Hvad er oversættelsen af " SALGBARE " på engelsk?

• marketable
• saleable
• salable

Eksempler på brug af Salgbare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Salgbare værdipapirer.
Odd marketable securities.

Middelmådige litterære evner var de mest salgbare.
Mediocre literary abilities were the most marketable.

At have produceret mindst seks salgbare fødevareingredienser af sidestrømme.
Produced at least six marketable food ingredients from side-streams.

Mine særlige færdigheder er virkelig ikke så salgbare.
My particular skills aren't really all that marketable.

Magic World 2 spil er de mest salgbare nu genre af computerspil- multiplayer spil.
Magic World 2 game are the most salable now genre of computer games- multiplayer games.

Dæmningerne vil generere strøm men ikke alle ville det salgbare.
The dams would generate electrical power but not all of it would be marketable.

Desuden koreanerne producere salgbare brocher besat med rhinsten, obodochki, krabber og hårnåle.
Besides Koreans produce marketable studded rhinestone brooches, obodochki, crab, and bobby pins.

Vores arv inspirerer os til at finde den næste innovative, kraftfulde og salgbare idé.
Our heritage inspires us to reach the next innovative, powerful and marketable idea.

De har valgt de mest salgbare elementer fra en kompleks kultur, fornyet emballagen for profittens skyld.
They have picked the most marketable elements of a complex culture, then repackaged them to turn a profit.

Amis. Han har lige smidt $5 milliarder ud i salgbare ordrer- priserne er.
Amis, he put out $5 billion in sell orders- prices are.

Den eneste salgbare varer i international eksport var den begrænsede mængde af høj kvalitet forbrugsgoder som Bulgarien blev produceret.
The only marketable goods in international export were the limited amount of high quality consumer goods which Bulgaria was producing.

Vegetabilske produkter til foder korn, olieholdige frø, foderafgrøder mv. salgbare eller ikke.
Crop products used in animal feed cereals, oilseeds, fodder crops, marketable or not, etc.

Desuden foreslog jeg, at denne frie bevægelighed kun skulle gælde for salgbare kommercielle tjenesteydelser. Alle andre skal ikke omfattes af direktivet.
My second proposal was that this freedom of movement be accorded only to marketable commercial services, with all other excluded from the scope of the directive.

I kvalitetskonkurrencen bliver der sat fokus på at høste og lagre løgene, så de får den bedste salgbare kvalitet.
In the quality competition, the right harvest and storage skills are in focus to obtain the best onion quality for sale.

Det er et kompliceret system, der bliver meget svært at kontrollere, og som kræver, at fiskerne kaster mere salgbare fisk ud igen. Hvordan kan det bidrage til at genoprette torske og kulmulebestandene?
To apply this complicated system, which will be very difficult to control, fishermen will have to discard even more marketable fish?

Her er nogle af de gratis metoder, som du kunne ansætte til at gøre dine produkter og tjenesteydelser være i deres mest synlige, dermed salgbare, form.
Here are few of the free methods that you could employ to make your products and services be in their most visible, thus saleable, form.

Returpolitik Virksomheden har som mål altid at levere salgbare varer uden fejl og skader.
Returns Policy The Company aims to always provide merchantable Goods that are fault free and undamaged.

MultiPlants mål er med udgangspunkt i en værdikædebetragtning at udvikle, demonstrere og dokumentere potentialet af flerårige blandinger med højt udbytte, høj biodiversitet og lavt input målrettet salgbare produkter.
MultiPlant's goal is in a value chain perspective to develop, demonstrate and document the potential of high yielding- high biodiversity- low input perennial mixtures targeted marketable products.

Frisk tun. fornyet emballagen for profittens skyld. De har valgt de mest salgbare elementer fra en kompleks kultur.
They have cherry-picked the most marketable elements of a very complex and vibrant culture… and then repackaged them to turn a profit.

Netop derfor er det en aktivitet, der skal føres passende tilsyn med, og som skal reguleres og understøttes, navnlig af hensyn til den økonomiske genopretning og behovet for at øge produktionen af salgbare varer.
For this very reason, it is an activity that should be properly monitored, regulated and supported, particularly in the specific context of the economic recovery and the need to increase production of saleable goods.

I regionen, blev en stor indsats på at stabilisere kvaliteten af de vine, gøre dem mere salgbare på hjemmemarkedet som på verdensmarkedet.
In the region, great efforts were made to stabilize the quality of the wines to make them more marketable in the domestic as on the world market.

To sådanne faktorer er arbejdsmarkedet(der blandt andet kan udøve indflydelse på, hvor mange af den ønskede kategori af arbejdstagere(4'), der er til rådighed, og arbejdslønninger (12)) og produktmarkeder der påvirker salgspriser(8) og salgbare mængder 9.
Two such factors are the labour market(which among other things can influence the availability of required categories of employees(4') and labour cost(12)), and product markets which influence selling prices(8) and salable quantities 9.

