Hvad er oversættelsen af " SAMME TO " på engelsk?

• same two
• same thing twice

Eksempler på brug af Samme to på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du får de samme to dage.
And you would have the same two days.

Det er de samme to træsnit, der bruges igen.
It is the same two woodcuts that are used again.

Jeg begyndte at huske de samme to billeder.
I started remembering these same two images.

Genkend de samme to fyre et par timer senere.
Recognize those two same guys, a few hours later.

Nu elsker to mig, og det er de samme to.
Now two people love me. and it's the same two people.

De går alle til samme to numre, igen og igen.
They all go to the same two numbers, again and again.

Samme to steder som i anden klasse.
Same two places I broke it in second grade. Which is strange.

Jeg kan ikke æde det samme to aftener i træk.
I can't eat the same thing two nights in a row.

De samme to klovne, der ikke beskyttede min far?
Who didn't protect my dad from getting shot? You mean the same two clowns?

Hun blev dræbt af de samme to, der myrdede Carrie.
She was killed by the same two men who got Carrie.

Men de samme to uger er blevet slettet. Ja, det ser sådan ud.
Yeah, looks like she did, but the same two weeks have been erased.

Og jeg havde levet hele mit liv med de samme to ansigter.
And I knew I would lived my life with those same two faces.

At man siger det samme to, tre eller fem gange.
Saying the same thing twice or three times or five times.

De samme to fyre, jeg fortalte om, Hvad gør vi nu? De er her!
They're here. The same two guys I told you about, but you wouldn't listen!

Hvis man fremkalder de samme to billeder på en anden måde.
If you process the same two images in a different way.

Det er en mission, der kræver vore bedste folk. Og jeg ved, at vi alle tænker på de samme to mus.
This is a mission requiring our very finest, and I know we are all thinking of the same two mice.

De gennemfoeres mellem de samme to eller flere punkter.
It is operated so as to serve traffic between the same two or more points.

At man siger det samme to, tre eller fem gange. Han siger, vi ikke skal bruge gentagelser, som hedningerne gør.
Saying the same thing twice or three times or five times. He's saying,"Look, don't use vain repetitions as the heathen do.".

Ii de gennemfoeres mellem de samme to eller flere lufthavne.
Ii it is operated so as to serve traffic between the same two or more airports.

Der er de samme to bonusspil, gratis spins(med wild hjul) og et pick-em spil, og endda udbetalingsdiagrammer som er meget velkendte.
There are the same two bonus games, free spins(with wild reels) and a pick-em game, and even the payout charts look uncannily familiar.

Både gennem dit tv eller SMART-TV set-top boks til hurtigt at finde de samme to multiplex og tilføje til denne liste regionale?
Both through your TV or SMART-TV set-top box to quickly find the same two multiplexes and add to this list regional?

I samme to kliniske undersøgelser fortsatte 851 patienter i gentagne kemoterapibehandlinger(multi- cyclus) og op til 5 yderligere kemoterapibehandlinger.
In the same 2 clinical studies, 851 patients continued into the Multiple-Cycle extension for up to 5 additional cycles of chemotherapy.

Jeg ved, at han har de samme to arme, to ben, to øjne, som jeg har.
I know today he's got the same two arms, two legs, two eyes that I got.

Beslut, hvilke to ugedage De vil skifte plastret, og skift plastret de samme to dage hver uge.
Decide which two days each week you are going to change your patch, and change the patch on the same two days each week.

Hvis begge hænder har de samme to par, vil det sidste kort(Kicker) afgøre, hvem der vinder.
If both hands have the same two pairs, the Kicker determines the winner.

I virkeligheden, hvis du kører Nulstilling af Systemet fra grænsefladen, vil du stadig få de samme to muligheder, som du kan vælge fra.
In fact, if you run System Reset from the interface, you will still get the same two options that you can pick from.

Købere af den nye PS4 Pro vil også få de samme to gratis spil, som folk, der køber PS4 Uncharted 4 bundle- Sidst af Os og Ratchet& Clank- hvis de køber online.
Buyers of the new PS4 Pro will also get the same two free games as people who buy the PS4 Uncharted 4 bundle- The Last of Us and Ratchet& Clank- if they buy online.

Hver morgen tager han på arbejde på Mercedesfabrikken i Gonzales Catan, samme tid, de samme to busser frem og tilbage.
Same time, same two buses, there and back. Every morning he goes to work at a Mercedes factory in Gonzales Catan.

En medlemsstat kan give et EF-luftfartsselskab ret til at matche en allerede godkendt billetpris for en rute mellem de samme to byer, dog således, at denne bestemmelse ikke gælder for indirekte luftruter, der er 40% længere end den korteste direkte rute.
A Member State may permit a Community air carrier to match an air fare already approved for a scheduled air service between the same pair of cities, it being understood that this does not apply to indirect air services which exceed by more than 40% the length of the shortest direct service.

Jeg håber virkelig, at Parlamentet under onsdagens afstemning endelig vil kunne træffe en strategisk beslutning med følger, der rækker langt ud over Europa, og at Det Europæiske Råd vil gøre det samme to dage senere.
I really do hope that, during Wednesday's vote, Parliament will finally be capable of taking a strategic decision with implications that stretch far beyond Europe, and that the European Council will do likewise two days later.

Hvordan man bruger "samme to" i en Dansk sætning

Det er de samme to personer, som spiller sammen i begge double-kampene.

Efter i mange år at have benyttet de samme to etaper med hhv.

De samme to aftener har du også mulighed for at bytte din t-shirt, hvis du har brug for en anden størrelse.

Sold out 4 Se p de samme to sprgsml igen, men nu med en kage af vilkrlig form.

Udenfor samme to kolossale Statuer, den ene forestillende David, den anden Herkules.

Billedet viser en ud og hjem tur over de samme to bakker.

Hun gjorde det samme to gange bagefter.

Gode kampe, der dog lider under, at man af og til kan slippe for nemt udenom ved at hamre på de samme to knapper. 28/07-05 5-10t 7/10 10.

I tabel 3 og 4 er vist betydningen af, at personens samlever modtager kontanthjælp for de samme to typer, som er brugt i henholdsvis tabel 1 og 2.

Vi synger altid de samme to julesange, spiser hjemmebagte æbleskiver, drikker varm kakao og laver årets adventskrans.

Hvordan man bruger "same thing twice, same two" i en Engelsk sætning

We’ve been told the same thing twice now.

Repeat the same thing twice from both sides.

I found the same two Joseph Isaacs, the same two you mention.

The same two many times over.

PS...we share the same two names!

Why did you say the same thing twice ?

These are the same two questions.

I tried doing the same thing twice recently.

Posted almost the same thing twice on this thread.

Say the same thing twice within 10 seconds.