Hvad er oversættelsen af " SAMLET REDUKTION " på engelsk?

• overall reduction
• total reduction

Eksempler på brug af Samlet reduktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikrer en samlet reduktion af patogener.
Guarantee the overall reduction of pathogens;

For toksikologiske miljøeffekter er der opnået en samlet reduktion på 93- 97.
For toxicological environmental impacts, a total reduction of 93-97 per cent is achieved.

Samlet reduktion på hukommelsesforbruget med 25.
Overall reduction on memory usage by 25.

Herudover oplever vore kunder meget hyppigt en samlet reduktion af tiden for driftsstop.
Moreover, our clients very often experience an overall reduction in down time.

Tabel 1: samlet reduktion af fiskeriindsatsen.
Table 1: overall reduction of fishing effort.

Som et resultat af denne proces forbedrer mager væv metabolisk aktivitet, hvilket fører til en samlet reduktion i kropsfedt.
As a result of this process, lean tissue improves metabolic activity leading to an overall reduction in body fat.

Vi går ind for en samlet reduktion, men vi mener, at det arbitrære antal 50 ikke er den afgørende faktor.
We are in favour of reduction overall but we believe that the arbitrary number of 50 is not the key factor.

Sabena får en rabat i den højeste klasse(30%), der svarer til en samlet reduktion af selskabets landingsafgifter på 18.
Sabena qualified for a 30% reduction on the top portion, equivalent to an overall reduction of 18%on its fees.

Samlet reduktion i mængden af forespørgsler kører på hver side belastning. forbedring Ydelse ved indlæsning oversættelser.
Overall reduction in the amount of queries run on each page load. Performance improvement when loading translations.

Det slår til lyd for en global udledningsreduktion på 20-40% i forhold til 1990-niveauet frem til 2020 og en samlet reduktion på 70% på lang sigt.
It calls for a global reduction in emissions of 20-40%on 1990 levels by 2020, and total cuts of 70% in the longterm.

Vi foreslår, at de højtudviklede stater aftaler en samlet reduktion af CO2-udledningen på 30% i forhold til 1990 inden 2020.
We have proposed that the highly developed countries agree to collectively reduce their CO2 emissions by 30% compared to 1990 by 2020.

I et opfølgningsstudie med 80 mg/ 25 mg kombination sås en yderligere reduktion af blodtrykket resulterende i en samlet reduktion på 11, 5/ 9, 9 mm Hg SBP/ DBP.
In a follow-up trial with the 80 mg/ 25 mg combination, blood pressure was further decreased resulting in an overall reduction of 11.5/ 9.9 mm Hg SBP/ DBP.

Kommissionen foreslår en samlet reduktion på 36% af landbrugsimporttolden, men fastsætter ikke kriterier for importerede varers kvalitet eller produktionsvilkår.
It is proposing an overall reduction of 36% on farm import duties but does not set criteria for the production quality or conditions of imported products.

En mulig sidegevinst kan blive, at kraftværkernes overordnede effektivitet vil blive forbedret, vi vil se en samlet reduktion i niveauet af kultveilte i forhold til den producerede energi.
One possible side effect may be that as the general efficiency of power plant operation improves, we will see an overall reduction in carbon dioxide in comparison to the energy generated.

På længere sigt forventes dette at kræve en samlet reduktion i drivhusgasemissionerne på 70% i forhold til 1990 som fastlagt af Det Mellemstatslige Panel for Klimaændringer IPCC.
In the longer term this is likely to require a global reduction in emissions of greenhouse gases by 70% as compared to 1990 as identified by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC);

Den vigtigste overvejelse er imidlertid, at det kun er gennem en synkroniseret nedskæring af udledningerne, at vi kan garantere en samlet reduktion, og ikke ved at flytte dem rundt fra sted til sted og øge den samlede udledning.
The main consideration, however, is that it will only be through a synchronous cut in emissions that we can guarantee an overall reduction, instead of simply moving them about from one place to another, doing more to increase total emissions.

