Hvad er oversættelsen af " SAMARBEJDSAKTIONER " på engelsk?

• cooperation actions
• cooperation operations
• cooperative actions
• of cooperative ventures
• cooperation schemes

Eksempler på brug af Samarbejdsaktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre samarbejdsaktioner afsnit B7-6.
Other cooperationmeasures Title B7-6.

Det kan give anledning til følgende former for samarbejdsaktioner.
It could give rise to the following types of cooperation.

Andre samarbejdsaktioner afsnit B7-o.
Other cooperation measures Title B7-6.

På den anden side er der en vigtig direkte forbindelse mellem det finansielle bidrag og de aftalte mål og samarbejdsaktioner.
On the other hand, there is an important direct relationship between the financial compensation and the objectives and cooperation actions that have been agreed.

Andre samarbejdsaktioner afsnit B7-6.
Other cooperation measures Title B7-6.

I denne henseende foreslår Kommissionen os at reducere de lokale aktionsgruppers samarbejdsaktioner til udelukkende at omfatte ansøgerlande til EU-udvidelsen.
In this connection, the Commission is proposing to limit yet further the cooperation actions of local action groups to only candidate countries.

Tabel 7- Samarbejdsaktioner med landene i Asien.
Table 7- Cooperation with Asia.

Ligeledes være villig til gennem medlemsstaterne at gennemføre målrettede økonomiske samarbejdsaktioner til støtte for den økonomiske åbning, der nu er blevet indledt.
Will remain willing, through the Member States, also to carry out focused economic cooperation actions in support of the economic opening being implemented.

Andre samarbejdsaktioner afsnit B7 6 og kapitel B7 5 1 og B7 5 3.
Other cooperation measures Title B7-6 and Chapters B7-5 1 and B7-5 3.

Investeringer i alle projektets faser(arbejder, leverancer) faglige samarbejdsaktioner af enhver art undersøgelser, faglig bistand, uddannelse osv.
Investment at any stage of the project(works, supplies); any kind of technical cooperation studies, technical assistance, trai ning, etc.

Andre samarbejdsaktioner med udviklingslande og tredjelande.
Other forms of cooperation with developing countries and nonmember countries.

Men selv om den politiske dialog er meget vigtig, hr. formand, vil den være reduceret til ingenting og blive kvalt, hvis den ikke ledsages og støttes af samarbejdsaktioner.
However important this political dialogue is, Mr President, it will end up being reduced to nothing and withering away if it is not accompanied by cooperation action to sustain it.

Mikroprojekter og decentrale samarbejdsaktioner kan støttes med denne aftales finansielle midler.
Microprojects and decentralised cooperation operations may be supported from the financial resources of the Agreement.

I den forbindelse udtrykte begge parter glæde over, at Fællesskabet nu er blevet Chiles vigtigste partner, for så vidt angår samhandel og udenlandske investeringer i Chile sável som samarbejdsaktioner.
In that context, both sides welcomed the fact that the Community had become Chile's most important partner in both trade and foreign investment and cooperation measures.

Hr. Rübig, vi anser assistance- og samarbejdsaktionerne mellem forvaltningerne og sanktionerne- som sidste udvej- for at være komplementære.
Mr Rübig, we see assistance and cooperation between administrations and, in the final instance, penalties as complementary.

Endelig sker der ligeledes i udvalget gennem udveksling af oplysninger en samordning mellem Faellesskabets samarbejdsaktioner og de aktioner, der gennemfoeres bilateralt af medlemsstaterne.
In addition, coordination between Community cooperation schemes and bilateral schemes undertaken by Member States shall be carried out in this committee, through an exchange of information.

Turismens middelhavsnetværk vil iværksætte samarbejdsaktioner navnlig på områderne: Information, promotion og uddannelse, og det vil arbejde sammen med de eksisterende mekanismer.
The Mediterranean Tourism Network will launch joint schemes, in particular in the fields of information, promotion and training, and will work closely with existing mechanisms.

For àt give et billede af, i hvor høj grad FFC er en del af den europæiske videnskabsverden, kan det bemærkes, at FFC's laboratorier siden 1994 har medvirket i omtrent 150 samarbejdsaktioner omfattende ca. 700 partnere.
As an illustration of how the JRC fits into the European scientific fabric, JRC laboratories have been involved since 1994 in about 150 cooperation projects with some 700 partners.

Forberedende/supplerende fagligt samarbejde: investerings projekter eller samarbejdsaktioner på uddannelsesområdet f. eks. fremme af turismen, udvekslinger og landbrugssamarbejde.
Preparatory/Complementary Technical Cooperation Measures: investment projects or cooperation schemes in training-for example, tourism promotion, staff exchange and agricultural cooperation..

Unionen intervenerer også gennem fællesskabsinitiativer, navnlig INTERREG II, der sammen med PHARE-programmet skal finansiere grænseoverskridende samarbejdsaktioner ved grænsen til Polen og Tjekkiet.
The Union is also providing other support, notably under the INTERREG II Initiative, which, with the PHARE programme, will finance crossborder cooperation in the areas bordering Poland and the Czech Republic.

Resolutionen gentager de vigtigste igangværende samarbejdsaktioner(koordinering af den praktiske anvendelse, udveksling af eksperter osv.) og giver retningslinjer for det fremtidige samarbejde.
The resolution records the main cooperation projects currently under way(operational coordination, exchange of experts, etc.) and presents guidelines for the future of such cooperation..

I de efterfølgende år modtog Kommissionen en lang række forslag, hvoraf' i all 19 pilotaktioner endte med at blive udvalgt for de to hovedindsatsområder, der omfatter samarbejdsaktioner.
During the following years a large number of proposals have been submitted to the Commission, of which a total of 19 pilot actions were finally selected for the two main fields of activity that encompass cooperative actions.

