Dette fald skal imidlertid ses på baggrund af EF-producenternes samlede salg.
However, that decline must be seen in the context of the Community producers' total sales.
I 1996 SSangyong havde samlede salg af USD 25 milliarder, men lidt et tab på USD 137 millioner.
In 1996 SSangyong had total sales of $25 billion but suffered a loss of $137 million.
Denne import udgjorde en ubetydelig del af producentens samlede salg i EF.
These imports represented a minor part of the total sales volume by the producer in the Community.
EF-erhvervsgrenens samlede salg faldt med omkring 36% mellem 1994 og undersøgelsesperioden.
The total sales volume of the Community industry decreased by around 36% between 1994 and the IP.
Hvis dette ikke er tilfældet,skal måleenheden være støttemodtagerens samlede salg eller eksport.
If this is not the case,the denominator should be the recipient's total sales or exports.
EF-producenternes samlede salg steg fra ca. 209000 tons i 1994 til næsten 211000 tons i undersøgelsesperioden.
The total sales volume of the Community producers went up from around 209000 t in 1994 to almost 211000 t in the IP.
Eksporten fra EF-producenterne i stikprøven tegnede sig kun for omkring 0,5% af deres samlede salg.
Exports of the sampled Community producers represented only around 0,5% of their total sales.
Et bevis for dette forslag er som følger:For hvert erhverv samlede salg er lig med de samlede betalinger.
The proof of this proposition is as follows.For each industry total sales is equal to total payments.
Eksporten firdobledes ganske vist i den betragtede periode, menden var stadig marginal sammenlignet med EF-erhvervsgrenens samlede salg.
It should also be recalled that while indeed the export volume quadrupled during the period under consideration,it remained marginal when compared to the total sales of the Community industry.
I undersøgelsesperioden udgjorde»lagersalgene« 44% af sagsøgerens samlede salg af sømløse rør af jern eller ulegeret stål.
They accounted for 44% of the total sales of seamless tubes and pipes of iron or nonalloy steel by the applicant during the investigation period.
Siden 1999 er eksporten kun faldet med 15000 tons eller 0,7% af EF-producenternes samlede salg.
Since 1999, exports have fallen by only 15000 tonnes or 0,7% of total sales by the Community producers.
I den forbindelse blev de samarbejdsvillige selskabers samlede salg af kaliumchlorid på det canadiske marked anset for at være repræsentativt.
In this respect, the total sales of potash of the cooperating companies on the Canadian market were considered to be representative.
Dette udgør et fald på henholdsvis 4,8% og 2,9% af EF-erhvervsgrenens samlede salg.
This represents a decrease of 4,8% and 2,9% respectively of the total salesof the Community industry.
Det blev først undersøgt, om den polske producents samlede salg af PSF og PFT var tilstrækkeligt stort til at udgøre et pålideligt grundlag for fastsættelsen af den normale værdi.
It was examined first whether the Polish producer's total sales of PSF and PFT were sufficiently large to constitute a reliable basis in order to determine normal value.
Den videre efterforskning bekræftede, at gennemsnitligt 14,6% af EF-producenternes samlede salg af CFL-i stammede fra det pågældende land.
The further investigation confirmed that, during the IP, on average 14,6% of the total sales of CFL-i by the Community producers originated in the country concerned.
Den indiske eksporterende producent hævdede, at påstanden om, at EF-erhvervsgrenen er levedygtig, modsiges af det faktum, at købte varer lå til grund for 31% af EF-erhvervsgrenens samlede salg.
The Indian exporting producer argued that the fact that the Community industry purchased 31% of total sales is inconsistent with the claim that the Community industry is viable.
I undersøgelsesperioden udgjorde salget på det amerikanske hjemmemarked 67,1% af de nævnte tre amerikanske producenters samlede salg, eksporten til Fællesskabet 13,6% og eksporten til tredjelande 19,3.
During the IP, US domestic sales represented 67,1% of total sales by the three US producers mentioned above, exports to the Community 13,6% and exports to third countries 19,3.
Det skal også nævnes, atnok firdobledes eksportmængden i den betragtede periode, men den forblev marginal i forhold til EF-erhvervsgrenens samlede salg.
