Hvad er oversættelsen af " SAMMEN MED ANDRE MENNESKER " på engelsk?

• with other people

Eksempler på brug af Sammen med andre mennesker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men sammen med andre mennesker.
But with other people.

Jeg sagde, at jeg ikke kan bo sammen med andre mennesker.
I told them I just… I can't live with other people.

Hun er sammen med andre mennesker, Kyle.
She's with other people, Kyle.

Du, Walter, bor i et samfund sammen med andre mennesker.
You, Walter, you live in a society with other people.

Jeg har været sammen med andre mennesker mange gange og haft det elendigt.
I have been with other people lots of times and felt absolutely miserable.

Folk tror, at autister ikke har lyst til at være sammen med andre mennesker.
The way people see those with autism is that they don't want to be around other people.

Spise mad sammen med andre mennesker.
Eat food with other people.

Bedre endnu, deltag i en cykeltur og bliv opslugt i Prags undere sammen med andre mennesker.
Better yet, join a bike tour and revel in the wonders of Prague along with other people.

Tilbringe mere tid sammen med andre mennesker, især børn.
Spend more time with other people, especially children.

Jeg havde aldrig været på øen, så jeg forstod ham ikke helt."Er du sammen med andre mennesker?
I had never been on the island, so I didn't know what he meant, and I said,"Are you together with other people, other youngsters?

Han får energi af at være sammen med andre mennesker, lever af folks energi.
He gets energized just being out with other people, feeding off the energy of the crowd.

Xmiramira: Det er et sjovt spil, der giver mig mulighed for at udtrykke mig kreativt og have det sjovt sammen med andre mennesker.
Xmiramira: It's a fun game that allows me to express my creativity and have fun with other people.

Alle gaver. Kan du lide at være sammen med andre mennesker i julen?
Do you enjoy being with other people at Christmas? All the presents?

Når hun var sammen med andre mennesker, følte hun sig altid dårligere end de andre.«Jeg er ingenting.
When she was with other people, she always felt that she was worse than the others.“I'm nobody.

At længslen efter at være sammen med andre mennesker er stærk.
I can to be with other people is powerful. promise you that, that yearning.

Efter en smøg på dækket går vi til siesta i kahytten- man kan trænge til lidt ensomhed og fred, når man til stadighed er sammen med andre mennesker.
After a smoke on the deck we dive into a siesta. A bit of solitude and peace is nice when you are with other people constantly.

Målet er at spille online og fuldføre missioner sammen med andre mennesker, der vil være dine kammerater eller fjender.
The goal is to play online and complete missions together with other people, that will be your comrades or enemies.

Du har pårørende, men selv om jeg ikke har kan jeg love dig, at længslen efter at være sammen med andre mennesker er stærk.
You have attachments. But even without a family… I can promise you that that yearning to be with other people is powerful.

Mennesket må leve i denne verden sammen med andre mennesker, de må vekselvirke og skabe livsbetingelser for hinanden.
Human beings have to live in this world together with other human beings; they have to interact and create living conditions for each other..

Når du ryger enkeltvis, du ryger den i cigaretter, og når du ryger sammen med andre mennesker, du bruger rørene.
When you smoke individually, you smoke it in cigarettes and when you smoke together with other people, you use the pipes.

I dagligdagen, hvor du f. eks. laver mad eller er sammen med andre mennesker, er det behageligt at kunne tale uden at skulle lukke for stomaet med din finger.
And when doing everyday things like cooking and being with other people, it is nice to talk without having to occlude your stoma with your finger.

Før havde de ar bejdsledige deres kammerater på arbejdspladserne og mange mu ligheder for at være sammen med andre mennesker i det daglige.
The unemployed previously had friends at their place of work, and many opportunities for being together with other people in their daily lives.

Hvis dit barn er meget nervøst i skolen og ikke kan komme sammen med andre mennesker, kan han lukke i sig selv og til sidst vil denne sygdom komme frem.
If your child is very nervous at school and can not get along with other people, he can close in himself and eventually this disease will appear.