For at opnå en samlet reduktion aflikviditetsoverskuddet er det nødvendigt, at enten den residente MFI-sektor eller aktører uden foreuroområdet fungerer som modparter i disse transaktioner.
In order to achieve an aggregate reduction of excess liquidity, it is necessary for either the resident MFI sector or agents outside the euro area to act ascounterparties in these transactions.

Da omkostningerne i forbindelse med indfø- cyklister om natten og i tusmørke og en samlet reduktion på cirka 1% relsen af foranstaltningen er ubetydelige, er forholdet mellem fordele og omkostninger højt.
Since the costs associated with the intro- victims during night and twilight and an overall reduction of around 1% duction of the measure are negligible, the benefit-cost ratio is high.

I henhold til Kyoto-protokollen skal EU-15-landene reducere deres gennemsnitlige udledninger i perioden 2008-2012 til 8% under niveauerne i 1990, men samtidig peger de seneste fremskrivninger på, at EU-15-landene vil gå skridtet videre og nå op på en samlet reduktion på over 13% under basisåret.
Whereas the Protocol requires that the EU-15 reduce average emissions during 2008-2012 to 8% below 1990 levels, the latest projections indicate that the EU-15 will go further, reaching a total reduction of more than 13% below the base year.

Med en separat ordning risikerer vi at få en mindre samlet reduktion af udslip af drivhusgasser og desuden betydeligt højere omkostninger end nødvendigt.
A separate system means that we risk achieving a lower total reduction of greenhouse gas emissions, and, what is more, at a significantly higher cost than is necessary.

Hvis I vil foretage en ændring af ét eller flere af produktets indholdsstoffer/ komponenter eller ændre produktets design, er det en forudsætning, at I har viden nok om livsforløbet til at kunne vurdere, om ændringen fører til en samlet reduktion af produktets miljøpåvirkninger.
If you are thinking about changing one or more of a product's constituents/ components or the design of a product, you must know enough about the product's life cycle to be able to judge whether the change will reduce the product's total environmental impact.

Kommissionens meddelelse bekræfter målet om en samlet reduktion på 30% af emissionerne for industrilandene og definerer begrebet sammenlignelighed af indsats.
The communication by the European Commission confirms the target to reduce emissions by 30% collectively in the developed countries and defines the concept of comparability of effort.

Ifølge forslaget skal med lemsstaterne senest den 31. december 1986 have udarbejdet programmer for gradvis reduktion af emissionerne fra store forbrændingsanlæg med det sigte pr. 31. december 1995 at opnå en samlet reduktion af følgende forurenende stoffer på.
The proposal provides that Member States shall draw up not later than 31 December 1986 programmes for the progressive reduction of emissions from large combustion plants with the aim of an overall reduction by 31 December 1995 of the following pollutants.

Brændselsceller er meget støjsvage og meget effektive energiomdannere, der kan sikre en betydelig samlet reduktion af drivhusgasemissioner og forurening, da de kan anvende brint og andre brændstoftyper såsom naturgas, ethanol og methanol.
Fuel cells are very quiet, highly efficient energy converters capable of delivering substantial cumulative greenhouse gas and pollutant reductions, since they can be operated on hydrogen and other fuels, such as natural gas, ethanol and methanol.

I forbindelse med‘Handlingsplan for en bæredygtig udvikling i landbruget', blev det skønnet, at i 2000 ville tiltagene under Vandmiljøplan I udgøre en reduktion af udledningen på 50.000 ton kvælstof pr. år, og derved skulle der yderligere tiltag til for at kunne opnå en samlet reduktion på 127.000 ton kvælstof pr. år.
In the Action Plan for Sustainable Agriculture it was estimated that by the year 2000, the measures stipulated in the Action Plan on the Aquatic Environment I would only have reduced nitrogen losses by 50,000 tonnes N per year and that further measures were therefore needed to achieve the total reduction of 127,000 tonnes N per year.

