Eksempler på brug af
Sammen med andre mænd
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
At du er sammen med andre mænd.
You being with other men.
Sammen med andre mænd føler jeg mig som kæresten, der er med til pokeraften.
Put me with other men and I feel like the girlfriend tagging along on poker night.
Det er mændsammen med andre mænd.
It's menwith other men.
George var meget jaloux, og tolererede den kun fungerer med indre pinsel, dahans lille søster var, sammen med andre mænd.
George was very jealous, and tolerated it only works with inner torment,when his little sister was, together with other men.
Min far blev skudt sammen med andre mænd og drenge.
Along with many other men. My father was shot.
De kompromitterende optagelser blev offentliggjort af nyhedsmediet Mirror Media i sidste uge og viser blandt andet billeder af den storsvedende munk, mens han ryger metamfetamin ogruller rundt mellem lagnerne sammen med andre mænd.
The spicy footage was published by Taiwanese news outlet Mirror Media last week, and appears to show the monk smoking meth, sweating profusely, andjust generally rolling around on a bed with other men.
Selvfølgelig har du været sammen med andre mænd.
Of course you have been with other men.
Idenperiode, når jeg var sammen med andre mænd forbødjegdem atrøre vedminkrop med deres hænder.
And during this time, when I was with other men, I forbade them to touch my body with their hands.
Hvad nu hvishun har været sammen med andre mænd?
What if she's got skinny orbeen letting other men between her legs?
I den periode,når jeg var sammen med andre mænd forbød jeg dem at røre ved min krop med deres hænder.
And during this time,when I was with other men, I forbade them to touch my body with their hands.
Der er et stærkt symbol mod religiøs fanatisme. Han vil bringe fred som en troende sammen med andre mænd og kvinder her på Ground Zero.
Together with other men and women of God here at Ground Zero… the very symbol against religious fanaticism. He wants to bring about peace, as a man of God.
Min far blev skudt sammen med andre mænd og drenge.
My father was shot, along with many other men.
I årene, der var at følge, Amr, der havde kæmpet med Koraysh på Uhud, mensenere konverteret til islam sagde:"Vi hørte om ibn Ubayy tilbagevenden til Medina med en tredjedel af profeten hær sammen med andre mænd fra Stammer Khazraj og AWS.
In the years that were to follow, Amr, who had fought with the Koraysh at Uhud butlater converted to Islam said,"We heard of ibn Ubayy's return to Medina with one third of the Prophet's army, together with other men from the tribes of Khazraj and Aws.
Du har altid været sammen med andre mænd.
You're with other man. You have always been with other men.
Der er et stærkt symbol mod religiøs fanatisme.Han vil bringe fred som en troende sammen med andre mænd og kvinder her på Ground Zero.
He wants to bring about peace, as a man of God,the very symbol against religious fanaticism. together with other men and women of God here at Ground Zero.
Politiet insinuerer, hun var sammen med andre mænd. Sandheden.
The police insinuating that Gwen was with other men… The truth.
Hvis du er mand oggodt kunne tænke dig at starte en udviklingsproces af din maskuline side sammen med andre mænd, så er dette gruppen for dig!
If you are a man andyou would really like to start developing your masculine side in a group with other men, then this is the one for you!
Politiet insinuerer, hun var sammen med andre mænd. Sandheden.
The truth. I mean, the police insinuating that Gwen was with other men.
Der er intet bedre end at træne ogstyrke sine muskler sammen med andre mænd, der ikke er homoseksuelle.
Man, there's nothing like just working out and lifting weights andbuilding your muscles around some other men who are not gay.
Sammen med tre andre mænd!
With three other men!
Okay, ven, hør,der var andre mænd sammen med din far her til morgen.
All right, buddy, look,there was two other men with your dad this morning.
Mine mænd så hende gå ind sammen med en anden mand.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文