Vi bør snarere opstille EU-regler for konvertering af emissionstilgodehavender, optjent gennem projektbaserede mekanismer, til salgbare emissionskvoter, uden at gå på kompromis med klimaændringsimperativet.
We need, rather, to establish EU rules concerning how converting the emission allowance credits earned from project-based mechanisms into marketable emission allowances can take place without the climate change imperative being compromised.

Magic World 2 spil er de mest salgbare nu genre af computerspil- multiplayer spil. En person kan overleve længe uden for samfundet, og der er ingen kommunikation, og det betyder, at det er kommunikationen begynder han at lede efter nogen mulig måde.
Magic World 2 game are the most salable now genre of computer games- multiplayer games.A person can survive for long outside of society and there is no communication, and that means that it is the communication he begins to look for any possible way.

Oehlenschläger Eftf. blev grundlagt i 1874 med det formål at udvikle og forhandle gode og salgbare broderier og håndarbejdsmodeller.
Oehlenschläger Eftf was founded in 1874 with the aim of developing and negotiating good and marketable embroidery and hand-work models.

For at kunne omdanne disse produkter til salgbare produkter vil WASEABI også foretage en evaluering af det kommercielle potentiale i de ingredienser, der produceres af sidestrømme, samt vurdere omfanget af eventuelle miljømæssige, økonomiske og sociale indvirkninger.
To transform these products into marketable products, WASEABI will also conduct an evaluation of the commercial potential of the produced ingredients from the side-streams as well as quantify any environmental, economic and social impacts.

I mangel af nogen anden bedre titel til jord, din registrerede titel er bevis for ejerskab af jorden og gør den jord salgbare i dit favorisere.
In the absence of any other better title to the land, your registered title is proof of ownership of the land and makes the land marketable in your favour.

Med henblik herpå tilstræbte den at støtte investeringer, som ville øge bryggeriets salgbare produktion, kontrollerbare miljø, bryggerikapacitet, besøgskapacitet og investeringer i aftapning. Da kooperativet Hesket Newmarket Brewery første gang henvendte sig til LAG'en i juni 2003, var idéen at lave bryggeriet om og få en mere eektiv og bæredygtig drift.
To do this it aimed to support investment that would increase the: saleable output of the brewery; controllable environment; brewing capacity; visitor capacity; investment in bottling. When Hesket Newmarket Brewery Cooperative rst approached the LAG in June 2003, their idea was to redesign the brewery and to have a more eective and sustainable operation.

Vi er i færd med at udarbejde foranstaltninger, der skal støtte overførelsen af resultater fra forskning og omdannelse af dem til håndgribelige, salgbare produkter og tjenesteydelser.
We are developing measures to support the transfer of research outcomes and their transformation into tangible, marketable products and services.

Brugen af GERD som indikator i forhold til BNP som en indikator indebærer dog, at man godtager en lineær model for innovation, hvor udgifterne(herunderfor eksempel udgifter til grundforskning eller statslige la boratorier) antages at afføde salgbare innovationer i et direkte proportionalt omfang.
The use of GERD relative to GDP as an indicator, how ever, implies the acceptance of a linear model of in novation, with expenditure assumed to lead directly, and proportionately, to marketable innovations, in cluding, for example, that devoted to basic research or government laboratories.

Hvordan man bruger "salgbare" i en Dansk sætning

Det er desuden en forudsætning, at varerne returneres i original og ubeskadiget emballage, og at de er købt inden for de sidste 6 måneder, samt at de er kurante og salgbare.

Det skulle gerne gøre pladerne salgbare, når PH bliver stor.

For det tredje (3), så var det potentielt salgbare solgt; forskellige Fanny og Blue Fanny i udstillingen ud mod Vestre Torv.

Dette program vil udvikle din tekniske, bæredygtighed og digitale medier viden til at oversætte tekstil koncepter til salgbare produkter.

Du gennemgår hele processen, laver etnografisk research, bearbejder data og udvikler salgbare services eller produkter inspireret af brugerne.

Vores “løn” er i mange tilfælde de penge vi kan få ud af at sælge de salgbare effekter bagefter.

Omvendt vil de tyske banker opretholde forholdet mellem salgbare aktiver og udlån for at maksimere forrentningen af deres egenkapital.

Her tager Heinsohn og Steiger forbehold idet de understreger vigtigheden af at basere pengemængden på salgbare aktiver af god bonitet.

Derfor må banken have et rimeligt forhold mellem værdien af dens salgbare aktiver og dens udlån.

Hvordan man bruger "saleable, salable, marketable" i en Engelsk sætning

Making simple, saleable items from low-grade wool.

Saleable lexapro canada memento occupants evolved vaulters.

*Corporate Memberships can be salable and/or transferable.

Purchase Price includes $100,000 + salable inventory.

Normally our exhibitions include saleable works.

This 60W Eleaf iStick is a salable product.

The precise applies any distinct saleable encounter.

Sale price includes $50,000 of saleable inventory.

Marketable for installment beasts near you.

Summary: Saleable Returns Are an Industry-Wide Challenge.