Hvad er oversættelsen af " SAMARBEJDE MED HAM " på engelsk?

• work with him
• cooperate with him
• cooperation with him

Eksempler på brug af Samarbejde med ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må samarbejde med ham.
You have to work with him.

Der er mange forretningsfolk, der vil samarbejde med ham.
Many businessmen want to cooperate with him.

Du skal samarbejde med ham.
You need to work with him.

Vort parti. Abraham Lincoln har bedt os samarbejde med ham.
Abraham Lincoln has asked us to work with him Our party.

De kunne samarbejde med ham.
You could work in cooperation with him.

Vort parti. Abraham Lincoln har bedt os samarbejde med ham.
Our party. Abraham Lincoln has asked us to work with him.

Så vi kan samarbejde med ham igen.
Means that we can work with him again.

Jeg har personligt haft et kolossalt godt samarbejde med ham.
I personally have enjoyed a tremendous and good relationship with him.

Jeg samarbejde med ham i skolen.
I worked with him all through grad school.

Fordi jeg vil samarbejde med ham.
Cos I'm gonna cooperate with him.

Og vi bør også værdsætte, at Booth er tilbage i sit job i FBI så vi kan samarbejde med ham igen.
And we should recognize that Booth's return to duty at the F.B. I… means that we can work with him again.

Jeg vil ikke samarbejde med ham.
I won't work with him.

Og vi er, jeg mener, vi som underordnede væsener, profukterne af den Højeste Herres energi, vi skal samarbejde med Ham.
And we, I mean to say, subordinate living beings, the products of the energy of the Supreme Lord, we are just to cooperate with Him.

Jeg kan ikke samarbejde med ham.
I can not work with him.

Derfor, hvis du ønsker at holde opmærksomheden ansøgerens du er interesseret, skal du sørge for at lade os vide, hvad han herskende opfattelse, og du er enige om mulighederne for yderligere samarbejde med ham.
Therefore, if you want to keep the attention of the applicant you are interested, be sure to let us know what he prevailing opinion and you agree on options for further cooperation with him.

Jeg vil ikke samarbejde med ham.
I don't wanna work with him.

Feltmarskal Tantawi, der er bannerfører for de kontrarevolutionære kræfter, erklærede, at militæret ville"stå sammen med den valgte og legitime præsident og vil samarbejde med ham for at holde landet stabilt.
Field Marshal Tantawi, the chief of the counterrevolutionary forces, said the military would"stand by the elected, legitimate president and will cooperate with him for the stability of the country.

Jeg kan ikke samarbejde med ham.
I can't work with him anymore.

Vi vil samarbejde med ham for at gøre den bedre.
We will work with him to make it better.

Selv om jeg ikke stoler på Surly, vil vi samarbejde med ham.- Hvem… Mig?
While i don't trust Surly, we will work with him. I will?

Fordi jeg vil samarbejde med ham. Hvorfor ikke?
Cos I'm gonna cooperate with him. Why not?

Og nu mindre end 24 timer senere beder du mig samarbejde med ham.
And here you are less than 24 hours later asking me to work with him.

Abraham Lincoln har bedt os samarbejde med ham om at gøre en ende på slaveriet i Amerika.
Abraham Lincoln has asked us to work with him to accomplish the death of slavery in America.

Jeg kan til enhver tid anbefale Svend og vil helt sikkert samarbejde med ham igen.”.
I can recommend Svend at any time and will definitely work with him again.”.

Jeg håber, at jeg kan udforme alt dette i nært samarbejde med ham og med agenturerne, således at vi kan løse hele denne problematik inden andenbehandlingen.
I hope that everything can be worked out in close cooperation with both him and the agencies, so that we can resolve this whole issue before the second reading.

Resultaterne af videnskabsmænd fra Observatory, der arbejder dér under Ulugh tigge's ledelse og i samarbejde med ham, er drøftet i detaljer i.
The achievements of the scientists at the Observatory, working there under Ulugh Beg's direction and in collaboration with him, are discussed in detail in.

Vi er overbevist om, at vi vil nyde godt af samme fremragende samarbejde med ham som med hans forgænger, og vi ønsker ham en politisk karriere, der er lige så strålende som fru Grybauskaitės.
We are convinced that we will enjoy the same quality of relations with him as those which we established with his predecessor, and we wish him a political career that is as brilliant as that of Mrs Grybauskaitė.

DE Fru formand! Først vil jeg gerne takke ordføreren, hr. Saryusz-Wolski, for muligheden for et godt samarbejde med ham og for, at vi nåede frem til et kompromis.
DE Madam President, I would first of all like to thank the rapporteur, Mr Saryusz-Wolski, for the opportunity to work with him well and to be able to reach a compromise.

Med udgangspunkt i den amerikanske professor Fred Ritchins bog Bending the Frame og i samarbejde med ham og den danske fotograf Tina Enghoff, har Fotografisk Center kurateret en udstilling, der stiller skarpt på aktuelle, globale problemstillinger som krig, migration, racisme, klimaforandringer mm.
Based on the American professor Fred Ritchin's book Bending the Frame and in cooperation with him and the Danish photographer Tina Enghoff, Fotografisk Center has curated an exhibition that focuses on current global issues such as war, migration, racism, climate change etc.

Hr. Tajani ved naturligvis, at vi med glæde vil samarbejde med ham på dette område.
Mr Tajani knows, of course, that we would be happy to collaborate with him in this area.

Hvordan man bruger "samarbejde med ham" i en Dansk sætning

Deniz har et usædvanligt godt kildenet, en stor viden om sit stofområde og behageligt gemyt, der gør det til en fornøjelse at samarbejde med ham.

Jørgen sørger for at de studerende kommer til nogle prøveaftener, hvor de kan øve sig foran et orkester i samarbejde med ham.

Jeg ser frem til at samarbejde med ham om at fortsætte den markante vækst, som IT-Universitetet er inde i,« siger bestyrelsesformand Maria Rørbye Rønn.

Han er rigtig dygtig, og kommer også i vores stald flere gange i ugen, og af den grund, har jeg jo også et tæt samarbejde med ham.

Han har den rigtige baggrund, alder og så har Løkke haft et godt samarbejde med ham i Finansministeriet.

Altid har det været en god og givende proces at samarbejde med ham.

Nielsen, for at nyde et godt kollegialt samarbejde med ham, for nu at sætte det på spidsen. ”Uden kærlighed duer helten ikke.

Han har den rigtige baggrund, alder og så har Løkke haft et godt samarbejde med ham, da Løkke var finansminister.

Så i samarbejde med ham, har vi planer om at udvikle nye vandreture; fx i form af en brændevinsrute og en rute hvor der kigges på sjældne planter.

Eftersom Sara er byens retsmediciner, tvinges hun til at samarbejde med ham, selvom hun helst vil glemme alt om hans eksistens.

Hvordan man bruger "work with him, cooperate with him, cooperation with him" i en Engelsk sætning

Will surely work with him again!

I'd definitely work with him again!

The church should cooperate with him on this as this is mission.

Ask him what you can do to cooperate with him to change.

This makes the communication and cooperation with him very pleasant and enjoyable.

You should work with him too.

They cooperate with him and my life is affected.

However, Alice did not cooperate with him from the back.

If we cooperate with Him this can be our finest hour.

I’d certainly work with him again!