Hvad er oversættelsen af " SAMARBEJDE MELLEM EØF " på engelsk?

• cooperation between the EEC

Eksempler på brug af Samarbejde mellem EØF på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Handelsmæssigt samarbejde mellem EØF og Den kinesiske Folkerepublik.
Trade cooperation between the EEC and the People's Republic of China.

Rådets afgørelse af 16. marts 1992 om indgåelse af protokollen om finansielt samarbejde mellem EØF og Israel.
Council Decision of 16 March 1992 on the conclusion of the Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of Israel.

Økonomisk og handelsmæssigt samarbejde mellem EØF, Euratom og USSR- Betænkning dok.
Trade and commercial and economic cooperation between the EEC, EAEC and USSR- Report Doc.

På denne baggrund vedtog Rådet på samlingen den 15. -16 december 1986 en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle en aftale om handel og samarbejde mellem EØF og Rumænien.
Accordingly at its meeting on 15 and 16 December 1986 the Council adopted a Decision authorizing the Commission to negotiate a trade and cooperation agreement between the EEC and Romania.

Anden Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Den Tunesiske Republik.
Second Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Republic of Tunisia.

Rammeaftalen om samarbejde mellem EØF og Den Østlige Republik Uruguay, der blev undertegnet i Bruxelles den 4. november 1991, trådte i kraft den 1. november 1994 2.
The framework cooperation agreement between the EEC and the Eastern Republic of Uruguay, signed in Brussels on 4 November 1991, entered into force on 1 November 1994.2.

Tredje Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Den Tunesiske Republik.
Third Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Re public of Tunisia.

Protokol om økonomisk samarbejde mellem EØF og Republikken Slovenien- EFT L 189 af 29.7.1993 og Bull. 7/8-1993.
References: Economic and trade cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Slovenia: OJ L 189, 29.7.1993; Bull.

Betænkning af Lenz, vedtaget den 10.9.1991(PE A3-223/91) om forslag til: Rammeaftale om samarbejde mellem EØF og De Forenede Mexicanske Stater KOM(91) 92 endelig udg.
Report by Mrs Lenz, adopted on 10.09.1991(PE A3-223/91) on the proposal relating to: Framework agreement for cooperation between the EEC and Mexico.

Anden Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Kongeriget Marokko(undertegnet i Bruxelles den 10.6.1982)(trådt i kraft den 1.1.1983) EFT nr. L 337 af 29.11.1982.
Second Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Kingdom of Morocco(signed in Brussels on 10 June 1982)(entered into force on 1 January 1983) OJ No L 337, 29.11.1982.

Betænkning afBINDI, vedtaget den 10.3.1993(PE A3-356/91) om forslag til: Protokol om finansielt og fagligt samarbejde mellem EØF og Den Syriske Arabiske Republik KOM(91)203 endelig udg.
Report by Mrs BINDI, adopted on 10.03.1993(PEA3-356/91) on the proposal relating to: Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and Syria COM(91)203 final.

Aftale om samhandel og teknisk samarbejde mellem EØF og dets medlemsstater på den ene side og re publikken Libanon på den anden side.
Agreement on Trade and Technical Cooperation between the EEC and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, of the other part.

Betænkning af MELANDRI, vedtaget den 22.1.1993(PE A3-425/92) om forslag til: Aftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem EØF og Den Mongolske Folkerepublik KOM(92)50 endelig udg.
Report by Mr MELANDRI, adopted on 22.01.1993(PE A3-425/92) on the proposal relating to: Trade and Economic Cooperation Agreement between the EEC and Mongolia COM(92)50 final.

Anden Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Det Hashemitiske Kongerige Jordan undertegnet i Bruxelles den 10.6.1982; ikrafttræden den 1.1.1983.
Second Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Hashemite Kingdom of Jordan signed in Brussels on 10 June 1982, entered into force on 1 January 1983.

Betænkning af VAN HEMELDONCK, vedtaget den 28.10.1992(PE A3-351/92) om forslag til: Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Kongeriget Marokko SEC(91)814 endelig udg.
Report by Mrs VAN HEMELDONCK, adopted on 28.10.1992(PE A3-351/92) on the proposal relating to: Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and Morocco SEC(91) 814 final.

Tredje protokol om økonomisk og teknisk samarbejde mellem EØF og Malta: EFT L 180 af 27.6.1989 og Bull. 6-1989, punkt 2.2.21.
Third Protocol on financial and technical cooper ation between the Community and Cyprus: OJ L 82, 29.3.1990; Bull.

