Hvad er oversættelsen af " SAMME PROJEKT " på engelsk?

• same project

Eksempler på brug af Samme projekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nyt navn, version 2.0, men samme projekt.
New name, version 2.0 but same project.

Arbejd i samme projekt samtidig og se hinandens opdateringer når de bliver gjort.
Work in the same project at the same time, and see each others' updates as you work.

Naturligvis også på 17 verdens sprog- herunder også i samme projekt.
Naturally in 17 world languages- even in the same project.

Hvis du vil kopiere din tegning i samme projekt, skal du slippe laget på det.
To copy your drawing in the same project, drop the layer on it.

PhpWebGallery bliver til Piwigo Nyt navn, version 2.0, men samme projekt.
PhpWebGallery becomes Piwigo New name, version 2.0 but same project.

Det samme projekt er også tilgængelig for udviklere at bruge Perl som deres go-to programmeringssprog.
This same project is also available for developers using Perl as their go-to programming language.

Jeg har en lille ar på min pande fra samme projekt for fire år siden.
I have a tiny scar on my forehead from the same project four years ago.

Dette gøres sideløbende med EBRD, der også skal træffe afgørelse om et lån til samme projekt.
This will be done in parallel with the EBRD which also has to decide on a loan for the same project.

Derfor tror over designet af det indre af korridoren i samme projekt med de andre værelser.
Therefore, think over the design of the interior of the corridor in the same project with the other rooms.

Det er imidlertid vigtigt, at vi er i stand til at kontrollere spændinger og uoverensstemmelser mellem partnere, som arbejder på samme projekt.
However, it is essential that we have control over the tensions and divergences between partners in the same project.

I Adobe Draw kan du kopiere og indsætte lag med indhold i samme projekt eller i et andet projekt..
In Adobe Draw, you can copy-paste layers with its content in the same project or a different project..

Længe siden, jeg havde et møde med en kunde og en anden person- lad os kalde hende Madison- som var blevet ansat til at arbejde på samme projekt.
Long ago, I had a meeting with a client and someone else- let's call her Madison- who had been hired to work on the same project.

Kumulering af støtte fra Fællesskabet til samme projekt for udryddelse af patologiske risici inden for akvakultur skal forbydes.
The cumulation of Community aid for the same scheme to eradicate pathological risks in aquaculture must moreover be prohibited.

Den samlede maksimale ECIP-finansiering med brug af alle faciliteterne kan ikke overstige 1 mio. ECU for ét og samme projekt.
Total ECIP financing for all facilities may not exceed ECU 1 million for the same project.

Layoutnavn: For at bruge en billedsekvens i samme projekt skal du vælge navnet på det billedsekvenslayout, der indeholder billedsekvensen.
Layout name: To use an image sequence in the same project, choose the name of the image sequence layout that contains the image sequence.

Inden for hvert tema er de tilgængelige skabeloner designet til at komplementere hinanden, når de benyttes i samme projekt.
Within each theme, the available templates are designed to complement one another when used in the same project.

Således at samme projekt kan udvides med nye kunstneriske greb eller præsenteres i forskellige former som video, lyd og Artist's Books.
Which means that the same project can exist with new artistic approaches or be presented in various forms such as video, sound or Artist's books.

Det giver flere udviklere mulighed for at arbejde på samme projekt, med nem projektsammenligning og effektiv håndtering af maskinversioner.
It allows multiple co-developers to work on same project, with easy project comparison and efficient handling of machine versions.

Tabellen viser fire forskellige typer af date resp. grupper: Grupper Brug gruppefunktionen til at holde flere forskellige jobs samlet, som hører til samme projekt.
The table shows four different types of data or groups: Groups Use groups in order to keep together several jobs which belong to one project.

ILocalize håndterer flere sprog i samme projekt, tilbyder tilpassede ordlister og har kraftfulde funktioner til at hjælpe trinvis lokalisering….
ILocalize handles multiple languages in the same project, offers custom glossaries and has powerful features to help incremental localization….

Men, bot-blokkere kan også forårsage udefineret adfærd og olie kan blive slynget mod dit ansigt; Jeg har en lille ar på min pande fra samme projekt for fire år siden.
But, bot blockers can also cause undefined behavior and oil can be flung at your face; I have a tiny scar on my forehead from the same project four years ago.

Endvidere har Kommissionen afskaffet enhver begrænsning, således at man nu for et og samme projekt kan kumulere en såkaldt»de minimis«støtte med anden støtte, der er anmeldt til Kommis sionen, og som denne har godkendt.
Any restrictions on the simultaneous granting in respect of one and the same project of de minimis aid and other notified aid autho rized bv the Commission are abolished.

Støtten ville have oversteget den gældende maksimumsgrænse på 40% af de støtte berettigede omkostninger til forskning og udvikling Fn på 12 mio. ECU til samme projekt, hvorved grænsen allerede var nået.
This is because the aid yvould have exceeded the threshold of 40% of eligible R& D costs, the Commission having already approved a similar loan of ECU 12 million in 1995 for the same project.