Derfor bør disse samarbejdsaktioner finansieres gennem Den Europæiske Udviklingsfond, som til dato har finansieret udviklingen af udviklingslandenes fiskerisektor med intet mindre end 421 millioner euro.
These actions must therefore be financed by the European Development Fund which, to date, has financed the development of the fishing sectors of the developing countries to the not inconsiderable tune of EUR 421 million.

Finansieringen kan ligeledes omfatte udvikling og modernisering af økonomiske og sociale infrastrukturer, industri investeringer, der kompletterer ovennævnte aktioner, samt dermed forbundne tekniske samarbejdsaktioner.
The development and rehabilitation of economic and social infrastructure, industrial capital projects which are complementary to the above operations and related technical cooperation operations may also be financed.

Regionerne kan med udgangspunkt i indholdet al' deres individuelle nyskabende handlingsprogrammer på disse områder foreslå samarbejdsaktioner til overførsel af vellykkede projektet' til andre regioner øg efterfølgende implementering.
Building on the contents of their individual innovative action programmes in these fields, regions may propose cooperation actions in order to transfer and implement successful project ideas to other regions.

Som ordføreren påpeger, bør man dels indskrive en budgetpost i MEDA-forordningen vedrørende finansieringen af infrastrukturer i energisektoren, dels udvikle decentraliserede samarbejdsaktioner på dette område.
As the rapporteur emphasizes, a budgetary line should be identified in the MEDA regulation devoted to funding infrastructures in the energy sector and forms of decentralized cooperation should be developed in this field.

Endvidere har fællesskabsinitiativet Interreg-II finansieret samarbejdsaktioner mellem Spanien og Marokko i den nuværende programperiode, herunder et specifikt grænseoverskridende program mellem Andalusien og Marokko.
In addition to this, the Community initiative INTERREG-II has already financed cooperation actions between Spain and Morocco during the current programming period, including a specific cross-border programme between Andalusia and Morocco.

Under projektet er man begyndt at bruge en evalueringsmetode, som blev udarbejdet under LOCREGIS, hvor man aktivt har søgt at koordinere med andre samarbejdsaktioner, navnlig aktioner som Den Europæiske Union, RISI/RITTS, have ydet støtte til.
The project developed the use of the evaluation methodology worked out within LOCREGIS and sought active co-ordination with other cooperation actions, especially those supported by the European Union RISI/RITTS.

Nogle af elementerne i planen vil blive realiseret gennem samarbejdsaktioner som f. eks. et bedre forskriftssamarbejde, samarbejde mellem forskere, identifikation af prioriterede sektorer for afskaffelse af hindringer, koordi nation af EU's og USA's holdninger i internationale or ganisationer.
Some elements of the plan will be pursued through cooperative actions such as improved regulatory cooperation, cooperation among scientists, identifica tion of priority sectors for the removal of obstacles, coordination of EU and US positions in international organisations.

Det anbefalede, at man fortsætter denne intensive dialog med henblik på at iværksætte sektororienterede samarbejdsaktioner, og vedtog derfor afgørelse nr. 1/89 i hen hold til kapitel I i aftalen.
It recommended the pursuit of regular dialogue on the implementation of sectoral cooperation measures and with this in mind adopted Decision No 1/89 under the heading of application of Chapter I of the Agreement.

Hvordan man bruger "samarbejdsaktioner" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne skal informere agenturet om, hvilke samarbejdsaktioner der foregår uden om agenturet.

De sætter samarbejdsgrupper i stand til at gennemføre territoriale samarbejdsprojekter, som medfinansieres af Fællesskabet, eller territoriale samarbejdsaktioner, som iværksættes af medlemsstaterne.

> Forbindelser med tredjelande Den Europæiske Union (EU) gennemfører eksterne samarbejdsaktioner med henblik på at fremme stabiliteten i tredjelande.

Gennem samarbejdsaktioner håber vi at skabe en dygtig kreds af forbedringer inden for vores forretning og blandt vores leverandører og samarbejdspartnere.

Den dag vi ankom var den første dag efter en storm har nævnt i en tidligere ( en smule samarbejdsaktioner) anmeldelse.

Blomster og planter som normal Flower Power og symmetri Blomster startede samarbejdsaktioner Byrant Park, Kodailanal Smuk have!!

Sådanne restriktioner kan navnlig gælde for deltagelse i tildelingsprocedurer i forbindelse med grænseoverskridende samarbejdsaktioner. 8.

Fremme af danske styrker og potentialer i samarbejdsaktionerne Langt det meste af EU-forskningsbudgettet – både nu og i fremtiden – vil gå til forud definerede forskningstemaer i de såkaldte samarbejdsaktioner.

Hvordan man bruger "cooperation actions, cooperation operations, cooperative actions" i en Engelsk sætning

We develop cooperation actions in partnership with the International Organization of the Francophony.

Specific International Cooperation Actions dedicated to third countries which are listed as International Cooperation Partner Countries (ICPCs).

These engineering institutes have combined their international cooperation operations to offer a better service to foreign students.

Reinforcement Learning for Cooperative Actions in a Partially Observable Multi-Agent System.

A Pentagon spokesperson was able to divert a response from the control regarding the appropriate range of safety cooperation actions in 2014.

A Pentagon spokesperson was able to coax a response from the control about the suitable range of protection cooperation actions in 2014.

Discussion of future cooperative actions and closing remarks.

Thanks to the contributions of its members and those of private donors, Cittadinanza supports the development of cooperation actions in low-income countries.

Develop cooperative actions to prevent and combat all forms of fraud, tax evasion and avoidance.

SMAT is a founding member of Hydroaid and in the past 15 years it played an active role in the cooperation actions realized by the Association.