Hvad Betyder SALGSPRISERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• precios de venta
• precio de venta

Eksempler på brug af Salgspriserne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Langt mere end salgspriserne.
Más que el precio de venta.

Salgspriserne fastsættes som foreslået.
Los precios se establecerán según propuesta.

Det kan også ses på salgspriserne.
Esto también se deja notar en los precios de venta.

Salgspriserne faldt ca. 5% hvert eneste år.
Los precios de venta bajaron aproximadamente un 5% al año.

Salgspriser og faktorer, som påvirker salgspriserne.
Precios de venta y factores que afectan a los precios de venta.

Salgspriserne er forud fastsatte fikserede priser.
Los precios de venta son fijados globalmente con anterioridad.

Det fald, der er konstateret i salgspriserne, vil også fortsat være betydeligt.
La disminución observada en los precios de venta también seguiría siendo significativa.

Salgspriserne kan til enhver tid ændres af Frelseren.
Los precios de venta pueden ser modificados por FREERISE en cualquier momento.

Alle skadesindikatorer udviklede sig positivt undtagen salgspriserne.
Todos los indicadores de perjuicio, salvo los precios de venta, evolucionaron positivamente.

Salgspriserne til de endelige kunder kan betragtes som ikke-skadevoldende.
Se puede considerar que los precios a los clientes finales no son perjudiciales.

Det konstateredes derimod, at salgspriserne i almindelighed ikke afhang af kundetypen.
En cambio, se constató que los precios de venta no dependían en general del tipo de cliente.

Salgspriserne for alle modeller faldt med 11% mellem 1994 og undersøgelsesperioden.
Los precios de venta de todas las gamas descendieron en un 11% entre 1994 y el período de investigación.

Udvikling i salgsmængden og salgspriserne på hjemmemarkedet og på markederne i tredjelande.
Evolución del volumen de ventas y de los precios en el mercado interior y en los mercados de terceros países.

I en reel følelse sælger en virksomhed nogle af sine faste aktiver i salgspriserne, at det opkræver det kunder.
En un sentido real un negocio vende algunas de sus activos fijos en los precios de venta que se cobra a los clientes.

I februar steg salgspriserne på villaer og rækkehuse med 1,5 procent i forhold til januar.
El volumen de ventas de almacenes y autoservicios se incrementó un 1,5% en relación a enero.

Disse køb optioner kan helt sikkert findes nedenfor, mens såvel som salgspriserne for hver indstilling.
Estas opciones de compra sin duda se puede encontrar a continuación, mientras que así como los precios de venta de cada opción.

Samtidig er både salgspriserne og produktionsomkostningerne faldet i samme takt.
Paralelamente, se redujeron a niveles similares los precios de venta y el coste de producción.

For eksempel reducerer brugen af organiske råvarer på stedet produktionsomkostningerne og derved reducerer salgspriserne på markedet.
Por ejemplo, el uso de materias primas orgánicas en el sitio reduce los costos de producción, lo que reduce los precios de venta en el mercado.

Så sammenlign salgspriserne med ejndomme solgt i Philly, med køb hans selvskab har foretaget.
Comparemos los precios de la propiedad industrial vendida en Philly contra las compras realizadas por su corporación.

Kommissionen har gennem forskellige kanaler prøvet at få oplysninger om salgspriserne for stenbiderrogn på det islandske marked.
Por distintos canales, la Comisión ha intentado obtener información acerca de los precios de venta de huevas de cicloptéridos en el mercado islandés.

Disse parter hævdede, at salgspriserne og rentabiliteten på det bundne marked burde have været analyseret separat.
Estas partes alegaron que el precio de venta y la rentabilidad en el mercado cautivo deberían haberse analizado por separado.

(145) Hvad Polen angår faldt markedsandelen i den betragtede periode fra 3,3% til 2,9%, og salgspriserne pr. kg steg 23%.
(145) Por lo que respecta a Polonia, durante el período considerado su cuota de mercado disminuyó del 3,3% al 2,9% y sus precios de venta por kg se incrementaron un 23%.

