af tåbelige ting sagt og gjort i et forsøg på at lette fødslen.
During labor, scores of foolish things were said and done in an effort to facilitate delivery.

Hør, alt jeg har sagt og gjort, var bare for at få min familie tilbage, jeg sværger.
Look, everything I ever said and did was just to bring back my family, I swear.

Når alle sagde og gjort det websted, som alle kalder NSFWonSnap.
When all said and done the site that everyone calls NSFWonSnap.

Vi sagde og gjorde intet.
We said and did nothing.

Jeg sagde og gjorde nogle grimme ting.
I said and did some ugly things today.

De gik hvorhen, han sagde og gjorde, hvad han sagde..
They went where he said and did what he said..

Hun sagde og gjorde ting, når hun drak, jeg aldrig kan tilgive.
She said and did things when she was drinking that I can never forgive.

Hvordan man bruger "sagt og gjort" i en Dansk sætning

Tale om alt det der ikke hang sammen, det der blev sagt og gjort som slet ikke stemte overnes.

I princippet er det ansvarsløst og amoralsk, fordi det er kun en ide, når alt har været sagt og gjort.

Ikke en eneste gang i Bibelen læser vi, hvad Josef har sagt og gjort som discipel — før eller efter gravlægningen.

Han negligerer ikke, at der er problemer med det, Donald Trump har sagt og gjort.

Meget forkert er sagt og gjort under finanskrisen.

Din egen journal hjælper dig til at huske hvad der er blevet sagt og gjort.

De gik udenfor i gaderne og begyndte at fortælle mennesker om alt, hvad Jesus havde sagt og gjort.

Hvad kunne der ske, hvis vi satte os ned og begyndte at undersøge, hvad Jesus har sagt og gjort sammen med ikke-kristne venner?

For det er jo i byrådets virke imellem valgene - og på de ting som er sagt og gjort af politikerne i den periode - at vi kan se, hvad partierne reelt arbejder for.

Andre vågner op med gevaldige tømmermænd - måske endda i den forkerte seng - og skammer sig over, hvad de fik sagt og gjort.

Hvordan man bruger "said and done" i en Engelsk sætning

When all is said and done Mr.

Everything's been said and done already.

Well said and done brother Davy D.

Actually, it’s easily said and done simultaneously.

It's not all said and done yet.

All said and done commies are cowards.

This was said and done very quickly.

All said and done I ran 10.05 miles.

When it’s all said and done ..

When all was said and done I had….