Hvad er oversættelsen af " SAMEN " på engelsk?

• together
• samen

Eksempler på brug af Samen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ham samen var lavstammet.
That same kid was short.

Vi skulle gøre alting samen.
We were gonna do everything together!

Paul og jeg var samen i tre år.
Paul and I were together for three years.

De skal vide, at i vores sidste få timer samen,-.
I want you to know that, in our last few hours together.

Nej, jeg er samen med Tony og gutterne.
No, I'm just with Tony and the boys.

Fra luften afslører dronen, hvordan søløverne jager samen.
From above, the drone is revealing how the group of sea lions are hunting together.

Vi har arbejdet samen i over et år, Ed.
Been working together for over a year, Ed.

Fra luften afslører dronen, hvordan søløverne jager samen.
How the group of sea lions are hunting together. From above, the drone is revealing.

Musikken går op og ned samen med rytmiske beats og omgivende lyde.
Music ebbs and flows, interspersing rhythmic beats and ambient noises.

Hvis vi nogensinde erjeg nodt til at sla dig ihjel. kommer i arenaen samen.
I will have to kill you. If we're ever matched in the arena together.

Går og bider samen og skubber tungen mod tænderne.
Goes and bites the expediency and pushes the tongue against the teeth.

Den skal tages sammen med et let måltid, helst på samme tid hver dag, men grapefrugtjuice må ikke tages samen med Rasilez HCT.
It should be taken with a light meal preferably at the same time each day, but grapefruit juice should not be taken together with Rasilez HCT.

Hvis vi nogensinde kommer i arenaen samen… erjeg nodt til at sla dig ihjel.
Ifwe're ever matched in the arena together… I will have to kill you.

Derfor har jeg samen med min kollega, hr. Bangemann, lanceret initiativet»Læring i informationssamfundet«.
That is why, together with my colleague Martin Bangemann, I launched the initiative entitled'Learning in the information society.

De skal vide, at i vores sidste få timer samen, udtrykte Omar sin fortrydelse.
I want you to know that in our last few hours together… Omar expressed his regrets to me.

Rejsedato Højeste bedømmelse Laveste bedømmelse Rejseselskab Ingrid, på denne campingplads i december 2018 7,0 Google Oversættelse Rejseselskab: Familie med børn, forskellige aldre degelijke camping voor een weekendeje weg zelfs in de wintervakantie Ger Plomp, på denne campingplads i juli 2017 8,1 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par) Heel vriendelijke ontvangst, samen met de beheerder plaats uit gezocht.
Travel date Highest reviewed Lowest reviewed Travelling party Ingrid, on this campsite in December 2018 7.0 Google Translation Travelling party: Family with children, various ages degelijke camping voor een weekendeje weg zelfs in de wintervakantie Ger Plomp, on this campsite in July 2017 8.1 Google Translation Travelling party: Seniors Heel vriendelijke ontvangst, samen met de beheerder plaats uit gezocht.

Du kan tilberede din mad selv eller samen med dine værelseskammerater og medstuderende.
You can prepare your meals separately or together with your flatmates and fellow students.

I den forbindelse spiller overskridelsen af sociale og kunsthistoriske ordensmønstre en væsentlig rolle. Abstrakt eller konkret, kunst eller håndværk, kvindelig eller mandlig- udstillingens ikke blot tekstile positioner nedbryder disse kategorier og synliggør nye sammenhænge. Kunstnere: David Artz, Birgit Dieker, Otto Heinrich Engel, Julius Exner, Jochen Flinzer, Edgar Honetschläger, Viggo Johansen, Isa Melsheimer, Abigail O'Brien& Mary A. Kelly, Wilhelm Peters, Judith Samen, Yinka Shonibare, Laura Splan, Annette Streyl, Rosemarie Trockel.
Abstract or representational, art or craft, female or male- not exclusively textile-based, the practices presented in this exhibition subvert those categories and reveal new relationships. Artists: Alighiero e Boetti, David Artz, Birgit Dieker, Otto Heinrich Engel, Julius Exner, Jochen Flinzer, Edgar Honetschläger, Viggo Johansen, Isa Melsheimer, Abigail O'Brien and Mary A. Kelly, Wilhelm Peters, Judith Samen, Yinka Shonibare, Laura Splan, Annette Streyl, Rosemarie Trockel.

Vigtigte detaljer som disse former samen Spirits signatur- en præcis frøplacering og perfekt fremkomst.
Important details like these together form Spirit́s signature- an exact seed placement and a perfect emergence.

Men siden da har jeg haft en tendesn jeg ikke har haft før, med hele tiden at gå og bide samen og skubbe tungen om mod tænderne.
But since then I have had a tendesn I have not had before, with all the time to go and bite the expediency and pushing the tongue against the teeth.

Derfor har vi også iværksat tværsektorielle projekter og arbejdet tæt samen med industrien for at begrænse tidsrummet mellem forskning, udvikling og innovation.
That is also why we established cross-sectoral research projects and worked very closely together with the industry to reduce the time between research and development and innovation.

Hvordan man bruger "samen" i en Dansk sætning

Nej, helt ærligt, jeg tror, at selv når vi vil være vokse mænd, så vil vi købe et kæmpe hus og stadig bo samen.

Daarmee krijgt dan elkaars gegeven dat levenspad samen te moeten constateren dat je iets gedaan hebt, wordt het pas echt leuk.

Samen maken wij een behandelplan voor het verminderen van acne en.

Ontdenk samen met ons de gezelligheid van tafelen. · A guide to how your diet can affect your mood.

Den har en Q-Rator samen Optimal Dry teknologi og Super Speed.

fordi de har rigeligt at gøre med at samle samen til at betale den næste termin.

In het volgende voorbeeld ziet u wat er gebeurt als u tekst en een sang probeert samen te voegen zonder de functie TEKST.

Hierin werkt de zenuw samen met de nervus facialis, die verantwoordelijk is voor de, koste sortis europe.

Han har samen med to andre økonomiprofessorer Michael Svarer og Philipp Schröder fået til opgave at regne på, hvordan man bedst udfaser hjælpepakkerne.

Deze vloeistof pigment basis en topcoat creëren samen een prachtige mooie oogschaduw.

Hvordan man bruger "together, samen" i en Engelsk sætning

Let’s discover together features and curiosities.

Samen kwamen, met groote, sterkgespierde negers.

Instantmarketeer werkt graag samen met partners.

Toss apple and kraut together gently.

Stroom werkt samen met alle types bedrijven.

Yet everything works together without conflicts.

mix everything together until well combined.

and then slide back together again.

It's finally come together this afternoon.

For that use the Samen used reindeer.