Rådet har, som i de tidligere år, på nærmeste hold fulgt det ar bejde, Kommissionen har udført med gennemførelsen af rammeaftalen af 1976 om økonomisk og socialt samarbejde mellem EØF og Canada og har bl.a. forberedt det tredje møde i det blandede samarbejdsudvalg, som fandt sted i Bruxelles den 17. december 1979.
As in previous years, the Council followed with interest the Commission's work on the implementation of the 1976 Outline Agreement on economic and social cooperation between the EEC and Canada, and held discussions in preparation for the third meeting of the Joint Cooperation Committee, which met in Brussels on 17 December 1979.

Tredje Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Kongeriget Marokko(undertegnet i Rabat den 26.5.1988)(trådt i kraft den 1.11.1988) EFT nr. L 224 af 13.8.1988.
Third Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Kingdom of Morocco(signed in Rabat on 26 May 1988)(entered into force on 1 November 1988) OJ No L 224, 13.8.1988.

I Genève undertegnede Walter Hallstein en formel aftale om samarbejde mellem EØF og Den Internationale Arbejdsorganisation ILO.
In Geneva, Switzerland, Walter Hallstein signs a formal liaison and collaboration agreement between the EEC and the International labour Organisation ILO.

Tredje Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Det Hashemitiske Kongerige Jordan undertegnet i Bruxelles den 26.10.1987; Ikrafttræden den 1.2.1988.
Third Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Has hemite Kingdom of Jordan signed in Brussels on 26 October 1987, entered into force on 1 February 1988.

Det niende sammensatte udvalg ifølge aftalen om økonomisk og kommercielt samarbejde mellem EØF og Kina fra 1985 afholdtes i Peking den 18. -19. november 1987.
The ninth meeting of the Joint Committee set up under the 1985 Trade and Economic Cooperation Agreement between the EEC and China was held in Beijing on 18 and 19 November 1987.

I juli 19768 blev der indgået en rammeaftale om samarbejde mellem EØF, Euratom og Det internationale Energiagentur med hensyn til energiforskning og udvikling, og i denne sammenhæng blev der undertegnet to gennemførelses aftaler reaktorsikkerhed og intens neutronkilde.
The conclusion in July 19658of an outline agreement for cooperation on energy R& D between the EEC, the EAEC and the International Energy Agency, and the signature of two implementing agreements in this context reactor safety and intense neutron source.

Betænkning af PORTO, vedtaget den 19.11.1992(PEA3-311/92) om forslag til: Rammeaftale om samarbejde mellem EØF og Den Føderative Republik Brasilien KOM(92)209 endelig udg.
Report by Mr PORTO, adopted on 19.11.1992(PEA3-311/92) on the proposal relating to: Framework agreement on cooperation between the EEC and the Federative Republic of Brazil COM(92)209 final.

Tredje Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet(undertegnet i Bruxelles den 26.10.1987; trådt I kraft den 1.3.1988) EFT L 22 af 27.1.1988.
Third Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria(signed in Brussels on 26 October 1987, entered into force on 1 March 1988) OJ L 22, 27.1.1988.

Aftale i form af brevveksling om forlængelse af aftalen om samhandel og teknisk samarbejde mellem EØF og medlemsstaterne på den ene side og republikken Libanon på den anden side.
Agreement in the form of an exchange of letters renewing the Agreement on Trade and Technical Cooperation between the EEC and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, of the other part.

Anden Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet(undertegnet i Bruxelles den 28.10.1982; trådt i kraft den 1.1.1983) EFT L 337 af 29.11.1982.
Second Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria(signed in Brussels on 28 October 1982, entered into force on 1 January 1983) OJ L 337, 29.11.1982.

Betænkning af JUNKER, vedtaget den 15.7.1993(PEA3-221/93) om forslag til: Rammeaftale om samarbejde mellem EØF og republikkerne Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama KOM(93)52 endelig udg.
Report by Mrs JUNKER, adopted on 15.07.1993(PE A3-221/93) on the proposal relating to: Framework Cooperation Agreement between the EEC and Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama COM(93)52 final.

Tredje protokol om det finansielle og faglige samarbejde mellem EØF og Cypern: EFT L 82 af 29.3.1990 og Bull. 1/2-1990, punkt 1.2.35.
Third Protocol on financial and technical coop eration between the Community and Cyprus: OJ L 82, 29.3.1990; Bull.

Fjerde Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Kongeriget Marokko undertegnet i Bruxelles den 26.6.1991.
Fourth Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Kingdom of Morocco signed in Brussels on 26 June 1991.

Fiskeri(*) og søtransport: I en erklæring omtales muligheden for et samarbejde mellem EØF og AVS-landene med henblik på at lette udviklingen af AVS-landenes søtransportsektor.
Fishing(*) and sea transport: a common declaration sets out the possibility of cooperation between the EEC and the ACP to help develop the ACP sea transport sector.