It should also be recalled while indeed the export volume quadrupled during the period under consideration,it remained marginal when compared to the total sales of the Community industry.
I undersøgelsesperioden repræsenterede deres køb 40% af EF-producenternes samlede salg, 64% af den samlede import med oprindelse i Kina og 72% af den samlede import med oprindelse i Rusland.
In the IP their purchases represented 40% of total sales made by Community producers, 64% of total imports originating in the PRC and 72% of total imports originating in Russia.
På grundlag af oplysningerne fradisse selskaber fandtes det, at salget af folieblokke til fællesskabsproducenterne af husholdningsfolie af aluminium tegnede sig for omkring 20% af deres samlede salg i Fællesskabet.
On the basis of the information provided by these companies,it was found that sales of foil-stock to Community producers of AHF represented around 20% of their total sales in the Community.
Eksportsalget, der udgjorde 24% af EF-erhvervsgrenens samlede salg i undersøgelsesperioden, var faldet med 28,3% i den betragtede periode på grund af den skarpe konkurrence på tredjelandenes markeder.
Export sales, which represented 24% of the total sales of the Community industry during the IP, had decreased by 28,3% during the period considered because of fierce competition on the third-country markets.
Salgsmængden for de fællesskabsproducenter,der ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, blev på grundlag af de foreliggende oplysninger fastsat til omkring 30% af alle fællesskabsproducenternes samlede salg.
The volume of sales of the Community producers notco-operating in the proceeding was determined, on the basis of available information, at around 30% of the total salesof all Community producers.
Forbruget af flanger i Fællesskabet blev fastsat på grundlag af EF-producenternes samlede salg og den samlede import af den pågældende vare til Fællesskabet som oplyst af Eurostat.
Consumption of flanges in the Community was established on the basis of the total sales made by the Community producers and total imports of the product concerned into the Community as indicated in the Eurostat statistics.
Forbruget af varmtvalsede bredbånd i Fællesskabet blev fastsat på grundlag af EF-producenternes samlede salg på det frie marked og den samlede import af den pågældende vare til Fællesskabet som oplyst af Eurostat.
Consumption of hot rolled coils in the Community was established on the basis of the total sales made by the Community producers on the free market and total imports of the product concerned into the Community as reported by Eurostat.
Forbruget af den pågældende vare i Fællesskabet blev fastsat på grundlag af EF-producenternes(såvel samarbejdsvillige som andre producenter) samlede salg på det frie marked og den samlede import af den pågældende vare til Fællesskabet som oplyst i Eurostats importstatistikker.
Consumption of the product concerned in the Community was established on the basis of the total sales made by the Community producers(cooperators plus non cooperators) on the free market and total imports of the product concerned into the Community as indicated in the Eurostat import statistics.
Resultater: 64,
Tid: 0.0393
Hvordan man bruger "samlede salg" i en Dansk sætning
af det samlede salg til foodservice er økologisk.
Så et bredere sortiment af de varer er med til at få flere kunder i butikkerne – og dermed styrke det samlede salg,« siger Jeppe Dahl Jeppesen til epn.dk.
Inklusive en økologisk kærnemælk passerede det samlede salg i nogle uger 100.000 liter.
ust Danmark Fald i industriproduktionen i juni Firmaernes samlede salg faldt i juni Fald i dankortomsætningen i juli Fald i det påbegyndte byggeri i.
Virksomhedens samlede salg beløb sig i Q1/15 til 8,5 mia.
Det skal sammenlignes med, at det samlede salg af computere på verdensplan blot er steget med lidt under tre procent.
CWT har øget væksten for nye områder med 1,7 milliarder dollars og det samlede salg nåede 24,2 milliarder dollars.
Men hvor Coop Danmark udgør kasse nu næsten halvdelen af det samlede salg.
Det samlede salg i Q1/15 beløb sig til mio.
Salget af grønne tage til private kunder er omkring 10% af det samlede salg, der i år vil være omkring 30.000 kvadratmeter, vurderer Ivan Steffensen.
Hvordan man bruger "total sales" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文