Hvad er oversættelsen af " SAMME EFTERNAVN " på engelsk?

• same last name
• same surname

Eksempler på brug af Samme efternavn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ser du? Samme efternavn.
See? Same last name.

Oh, tak gud, for at I begge har samme efternavn.
Oh, thank goodness, you both have the same last name.

Det er samme efternavn.
It's the same last name.

Seungs eneste familie er hans bedstemor, samme efternavn.
Seung's only family is his grandmother, same last name.

Vi har samme efternavn.
We have the same last name.

Du og cirka ti andre, der alle har samme efternavn.
You and about… ten other people, all of them with the same last name.

En med samme efternavn.
Someone with my same last name.

Nej, men jeg tror, Jesse sagde, der er en betjent med samme efternavn.
No, but I think jesse said there's a cop with the same last name.

Hun har ikke samme efternavn.
She doesn't have the same surname.

Det er kendte forfatteres værker, læst af skuespillere med samme efternavn.
They send you works of famous authors done by actors with the same last name.

Det er samme efternavn som offeret.
That's the same last name as the victim.

Af skuespillere med samme efternavn.
Done by actors with the same last name.

Han har samme efternavn som den, der skød ham.
He's got the same last name as the guy who shothim.

Kalde mig? Har vi samme efternavn?
Address me? Do we share the same last name?

Sjovt nok samme efternavn som Christelle. Bucherot.
Bucherot. That's funny, same last name as Christelle.

Har din mor og far samme efternavn?
Do your mum and dad have the same surname?

Sjovt nok samme efternavn som Christelle. Bucherot.
It's funny, suddenly, it's the same name. Ah, here we are, Bucherot.

Du kan søge efter piger, der har samme efternavn, som du.
You can search for girls with the same last name, like you.

Enhver med samme efternavn som nogen på listen kan gøre krav.
Anyone with the same surname as someone on the list can make a claim.

Jeg har fået at vide, at en mand med samme efternavn som dig.
That there's a guy with your same last name You know, it's come to my attention that, um.

Kommer man ind med samme efternavn som en bygning, regner folk den ud.
When you arrive on campus with the same last name as one of the buildings, people can do the math.

Hr. formand, det medfører faktisk en del forvirring, når ikke engang Parlamentets administration er i stand til at holde det ude fra hinanden, at to personer tilfældigvis har samme efternavn.
Mr President, it does indeed cause some confusion when two people have the same surname and not even the parliamentary staff are able to distinguish between them.

Frank… hvorfor har du samme efternavn som hende?
Frank… how come you have the same last name as hers?

De grundlæggende principper for en gammel ægteskab involveret primært matchede social status, diktater forældrene og rådgivning af matchmaker, forbuddet af ægteskabet for et par med samme efternavn og tolerance over for polygami.
The basic principles of an ancient marriage mainly involved the matched social status, the dictates of the parents and the advice of the matchmaker, the ban of the marriage for a couple with the same surname and the tolerance toward polygamy.

Delilah Chance? Du har samme efternavn som mit fornavn?
Your last name is the same as my first name. Delilah Chance?

Og der var en kvinde med samme efternavn i en flygtningelejr men hun var ikke familie.
And there was a woman with the same last name in a nearby refugee camp, but she wasn't related.

Vi bør bemærke, at på trods af at Eliakim Moore og Robert Moore havde samme efternavn og samme forsknings-interesser, de ikke var beslægtede.
We should note that despite the fact that Eliakim Moore and Robert Moore shared the same surname and the same research interests, they were not related.

Og der var en kvinde med samme efternavn i en flygtningelejr.
And there was a woman with the same last name in a nearby refugee camp.

Og Pamela Copeland, samme efternavn, det er din kone?
And this Pamela Copeland it's the same last name as you. Would that be your wife?

Hvis mor og far er gift og har samme efternavn, modtager barnet også dette efternavn..
If mom and dad are married and have the same surname, then the child also receives that surname..

Hvordan man bruger "samme efternavn" i en Dansk sætning

Skiltet til højre bruges til husstande med 2 personer, hvor begge personer har samme efternavn.

Arrangementet bygger på det spinkle grundlag, at de to værter næsten har det samme efternavn – og mere skal der vel i grunden ikke til. 25.

Bemærk: Søgning på medlemmets efternavn resulterer i en liste over alle de personer, der har samme efternavn.

Minna finder en hundekennel på Fyn med ruhårede hønsehunde, som drives af et ægtepar, af samme efternavn, der lader til at have den korrekte alder.

De blev en slags kunstnerbrødre, brugte hinanden som modeller, og tilfældigvis havde de også samme efternavn, nemlig Andersen.

Bemærk: Søgning på medlemmets efternavn resulterer i en liste over alle personer med samme efternavn.

Har begge personer samme efternavn, anbefaler vi at man bruger skiltet herunder.

Så ligenu har drengene det samme efternavn, Møller Hald, men min mand og jeg hedder stadig det samme som vi altid har gjort.

Det øverste skilt benyttes til husstande med 2 personer, hvor personerne ikke har samme efternavn.

Hun hed Johanne Madsen Mygdal og var datter af den tidligere statsminister af samme efternavn.

Hvordan man bruger "same surname, same last name" i en Engelsk sætning

My sister and I both have the same surname but different addresses.

Probably also an Americanized spelling of the same surname in other languages.

People with the same last name today are related.

We got the same last name - Mogul.

no just kidding we have the same last name Holland.

Two people with the same last name should be friends!!

The same surname and interests as me!

Is it because she has the same last name as me?

Same surname as my author persona, what more could you ask?

After all, we all have the same surname Unknown.