Hvad er oversættelsen af " SALGSPRISERNE " på engelsk?

• sales prices
• selling prices
• resale prices
• sales price
• sale prices
• selling price
• the selling prices

Eksempler på brug af Salgspriserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Salgspriserne inkluderer ikke moms eller levering.
Selling prices do not include VAT or delivery.

Salgspriser og faktorer, som påvirker salgspriserne.
Sales prices and factors affecting sales prices.

Salgspriserne faldt i USA, Japan og Sydkorea.
Sales prices decreased in the USA, Japan and South Korea.

Alle skadesindikatorer udviklede sig positivt undtagen salgspriserne.
All injury indicators except sales prices developed positively.

Salgspriserne er forud fastsatte fikserede priser.
Selling prices are fixed on an all-in basis in advance.

Det fald, der er konstateret i salgspriserne, vil også fortsat være betydeligt.
The decrease observed in the sales prices would also remain significant.

Salgspriserne faldt ca. 5% hvert eneste år.
The sales prices dropped by approximately 5% every single year.

Fremskyndte og forcerede nedgangen i salgspriserne på markedet i Fællesskabet i den pågældende periode.
In sales prices on the Community market during that period.

Salgspriserne til de endelige kunder kan betragtes som ikke-skadevoldende.
Prices to end customers can be considered to be non-injurious.

De i stk. 1 omhandlede produkter samt salgspriserne herfor fastsættes i bilag I.
The products referred to in paragraph 1 and their selling price are specified in Annex I.

Salgspriserne for alle modeller faldt med 11% mellem 1994 og undersøgelsesperioden.
Sales prices for all ranges decreased between 1994 and the investigation period by 11.

For så vidt angår faktorer, som påvirker salgspriserne, er produktionsomkostningerne blevet undersøgt.
Regarding factors affecting sales prices, cost of production has been examined.

Salgspriserne på fællesskabsmarkedet faldt i gennemsnit med 40% mellem 1996 og undersøgelsesperioden.
Sales prices in the Community market decreased by an average of 40% between 1996 and the IP.

Udvikling i salgsmængden og salgspriserne på hjemmemarkedet og på markederne i tredjelande.
Evolution of sales volume and prices on the domestic market and on markets of third countries.

Denne nedgang var særlig udtalt mellem 2000 og undersøgelsesperioden, hvor salgspriserne faldt med 36.
The decrease was particularly marked between 2000 and the IP when sales prices decreased by 36.

Dette fremskyndte og forcerede nedgangen i salgspriserne på markedet i Fællesskabet i den pågældende periode.
This precipitated and hastened the fall in sales prices on the Community market during that period.

Kommissionen foretog en analyse af indvirkningen af faldet i råvareomkostningerne på salgspriserne.
The Commission made an analysis on the impact of the decrease of raw material costs on sale prices.

Med køb hans selvskab har foretaget. Så sammenlign salgspriserne med ejndomme solgt i Philly.
Up against purchases made by his corporation. So we match sale prices of industrial property sold in Philly.

Det fremgik også, at salgspriserne i Fællesskabet for polyesterfibre var 2,6% højere i 1999 end i undersøgelsesperioden.
It also showed that PSF sales prices in the Community in 1999 were 2,6% higher than during the IP.

Mellem 1998 og undersøgelsesperioden voksede tabene, idet salgspriserne faldt med 3%, mens omkostningerne kun faldt med 1.
Between 1998 and the IP the losses increased since the sales prices decreased by 3%, whereas the costs only decreased by 1.

Det konstateredes, at salgspriserne på importerede varer fra de berørte lande var lavere end EF-erhvervsgrenens priser.
It was found that sales prices of the imports from the countries concerned were undercutting those of the Community industry.

Det er indlysende, at en ophævelse af foranstaltningerne vil gøre det muligt for importørerne at sænke salgspriserne og øge margenerne.
It is evident that the removal of measures would enable importers to reduce sales prices and increase margins.

