Hvad er oversættelsen af " SAMME RUM " på engelsk?

• same room
• same space
• room together
• same compartment
• on the same premises

Eksempler på brug af Samme rum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

To af jer i samme rum.
Two of you in the same room.

Samme rum, en anden konfiguration.
Same space, different configuration.

Put dem ind i samme rum.
Put'em both in the same room.

Flok": alt fjerkræ med samme sundhedsstatus, der holdes i samme rum eller samme indelukke, og som udgør en enkelt epidemiologisk enhed. For fjerkræ i bursystemer omfatter dette alle dyr, der er fælles om en given luftmængde.
Flock" means all poultry of the same health status kept on the same premises or in the same enclosure and constituting a single epidemiological unit; in the case of housed poultry, this includes all birds sharing the same airspace.

Kald alle ind i samme rum.
Get everyone in the same room.

Jeg var i samme rum som hende.
I got to be in the same room with her.

Det husker jeg ikke. Samme rum.
I don't remember that. Same room.

To ting kan ikke optage samme rum uden skrækkelige konsekvenser.
Two things cannot occupy the same space without dire consequences.

Det er som at være i samme rum.
It's like you're in the same room.

Flok: alt fjerkrae med samme sundhedsstatus, der holdes i samme rum eller samme indelukke, og som udgoer en enkelt epidemiologisk enhed.
Flock" shall mean all poultry of the same health status kept on the same premises or in the same enclosure and constituting a single epidemiological unit.

Jeg burde ikke være i samme rum.
I shouldn't even be in the same room.

Han var ikke i samme rum som mig.
He wasn't in the same room.

Du kan lige så godt være i samme rum.
Just like being in the same room.

I to kan ikke være i samme rum sammen.
You two can't be in the same room together.

Bland ikke kà ̧lede og tà ̧rre varer i samme rum.
Do not mix refrigerated and dry goods in the same compartment.

Så punkt A og B er i samme rum og tid.
So that point A and point B co-exist in the same space and time.

Hvis du placerede de her 2 Kvinder i samme rum.
If you put these two women in the same room.

Arizona og jeg kan ikke være i samme rum uden en skudveksling.
Arizona and I can't be in the same room.

Men først skal vi have dem til at være i samme rum.
First we gotta get them in the same room together.

Jeg kan ikke være kreativ i samme rum, som jeg arbejder.
I just… I cannot create in the same space that I conduct business.

Det er videnskabeligt umuligt for to objekter at udfylde samme rum.
It is… scientifically impossible for two objects to occupy the same space.

Jeg kan ikke være kreativ i samme rum, som jeg arbejder.
That I conduct business. I just… I cannot create in the same space.

Det her beskrevne forsøg beviser klart, at to genstande kan optage samme rum.
In this case we have clear proof that two objects can occupy the same space.

Tilfà ̧jet begrænsningsaktiviteter samme rum hvis i træk agemagician.
Added constraint activities same room if consecutive suggested by agemagician.

Det er mere sikkert at sove i samme rum.
No, we will all sleep in the same room.

To forskellige virkeligheder… i samme rum og tid.
Two different realities in the same space and time.

Jeg bor, spiser og laver mad i samme rum.
I live, eat, cook all in the same room.

Hvis du putter 2 mennesker i samme rum længe nok.
When you put two people in a room together long enough.

Hold op med at lade som om vi ikke er i samme rum.
Stop pretending when we are in the same room.

Tænk, hvis de var i samme rum.
Imagine they were in the same room.

Hvordan man bruger "samme rum" i en Dansk sætning

Men vi befinder os i samme rum, og hjemmeskolen og livet, nærværet og tiden smelter sammen her.

I samme rum er der også spabad, så alle vandforlystelserne kan foregå i samme rum.

Ducati udvikler sin første all-elektriske model, som sandsynligvis vil konkurrere i samme rum som Harley-Davidson Livewire.

Vi sov i dobbeltværelse, men også sommetider 3-4 deltagere i samme rum.

Der er ting, vi aldrig ville gøre, hvis vi var i det samme rum.

Hvor meget mere koste det, at få affaldets afhente, da skraldebilen jo ikke, kan putte det hele i samme rum.

Som gæst færdes du i samme rum og i det samme varme fugtige klima som hovedparten af vores dyr og planter.

Kontorchefen sidder ikke længere i samme rum og overvåger medarbejderne, som var de en flok skoleelever.

Mini sover ikke, hvis vi skal sove i samme rum.

Selv om du kan lide hvert af disse temaer, er det ikke klogt at dekorere, ved hjælp af hver af dem i samme rum.

Hvordan man bruger "same space, same room" i en Engelsk sætning

with the same space and universal.

And here's that exact same space now.

See you next year, same Room 630.

This is the same room different angle.

We shared the same room ever since.

in the same room with the cats!

Same room from the other direction.

The same room form another angle.

Been in the same room with them?

Had the same room as last time.