Hvad er oversættelsen af " SAMME BLIK " på engelsk?

• same look

Eksempler på brug af Samme blik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har samme blik.
You have that same stare.

Det samme blik, som da du skød den slange?
Same look you had when you shot that snake. A look?.

Du havde samme blik.
And you had the same look.

Det samme blik Rory gav mig.
Same look Rory gave me.

Det helt samme blik.
The same goddamn look.

Du havde samme blik, da du først trådte ind på mit kontor.
That's the same look you had when you first came into my office.

Hun havde det samme blik.
She had that same look in her eyes.

De har samme blik som dig.
They all had the same look you do.

Min søster plejede at få det samme blik i øjnene.
My sister… used to get that same look in her eye.

Du har det samme blik i øjnene som dem.
You got that same look in your eye that they get.

Det blik han havde, det var hurtigt væk, men det er samme blik han har hele tiden nu.
The look that came over his face, it was just a flash, but it's the same look he has all the time now.

Og du har det samme blik i dine øjne lige nu.
And you have that same look in your eyes right now.

Disse grunde skyldes simpelthen, at EU kvæles, at den ikke har nogen store mænd, der er i stand til at se på verden og historien med samme blik.
These reasons stem quite simply from the fact that it is running on empty and it has no men of vision capable of seeing the world and history as one.

Du har det samme blik i øjnene.
You have that same look in your eyes.

Du har samme blik i øjnene, som hende i samfundsfag, der nynner og laver halskæder af klips.
You have the same look in your eyes as this girl in my government class who hums and makes chokers out of paper clips.

Jeg har set det samme blik i dit øje, Pontius.
I have seen that same look in your eye, Pontius.

Men det er samme blik han har hele tiden nu det var hurtigt væk.
But it's the same look he has all the time now.

Sidst jeg så ham, havde han samme blik i øjnene, som den dag, vi mødte hinanden.
The last time I saw him, he had the same look in his eye that you had the day we met.

Samme triste blik.
The same sad look.

Det samme fandens blik.
The same goddamn look.

Du har samme besatte blik.
You have that same obsessed look in your eye.

Du har det samme afskyelige blik som et insekt.
You have the same repulsive gaze as an insect.

Du har det samme afskyelige blik som et insekt.
As an insect. You have the same repulsive gaze.

Redmond fik samme tomme blik i øjnene, da jeg spurgte ham.
Redmond gave me that exact same empty stare when I asked him.

Hvordan man bruger "samme blik" i en Dansk sætning

Hun kastede et blik på opdækningen – lysene, de to pladser – og så spørgende på ham. “Madame Irene?” Det samme tonefald, det samme blik.” Fyrstinde Irene deltager aldrig.

Så skal du helt ned ad gangen og så den venstre dør,” sagde hun og kiggede på os med det samme blik.

Cian så på Taylor med store, triste øjne og underlæben skudt frem og så ned på hans hånd med selv samme blik.

Der sad kun få tre mennesker, alle med det samme blik i ansigtet der ikke sagde noget som helst.

Kunsten er det sted, hvor vi kan se det mikroskopiske og det gigantiske i samme blik, hvor vores storhed, vores mål og vores vej er.

Leif Sylvesters billeder rummer den samme humor og det samme blik for tilværelsens skæve eksistenser og pudsige situationer, som hans musik og filmroller.

Gudmunsson er en fantastisk fortæller; poetisk og præcis i dét samme blik, der indfanger en tid – og oplevelsen af en tid – gennem enkle billeder.

Vi har et langt stykke af vejen det samme blik og den samme forståelse for dramaturgi.

Hun stod nu kun få centimeter fra ham og havde det samme blik, som om at hun studerede ham. ”Øhmm… Det er meget rart.

Og da Jesus befalede dem at lægge sig, blev der med det samme blik stille.

Hvordan man bruger "same look" i en Engelsk sætning

Definitely the same look for less!

Polyurethane maintains the same look over time.

The same look falls down the front.

Want the same look in a bigger size?

Same model, same look and feel.

Tired of wearing the same look every day?

It's the same look for talent.

All shared the same look of delight.

You can achieve the same look with beads.

Rocked the same look 2 years ago!