Det konstateredes derimod, at salgspriserne i almindelighed ikke afhang af kundetypen.
Rather, it was found that in general, the selling prices did not depend upon the type of the customer.

For eksempel reducerer brugen af organiske råvarer på stedet produktionsomkostningerne og derved reducerer salgspriserne på markedet.
For example, the use of organic raw materials on site reduces production costs, thereby reducing market selling prices.

Stigningen i importmængden og faldet i salgspriserne var særlig udtalt mellem 1999 og undersøgelsesperioden.
The increase of import volumes and the decline of the sales price were particularly pronounced between 1999 and the IP.

Undersøgelsen viste også, at de amerikanske hjemmemarkedspriser ligger på et højere niveau end salgspriserne på markedet i Fællesskabet.
The investigation also demonstrated that US domestic prices are at a higher level than sales prices in the Community market.

Kommissionen fastslog endvidere, at salgspriserne var tilstrækkelige til at sikre fortjeneste af salget jf. betragtning 23.
The Commission also established that the sales prices allowed for a profit on sales see recital 23.

De anmeldte standardaftaler indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at enhver godkendt forhandler frit kan fastsætte salgspriserne for sine produkter.
The standardform contracts notified provide expressly that authorized retailers are free to set the resale prices of their products.

Produktionsomkostningerne faldt hurtigere end salgspriserne, således at EF-erhvervsgrenen igen kunne opnå fortjeneste i 1998.
Production costs were reduced faster than sales prices decreased, allowing thus the Community industry to return to profit in 1998.

Undersøgelsen har vist, at rentabiliteten forblev negativ, på trods af at EF-erhvervsgrenen gennemførte en betydelig omstrukturering, nedbragte visse faste produktionsomkostninger og øgede salgspriserne.
The investigation has shown that profitability has remained negative despite the fact that the Community industry undertook significant restructuring, reduced the amount of certain fixed costs of production and increased sales prices.

Hvordan man bruger "salgspriserne" i en Dansk sætning

Samtidigt hermed øgedes salgsmængderne med 39 %, og salgspriserne steg med 12 %.

Den primære kilde til salgspriserne er Den Offentlige Informationsserver (OIS), som modtager sine data fra SKAT i forbindelse med tinglysning.

Indtil videre har salgspriserne ikke løftet mundvigene opad hos de godt 1.000 minkavlere, der stadig har mink på deres farme.

Den primære kilde til salgspriserne er Den Offentlige Informationsserver (OIS), som modtager sine data fra SKAT i forbindelse med tinglysning af en ejendomshandel.

Faldet i EBITDA i Danmark skyldes hovedsageligt, at salgspriserne ikke har fulgt lønudviklingen i markedet, og lønomkostningerne derfor er steget mere end omsætningen.

Skønsmanden har foretaget sin besvarelse under henvisning til oplysningerne om salgspriserne for en udstykning benævnt "...6".

Salgspriserne er stabile, og nu viser handelsaktiviteten, at markedet fortsat er i vækst. ”Købernes aktivitet i januar vidner om, at danskerne ikke er bange for boligbobler og finanskrise,” siger Birgit Daetz.

Gruppen tilføjer, at grundet et for stort udbud til markedet er det svært at konvertere den voksende pris på svin til salgspriserne.

Scroll ned til "Salg på…" og se salgspriserne.

Der er ingen vinterfornemmelser at spore på boligmarkedet, hvor salgspriserne i januar steg som på en forårsdag.

Hvordan man bruger "resale prices, sales prices, selling prices" i en Engelsk sætning

The resale prices on LC's seem to be dropping.

Sales prices can change at any time.

This can drive sales prices down.

Industrial selling prices followed an unpredictable course.

Yet our sales prices have remained steady.

Average selling prices improved 0.8 percent.

Median sales prices are relatively stable (-0.13%).

Selling prices are from £78,250 up.

Singapore HDB resale prices to fall 5-8%.

stipulating minimum resale prices for goods supplied to a retailer.