Bemærk, at flere af ovennævnte emner kan kombineres inden for samme projekt f. eks. modernisering af administration og ledelse med kvalitetssikringssystem, ECTS og kvalitetssikring, ECTS og administration.
Please note that various topics mentioned above may be combined within one project e.g. modernisation of administration and management with Quality assurance system, ECTS and Quality assurance, ECTS and administration.

En ansøger om støtte i henhold til artikel 13 og 14 skal underskrive en erklæring om, at vedkommende forpligter sig til ikke for samme projekt at indgive nogen støtteansøgning under en anden støtteordning.
Applicants for assistance under Article 13 and 14 must sign an undertaking not to apply for funding for the same project under another assistance scheme.

For informationsprogrammernes vedkommende bør det undgås, at et og samme projekt uberettiget omfattes af mere end en foranstaltning, og det må fastsættes, at der skal ske tilbagebetaling i visse tilfælde, særlig hvis der har været uregelmæssigheder.
Regarding the information programmes, provision should be made to prevent the unjustified cumulation of measures for the same project, and for payments to be recovered in certain cases, particularly in the event of irregularities.

Kommissionen accepterede dette, men præciserede, at de britiske myndighederikke måtte give yderligere uddannelsesstøtte til samme projekt under den særlige fællesskabsforordningfor uddannelsesstøtte.
The Commission agreed to this, but made clear that the UKcould not grant further training subsidies for the same project under the specific Community training aidregulation.

Den foreslår kun finansiering heraf over budgettet, såfremt mindst tre medlemsstater deltager i samme projekt, hvilket ville berettige tilbagebetaling af 50% af medlemsstaternes udgifter.
It does not propose to finance this from the budget except where at least three Member States are working together on the same project, in which case 50% of the expenditure incurred by those Member States could be reimbursed.

Hr. formand, mine damer og herrer, med skrivelse af 15. juli 1996 meddelte Kommissionen de spanske myndigheder, at en akkumulering af støttemidler til fordel for et og samme projekt fra en af strukturfondene ikke kan godkendes.
Mr President, ladies and gentlemen, in a communication of 15 July 1996, the Commission informed the Spanish authorities that accumulating structural fund resources in support of one and the same project cannot be approved.

I costbenefitanalysen sammenlignes omkostninger i forbindelse med de mobile aspekter, som investor skal bære for at gennemføre projektet i det pågældende område, med de omkostninger, han vil skulle bære for samme projekt med en alternativ beliggenhed, hvilket gør det muligt at definere de særlige ulemper for det pågældende støtteberettigede område.
A costbenefit analysis compares, with regard to the mobile elements, the costs which an investor would bear in order to carry out its project in the region in question with those it would bear for an identical project in a different location, which makes it possible to determine the specific handicaps of the assisted region concerned.

Hvordan man bruger "samme projekt" i en Dansk sætning

Tips #14 at minimere størrelsen på et projekt | Revitblog.dk Tips #14 at minimere størrelsen på et projekt – 3 Har du nogle detaljer du tit bruger flere gange i samme projekt ?

Scala IDE til eclipse er bygget oven på eclipse's java integration, sådan at samme projekt kan indeholde både java og scala klasser.

Verdens Sociale Forum, og de regionale og lokale aflæggere af samme projekt, er et af globaliseringsbevægelsens mest spektakulære og omtalte initiativer.

Du er velkommen til at søge støtte igen til det samme projekt.

Optimer downloadtiden til PLC’en med funktionen Units Med Units kan I nu være fem brugere på samme projekt, både on- og offline.

I mange års studier henvender eleverne i mange specialer sig også til professionelle typografiske tjenester (det samme projekt er trykt eller eksamensbeviset vævet).

Gode erfaringer med denne metode i en enkelt virksomhed har allerede betydet, at 130 andre virksomheder nu undersøger at indgå i samme projekt.

Programmerne er blandt andet nemme at servicere – også for dine medarbejdere – og det er muligt for flere personer at arbejde med det samme projekt.

Samme projekt afslører iøvrigt, at det ikke var helt rigtigt, at han ikke havde oprettet én eneste ny sognefogedstilling i sin tid.

Når du hyrer en konsulent gennem os, vil en konsulentchefer være på samme projekt, således at ingen står alene på noget tidspunkt i processen.

Hvordan man bruger "same project" i en Engelsk sætning

Often the same project involves components of both.

Same project and concept, two different wreaths.

They all use the same project management platform.

Grab the same project & follow along!

Consider that same project of 100 tasks.

I think that’s the same project I linked.

I have exactly the same project in France.

Results of the same project ended up differently.

Give each contractor the exact same project information.

We tackled the same project last week.