At der kan hengå store mellemrum, ja flere fysiske jordliv, uden at væsenet bliver ramt af mørk karma, skyldes udelukkende den guddommelige struktur, karmaen er underlagt, der, som vi før har berørt, bevirker karmaens opsummering til udløsning sammen med andre menneskers lignende karma.
The fact that great intervals of time can pass, indeed several physical terrestrial lives, without the being happening to be struck by dark karma, is due exclusively to the divine structure to which karma is subject, which, as we have previously touched upon, causes the accumulation of karma for release together with similar karma belonging to other people.

Hvordan du forklare dine børn, at deres forældre ønsker at være sammen med andre mennesker, og alle den slags modstridende teorier om det.
How do you explain to your kids that their parents want to be with other people, and all of the sort of conflicting theories on that.

Vi er alle borgere i den samme verden, og det er fantastisk at kunne arbejde harmonisk sammen med andre mennesker i en atmosfære, hvor de nationale forskelligheder ikke er en kilde til splid og konflikt, men snarere beriger og fremmer processen. top of page Copyright © 2001-2019 Template Stiftelsen.
We are all citizens of the one world, and it is a joy to be able to work with other people in harmony, where national natures are not a source of difference and conflict, but a real enhancement to the process. top of page Copyright© 2001-2019 The Template Foundation, all rights reserved.

Men selv uden familie, jeg forsikre du ønsker… At være sammen med andre mennesker er meget stærk.
But even without a family… I can promise you that that yearning to be with other people is powerful.

Vi er alle borgere i den samme verden, og det er fantastisk at kunne arbejde harmonisk sammen med andre mennesker i en atmosfære, hvor de nationale forskelligheder ikke er en kilde til splid og konflikt, men snarere beriger og fremmer processen.
We are all citizens of the one world, and it is a joy to be able to work with other people in harmony, where national natures are not a source of difference and conflict, but a real enhancement to the process.

Når jeg er eller ikke er i kommunikation, ved jeg, at min affinitet og/eller min realitet passer eller passer ikke sammen med andre menneskers, og alt, vi gør, er bare at genskabe ARC trekanten for at forstå mere!
When I am or I am not in communication, I know that my affinity and/or my reality does or does not go along with other people and all we do is just re-establish the ARC triangle to understand more!

Ethvert sundt og normalt arbejdsdygtigt menneske har en medfødt arbejds- eller skabeevne, som sammen med andre menneskers skabeevner sætter dem i stand til at omdanne materien til et fysisk livsfundament for menneskeheden.
Every healthy and normal able-bodied human being has an innate ability to work or create, which together with other people's creative abilities, enables them to transform matter into a physical basis for life for mankind.

Hvordan man bruger "sammen med andre mennesker" i en Dansk sætning

Hvilket gør at jeg er meget socialt anlagt og elsker, at være sammen med andre mennesker.

Jeg anede ikke, hvordan jeg skulle opføre mig sammen med andre mennesker.

Find en orienteringsklub nær dig og prøv O-løb sammen med andre mennesker.

Mentalisering er så at sige noget vi alle gør, når vi er sammen med andre mennesker forsøg på at afkode de signaler vi får fra andre og fra os selv.

At arbejde sammen med andre mennesker på forskellige måder var vigtigt for min vækst som filmskaberen.

Vi kan i en vis udstrækning se os selv udefra og prøve at forstå, hvem vi er, og hvilken rolle vi spiller i verden sammen med andre mennesker.

Masser af frække brugere, der alle har masser af fetisher og lyst til at være sammen med andre mennesker, på spændende nye måder.

Faktisk er jeg det modsatte - uanset hvor hyggeligt det er at være sammen med andre mennesker, så dræner det mig for energi.

Løverne elsker også at være i centrum, er et meget socialt væsen og nyder derfor at være sammen med andre mennesker.

Det er et livsvilkår, at der altid vil ske uforudsigelige ting, fordi vi er mennesker, der interagerer sammen med andre mennesker.

Hvordan man bruger "with other people" i en Engelsk sætning

connecting along with other people challenging.

Connecting with other people through food.

But never with other people around.

Our relationships with other people matter.

Interaction with other people becomes scarce.

Ashleigh follows, with other people behind.

Exchange details with other people involved.

Second, fellowship with other people matters.

Feeling connected with other people is.

Play piano with other people online.