Varme lav- fundament arbejde- Temperatur, ved temperaturer et godt stykke under den gulvvarme og opvarmet plade til stuetemperatur fører til en samlet reduktion af varmetabet til jorden af fundamentet forskellen i temperatur på 0 grader.
Heating low-foundation work- Temperature, at temperatures well below the underfloor heating and heated plate to room temperature leads to an overall reduction of heat loss to the ground by the foundation the difference in temperature of 0 degrees.

For betalingsbevillingernes vedkommende har Rådet besluttet, under hensyntagen til de budgetære forpligtelser, at nedsætte det foreslåede beløb på ECU 3.216 millioner til ECU 3.066 millioner, svarende til samlet reduktion på ECU 150 millioner, fordelt med 5, 6 millioner for Det Fælles Forskningscenter og 144 millioner for det fjerde rammeprogram.
As regards payment appropriations, the Council decided, in the light of budget constraints, to reduce the proposed amount from ECU 3, 216 million to ECU 3, 066 million, an overall reduction of ECU 150 million distributed between the Common Research Centre, in an amount of ECU 5.6 million, and the fourth framework program, in an amount of ECU 144 million.

Rapporten beskriver en bred vifte af faktorer, der bidrager til EU-15-landenes samlede reduktion på over 13.
The report foresees a variety of factors contributing to the EU-15's total reduction of more than 13.

Hvis de viser sig at være utilstrækkelige, må vi fortsat arbejde på at fremme vores samlede reduktioner.
If they prove to be insufficient, we must continue working to further our collective reductions.

Det er korrekt, at vi er stolte af de hidtidige fremskridt, men hvad er resultatet i form af samlede reduktioner af emissionerne?
It is true that we are proud of the progress we have made so far, but what is the outcome in terms of overall emission reductions?

Hvordan man bruger "samlet reduktion" i en Dansk sætning

Der er således for ansøgt drift valgt daglig udmugning og render, der er 6 cm bredere end de eksisterende, hvorved der fås en samlet reduktion på ca. 27 %.

Selv om en foderstofvirksomhed måtte have modtaget en sådan positiv vurdering fra både Plantedirektoratet og fødevareregionen, opnås dog kun en samlet reduktion på 5 pct.

Ligeledes skal omkostningerne til kølingssystemet reduceres men henblik på at bidrage til en samlet reduktion i investeringsprisen for brint tankstationer.

Efter 7 dage, og samlet reduktion eller slagtilfælde, har set ikke tager også kortvarigt pres er overvægtig er, og være mindst 2 dl.

Dette kan medføre ophobning af fedt, forhøjet kolesterol samt udløse en samlet reduktion i stofskiftet.

Målet er at nå en samlet reduktion på 20% inden projektets afslutning i Udvikle modeller for, hvordan kommuner og virksomheder samarbejder om klimatiltag i virksomhederne.

En række livscyklus-beregninger (LCA) viser, at kildesortering og genanvendelse af husholdningsaffald giver en samlet reduktion i udledningen af drivhusgasser.

En faktisk samlet reduktion på ca. 4.200 lugtenheder.

Og at der ved alle nye anlæg er fokus på at opnå en samlet reduktion af energi- og ressourceforbrug.

Det svarer til en samlet reduktion i effektiviseringskravet på 2,2 mio.

Hvordan man bruger "overall reduction, total reduction" i en Engelsk sætning

Overall reduction of stress helps reduce unwanted/anxious thoughts.

This could lead to overall reduction in cardiovascular disease.

Overall reduction in 3rd party services administration and management.

The result – an overall reduction in livestock losses.

There is an overall reduction in pain threshold, (allodynia).

Overall reduction of total solids by over 50%.

This is a total reduction of 1.947 from 2018.

The total reduction is shown at the payment terminal.

In fact the overall reduction of body tension was noticeable.

But there’s an overall reduction in contrast ratio.