Hvad er oversættelsen af " SAMME SCENE " på engelsk?

• same stage
• same scene

Eksempler på brug af Samme scene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samme scene, tilfældigvis, som Monet planlagde.
Same scene, incidentally, that Monet planned.

Jeg ville stå på samme scene som Prue Halliwell.
I wanted to be on the same stage- as Prue Halliwell.

Jeg er end ikke værdig til{\i0}{\i1}at stå på samme scene som hende.
I'm not even qualified to stand on the same stage as her.

Ja, men på samme scene som Laurence Olivier.
Yes, but on the same stage as Laurence Olivier, so that's… you know.

Vi havde aldrig haft så mange amerikanske kunstnere på samme scene.
We never had that many American artists, you know, on one stage.

Højre billede viser samme scene 200 år senere.
The image to the right shows the same scene 200 years later.

At tabe videofiler vil være smertefuldt for alle, fordi du ikke kan fange samme scene igen.
Losing video files will be painful for everyone because you cannot capture same scene again.

Vi står på nøjagtig samme scene… og ønsker, at vi kunne have drevet det videre.
We're standing on the exact same stage… wishing that we could have done something bigger.

Dette er en fantastisk funktion at bruge, når du fortsætter en historie i samme scene over flere celler.
This is a great feature to use when you are continuing a story in the same scene over multiple cells.

Chillingworth is watching denne samme scene og gemmer sig i skyggerne, plotte sin hævn.
Chillingworth is watching this same scene and hiding in the shadows, plotting his revenge.

Præmien er 15.000 EURO og mulighed for at åbne jazzfestivalen dagen efter på samme scene som Jamie Cullum.
The prize is Euro 15,000 and the opportunity to open the jazz festival the day after on the same stage as Jamie Cullum.

Hver sæson, samme stykke, samme scene, samme effekt på publikum.
Every season, the same play, the same scenes, the same effect on the audience.

Ifølge Oscar-vinderen er hendes respekt for Beyoncé så stor, at hun simpelthen ikke vil være i stand til at stå ved siden af hinanden på samme scene med hende.
According to the Oscar winner, her respect for Beyoncé is so great that she simply will not be able to stand side by side on the same stage with her.

At stå her på Apollo og spise på samme scene, hvor Moms Mabley var en stor succes for bare et øjeblik siden.
To stand here at the Apollo and eat on the same stage that Moms Mabley killed on just moments ago.

Idéen var at lave en turné med en kombination af forskellige optrædener på samme scene med forskellige musikstilarter.
The idea was to put a tour up, combination of different acts on the same stage for a variety of, uh, musical styles.

At stå her på Apollo og spise på samme scene, hvor Moms Mabley var en stor succes for bare et øjeblik siden.
That Moms Mabley killed on just moments ago. To stand here at the Apollo and eat on the same stage.

Idéen var at lave en turné med en kombination af forskellige optrædener på samme scene med forskellige musikstilarter.
The idea was to put a tour up, for a variety of, uh, musical styles. combination of different acts on the same stage.

Nu kan publikum opleve de tre store sangerinder på samme scene og i samme gruppe, nemlig i selskab med den herboende svenske multi-instrumentalist Gustaf Ljunggren og den svenske guitarist og medlem af gruppen Väsen, Roger Tallroth.
Now the Tønder Festival audience has the opportunity to enjoy all three great singers on the same stage and in the same group, along with Denmark-dwelling Swedish multi-instrumentalist Gustaf Ljunggren and the Swedish guitarist and Väsen member, Roger Tallroth.

Jazz-trioen Elliott består af trompetstuderende Jakob Sørensen, solistklassestuderende Jens Mikkel Madsen på bas og guitaristen Alex Jønsson, kandidat fra 2013. Elliott blev i december udvalgt til finalen ved den prestigefulde konkurrence‘European Young Artists Jazz Award' i Burghausen, Tyskland. Præmien er 15.000 EURO og mulighed for at åbne jazzfestivalen dagen efter på samme scene som Jamie Cullum.
The jazz trio Elliott consists of trumpet student Jacob Sørensen, soloist student Jens Mikkel Madsen on bass and guitarist Alex Jönsson, graduate from 2013. Elliott was in December selected for the final at the prestigious competition“European Young Artists Jazz Award” in Burghausen, Germany. The prize is Euro 15,000 and the opportunity to open the jazz festival the day after on the same stage as Jamie Cullum.

De seneste tre år har forskere analyseret festivalens digitale lag, som blandt andet har resulteret i forskningspublikationen"Space vs Place: Comparing space-based Movements and Place-based Experience at the Roskilde Festival 2015". Det fremgår af publikationen, at rapperen Kendrick Lamar i 2015 tiltrak flest festivalgæster til Orange scene og formåede at fastholde dem i længere tid end andre artister på samme scene. Koncertgæsterne tweetede og taggede dog ikke så meget under koncerten med den californiske rapper.
In the past three years, researchers have analysed the digital layer of the festival, which, among other things, have resulted in the research publication"Space vs. Place: Comparing space-based Movements and Place-based Experience at the Roskilde Festival 2015". The publication states that the rapper Kendrick Lamar attracted the greatest number of the guests when he did his performance at the Orange Stage. He also managed to keep them there longer than other artists at the same stage.

Hvordan man bruger "samme scene" i en Dansk sætning

Kritikeren spilles overbevisende af Christian Slater, der er utroligt god til at være både oprigtig, flirtende og slesk i en og samme scene.

PR-foto Peter Gabriel og Sting turnerer sammen - men foreløbig kun i USA og Canada To af britisk rocks største koryfæer - Peter Gabriel og Sting - på samme scene.

De Palma har samme scene i Phantom Of The Paradise.

Det er mærkeligt at tænke på, at aftenen inden tragedien var jeg til min første heavy metal-koncert på selv samme scene.

Medlemmerne er blandt andet blevet beskyldt for at støtte ekstreme elementer og afkræve tildækkede skuldre af deres kvindelige kolleger, hvis de skulle optræde på samme scene.

Lørdag aften stod de så endnu en gang på samme scene og med sådan ca.

Påvirker det dig at optræde på samme scene som disse musikalske ikoner? - Ikke rigtigt, nej.

Også live sker der noget, når man har både mænd og kvinder på samme scene, fra før man overhovedet har spillet en tone.

Sidste aften flød det mere dynamisk, med flere rul i samme scene – en klar forbedring.

Der vil altid opstå en gnist imellem to mennesker, når de opdager, at de husker samme scene af Monty Python lige levende.

Hvordan man bruger "same scene, same stage" i en Engelsk sætning

but never in the same scene together.

Now imagine the same scene in 360.

Another shot of the same scene now.

Same stage for the talent show.

Why weren’t they getting the same stage time?

This is the same scene only longer.

I have seen this same scene countless times.

It’s the same stage he hosted in 2017.

SMS subscriptions stand at the same stage today.

Rear view at about the same stage of progress.