(90) For så vidt angår faktorer, som påvirker salgspriserne, er produktionsomkostningerne blevet undersøgt.
(90) Por lo que se refiere a los factores que afectan a los precios de venta, se ha examinado el coste de producción.

På dette grundlag bekræftes udsagnet i betragtning 79 i forordningen om midlertidig told om, at produktionsomkostningerne faldt hurtigere end salgspriserne.
Sobre esta base, se confirma lo afirmado en el considerando 79 del Reglamento del derecho provisional, es decir, que se redujo más rápidamente el coste de producción que los precios de venta.

Det konstateredes, at salgspriserne på importerede varer fra de berørte lande var lavere end EF-erhvervsgrenens priser.
Se constató que los precios de venta de las importaciones procedentes de los países afectados subcotizaban a los de la industria de la Comunidad.

Mellem 1998 og undersøgelsesperioden voksede tabene, idet salgspriserne faldt med 3%, mens omkostningerne kun faldt med 1%.
Entre 1998 y el período de investigación las pérdidas aumentaron, ya que los precios de venta descendieron en un 3% mientras que los costes solamente lo hicieron en un 1%.

Vedvarende energikilder er heller ikke umiddelbart konkurrencedygtige, eftersom de store anlægs eksterne omkostninger ikke indregnes i salgspriserne.
Las fuentes de energía renovables tampoco son capaces de competir inmediatamente puesto que los costes externos de las grandes instalaciones no se incluyen en el precio de venta.

(54) Stigningen i importmængden og faldet i salgspriserne var særlig udtalt mellem 1999 og undersøgelsesperioden.
(54) El aumento del volumen de importaciones y la caída de los precios de venta fueron especialmente pronunciados entre 1999 y el período de investigación.

Salgspriserne i sig selv anses ikke for at være et tilstrækkeligt element til at fastlægge markedssegmenter, især på baggrund af dumping- og subsidieringspraksis.
El precio de venta en sí mismo no se considera un elemento suficiente para establecer segmentos de mercado, en particular, habida cuenta de las prácticas de dumping y de subvención.

Undersøgelsen viste imidlertid, at stigningen i salgspriserne var knyttet til øgede omkostninger, således som der gøres rede for det nedenfor.
Sin embargo, la investigación mostró que el aumento de los precios de venta estaba relacionado con el aumento de los costes que se explica a continuación.

Hvordan man bruger "salgspriserne" i en Dansk sætning

Du kan lave både udvidet søgning og kortsøgning i salgspriserne.

På boligsiden.dk kan man blandt andet se, hvordan salgspriserne udvikler sig i Aalborg.

Og da DR altid har hemmeligholdt salgspriserne på sine tv-serier, er det svært at lodde, hvor eftertragtede serierne egentlig er.

Ifølge Boligsiden.dk er salgspriserne steget i 14 ud af 23 byområder i Aarhus Kommune i det seneste år.

Det skyldes, at forskellen mellem købs- og salgspriserne på de underliggende værdipapirer er meget store, når der er markedsuro, og det kan medføre forhøjede transaktionsomkostninger.

Salgspriserne har været fastsat af aktørerne selv.

Generelt er salgspriserne på sommerhuse lavere om vinteren, og den besparelse, du opnår ved at købe om vinteren, er større end de driftsudgifter, du har på huset frem til foråret.

Skanderborg, Bloms Butikker, Adelgade Bemærk venligst, at salgspriserne kun gælder for webshoppen, og at priserne kan være anderledes i de enkelte butikker.

Butikkerne udnytter dygtigt salgspriserne op til festivalen sælger millioner af månekager i et stor udvalg.

Altså kan vi konkludere, at salgspriserne faktiske er lavere end samme periode sidste år.

Hvordan man bruger "precios de venta" i en Spansk sætning

siendo los precios de venta los siguientes:.

Sus precios de venta oscilan entre los 93.

Precios de Venta recomendados sin incluir IVA.

com son los precios de venta recomendados (PVP).

Maneja varios precios de venta por artículo.

Los precios de venta son los siguientes:.

56%) aumentaron los precios de venta por m2.

Precios de venta sin iva desde 309.

Precios de venta del equipo minero Antminer.

Los precios de venta oscilan entre los 1.